Читаем State of Siege полностью

“It’s an art, sir, rushing a building,” he had told me eagerly; “a bleeding art. They can’t stop you if you know how. You just have to get near enough first. That’s the dodgy bit. There’s usually plenty of cover, though, shell holes, ruins and that, but you’ve got to have patience. Crawl, dig your way there if you have to, but don’t start until you’re within thirty yards of a window. Then go mad. Put a four-second grenade in first and follow it. By the time you’re there they’ll be wetting themselves, if they’ve got anything left to wet with. Then, you go through the whole house. Quick as lightning. Every room. First a grenade, and then yourself. Doesn’t matter what’s there. Doesn’t matter who’s there. Then, comb it out with your machine pistol. If it’s a soft house, put a burst up through the ceiling and catch them bending. But don’t stop for a second. Be as quick as lightning. First a grenade, and then yourself with the old machine pistol, trigger happy. Don’t be afraid of anything. They’re more frightened of you than you are of them because you’re attacking. Blind ’em and then hit ’em with everything. And when you run out of ammo, still keep going while they’re dazed. Knife, shovel, the lot! Keep going and there’s nothing that can stop you, sir. I’ve seen it. I’ve done it. I know.”

I felt sure that he did know.

The sky lightened, and then the sun rose.

We went to the window again.

A pall of smoke hung over the area where the barracks were. The destroyer had ceased firing and was lying there innocently on the smooth, sparkling surface of the bay. There were some bursts of light automatic fire and one or two faint thuds that might have been two-pounders in action. The radio in the next room had been switched on. The station was transmitting a recording of Sanusi’s “foreign policy” speech of the previous night, translated into Hindustani. I realised that the station had probably been transmitting in various languages all through the night, and wondered vaguely what sort of output Osman was getting from the generator. Down in the square there was a sound of trucks being started and driven off.

“I am hungry,” Rosalie said.

“So am I.”

We divided the cold rice between us and then ate some fruit. While we were eating, the destroyer’s guns opened up again, but this time we took no notice. I thought that I could imagine what was going on. In the darkness their shooting had not been too good. As a result, when the tanks and infantry had moved in, they had met with more opposition than they had expected. The guns had been called upon to put down some properly observed fire before the attack was resumed. I told Rosalie this fiction as if it were fact.

She said: “How do you know?”

“That is how these things happen. Soon, the General will issue a communique. He will say that an enemy attack on the outer defence ring was beaten off with heavy losses to the enemy and at practically no cost to the defence. But he will also announce a tactical withdrawal to previously prepared positions of greater strength, in order to straighten the line.”

“What does that mean?”

“It is the language of retreat. We shall be having plenty of it soon, I think…”

We both heard the planes at the same moment. As we dived for the floor, one of the men on the terrace began shouting orders to the machine-gunners on the roof. I started to drag the rug over our heads and then, remembering that there was no glass left to worry about now, dropped the rug and pulled the curtains aside.

“There,” said Rosalie.

I saw them then. They were the three planes which had bombed us the previous day, but now they were flying at over six thousand feet. There was a noise like a pneumatic drill over our heads as the machine guns on the roof opened fire, and a few more bits of plaster fell from the ceiling. They had one of the things mounted almost directly above us. As the gunner traversed, a shower of ejected cartridge cases came tinkling down on to the terrace. The gunners must have known that, at that range, they could not have hit a house, but they went on firing just the same.

Something began dropping from the planes. It looked for a moment like a load of incendiaries. Then, the black dots in the sky seemed to split up and stop falling, and I realised that it was leaflets that were being dropped. The men in the next room realised it at the same moment and ran out on to the terrace, staring up and exclaiming excitedly.

Перейти на страницу:

Похожие книги