отвечает отпрыгнувший лучиктьме и свету летающий метчик:– ну и что же, преломлюся– и навеки поселюся– среди проволок нежно колючих– и беззвучно поющих колечек* * *
полетели из дóмупо литейному дымупо сухому седомуголубому поды́муи до тьмы долетелигде лишь звезды в засадеи назад погляделии увидели сзадиреку полную блескупереплеску и лоскувон к тому перелескуподтянувшую лёску —за литую железкузолотую желёзкуБаллада
1Запах потопа былого.Запад подводный в огне.Выпукло, криво, лиловооблако всплыло в окне……выпукло-криво, лиловооблако с пыла в окне…… выпукло, криво-лиловооблако стыло в окне……выпукло-криво-лиловооблако с тыла в окне…2Плачет под облаком ива,в стёкла ногтями скребет —зелено, выпукло-криводрожит ее жидкий хребёт……зелено-выпукло, криводрожит ее, рыбки, хребёт……зелено-выпукло-криволежит ее, рыбки, хребёт……зелено, выпукло, кривоплавник ее зыбкий гребет…3…Выпукло, криво и синев слезы вливается мгла… —Скажи мне, в каком керосинепоследнее море ты жгла?…и что ж ты так плачешь?4– Одна яна краешке неба стою,погашенной пеной пятнаязажженную кóсу свою……влагой небесной пятнаясветлую кóсу свою……подвижною тенью пятнаякóсу косую свою…5Это последняя старость,это последний костер —уже никого не осталосьс косыми косáми сестер —уж нас ни одной не осталосьс сырыми косáми сестер —6вся растворилась аллея,все утонули пруды,одна погибаю во мгле я,в пожаре небесной воды —одна волосами белеяв разгаре небесной воды.Франкфурт, 1840-е гг
Над рекою над Майном Жуковский опарный живет.Он из сада из черного женихам мужиковским грозит,Он из лука из лунного обложных паразитов разит —И дрожит под халатом его бело-холодный живот.За рекою за Майном на осевших во мглу теремахСвет блуждает болотный в становищах тех половчан,И черкасскими стрелами полный колчанЕму Гоголь подносит, голубой Тилемах.А из бледно-блестящей листвы, со стремянки простой,Из пробирки из лунной, из лопнувшей стклянки пустойИм хохочет и кычет свой двоюродный брат холостой —Алексей Константиныч Толстой.Элегии на перемены состояний природы
* * *
Ein verweintes Pferd sah mich aus Linsen an.
Arno Schmidt, „Das steinerne Herz“Из-за стеклянных наклонных стрелконь заплаканный посмотрелсквозь чечевички огня и снатуда, где сырная ночь ясна.По наклону из облачных телклен заплатанный полетел,платан заклеенный побежалтуда, где синий лежал пожаргнутой гаснущей полосой,а ночь по склону всходила босой,и, разгораясь, сырая мгласквозь черевички ее росла.Мы поглядели с ночного дна:
1