Десять миллионов в городе моем.Кто живет в покоях, кто — и под мостом.Но места нет для нас, мой друг, но места нет для нас.А была когда-то и у нас страна.Посмотри на карту — вот она видна.Но нам туда нельзя, мой друг, но нам туда нельзя.Там растет у церкви старый тис прямой,Он как новый — каждой весной.А старый паспорт — нет, мой друг, а старый паспорт — нет.По столу ударил консул нам вослед:"Вас без документов все равно что нет".Но мы еще живем, мой друг, но мы еще живем.В паспортном отделе нам указали дверь:"Через год придите". А куда теперь?Куда теперь пойдем, мой друг, куда теперь пойдем?Я пошел на площадь, речи там ведут:"Дай им только волю — хлеб наш украдут".Они это про нас, мой друг, они это про нас.Будто гром грохочет в небе в эти дни:Это Гитлер грянул: "Пусть умрут они!"Ведь это он о нас, мой друг, ведь это он о нас.Видел я в жилете пуделя вчера,Видел, в дом пускали кошку со двора.Евреи — не они, мой друг, евреи — не они.Вниз пошел на пристань, видел, как на днеВольные, гуляли рыбы в глубине,Всего в пяти шагах, мой друг, всего в пяти шагах.Проходил я лесом, слышал на ветвяхПтиц, аполитично свищущих в кустах.Куда им до людей, мой друг, куда им до людей!Тысячеэтажный мне приснился дом,Тысяча дверей и окон было в нем,Но нашего в нем нет, мой друг, но нашего в нем нет.По пустой равнине, где снега метут,Тысячи солдат вперед-назад бегут:За мною и тобой, мой друг, за мною и тобой.Кто есть кто. ("Who Is Who") [60] Кто есть ктоЗа шиллинг вам все факты выдаст том:Как бил его отец, как он бежал,Все беды юности; деянья, что потомИ сделали его тем, кем он стал.Как воевал, охотился, шутяВершины брал, именовал моряВеликий этот деятель, хотяИ он страдал в любви, как вы да я.При всем величье, он вздыхал о той,Кто, жизнью наделенная простой,(Как изумленным критикам ни жаль),Ответила на несколько едва льЕго прекрасных, длинных писем, ноИз них не сохранила ни одно.