Читаем State Of The Union полностью

When he was finished writing, Gary once again made a circle on the pad. Harvath looked down and saw the nameHelmut with another question mark next to it. He had to have been referring to Helmut Draegar, but why? Why after all these years would he be thinking about him? Harvath stopped for a moment and realized that there probably wasn’t a day that went by that Gary didn’t think of him. He’d killed the man’s wife after all.

“Helmut’s long gone,” said Scot. “You killed him yourself.” He waited for some response, but all he saw was exhaustion. He decided to press on. “Stay with me Gary. I need your help. Frank Leighton is testing me and I need-”

Once again, he was interrupted by Lawlor’s tortured writing. This was getting him nowhere. Lawlor just wasn’t with it. Harvath watched as he began drawing a larger circle around Helmut’s name and decided to give it one last shot.

Placing his hand atop Gary’s, he stopped him from the incessant circle he was drawing, which was almost tearing through the paper, and looked directly into his friend’s eyes. “Gary, this is very important. You have to listen to me. Pay attention to what I’m saying.”

Exhausted from trying to get his message across, Lawlor’s body slumped. His eyelids appeared to grow heavier and it seemed he was on the verge of falling back asleep.

“Gary,” said Scot. “C’mon now. I need to make contact with Frank Leighton via theemergency contact point. I need to know how I do that.”

Lawlor struggled against his drooping lids and gripping the pen tighter, drew a box and then drew an upside downU on top of it. Harvath looked at it for a second and then guessed at what he was seeing.

“Is that a suitcase?”

Lawlor said nothing.

“Gary, I want you to tap the pen once for yes, twice for no.”

He tapped his pen once.

“It’s a suitcase, good. Is it Frank Leighton’s suitcase?”

Two taps-no.

“Is ityour suitcase?”

Yes.

“What about it? Is there something in your suitcase?”

Yes.

Harvath lowered his voice. “Is it the burst transmitter?”

Lawlor was silent for a moment; the only noise between them was the metallic click of the ventilator. Then he tapped his pen once foryes.

“Okay. I’ve got your transmitter,” said Harvath.

Lawlor drew a question mark on the pad.

“You and Frank Leighton both had mugs in your houses from the Leydicke pub. I got lucky.”

One tap-yes.

Harvath smiled at Gary’s response. Maybe he was inside there after all. “Do I make contact with Leighton, or will he make contact with me? And what about the encryption code?”

Lawlor was frustrated and slowly tapped his pen over and over again.

“I’m sorry,” said Harvath. “One question at a time.”

One tap-yes.

“Do I call Leighton?”

Two taps-no.

“He calls me then?”

One tap-yes.

“Okay, where?”

Lawlor motioned to Harvath to flip to a clean page and when he did, Gary began trying to write something then gave up and drew a crown with the letterG in the center and beneath it the letters “Mme.”

Great, thought Harvath,more gibberish.

“Is this a place?” asked Harvath, watching the pen for Gary to tap out his response. Several moments passed. Harvath looked up and saw that Gary’s eyes were closed. “C’mon, Gary. I only have a few more questions. Are you with me?”

Harvath heard the pen touch the pad in what he thought was ayes response, but as he looked down and saw it fall from Gary’s hand, a shrill whistle began to pierce the air of the recovery room.

Trawick ran over, took one look at Gary and then checked the monitors above his bed. “Shit!” he exclaimed. “He’s going into ventricular fibrillation. Nurse! Code Blue. Get me the defibrillator.” Turning to Harvath he said, “Outside. Now!”

Harvath reluctantly gathered up the pad Gary had been writing on and backed out of the room. The last thing he saw was a team of nurses gathered around the bed helping Skip prep Gary as the defibrillator was wheeled over and powered up.

Outside the recovery room, Hollenbeck and Longo were still standing guard. Harvath filled them in on what had happened, and they all stood around in silence until Skip emerged ten minutes later with word that Gary had been taken back into surgery. It didn’t look good, and Skip suggested that Harvath make himself comfortable as it was probably going to be a while.

Hollenbeck and Longo followed Trawick up to the operating room while Harvath set off in search of Herman and DeWolfe. He found them watching TV in a small waiting room just off the Intensive Care Unit.

“How is he?” asked Herman, as Harvath walked in.

“Not good,” replied Scot. “He was only awake in recovery for a few minutes and then he crashed. They just took him back into surgery.”

“I’m sorry to hear that,” said DeWolfe as he got up and turned down the volume on the TV set. “Were you able to talk with him at all?”

“Not really. He was still intubated, and Skip said he might have suffered some cranial trauma during his ordeal. The best I could do was ask questions while he scribbled on this pad,” said Harvath holding it up. “None of it, though, makes much sense.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер