Стать сильнее. Новая Сага 3

Как и следовало ожидать, это возымело эффект, демон с воплями закрыл лицо руками. И прежде чем его успели смести рукой, Кайл быстренько спрыгнул на землю.

Лишённый зрения гигантский демон беспорядочно размахивал рукой от невероятной боли, словно безумный топтал ногами, буйствовал.

Выбрав нужный момент, когда тот наклонится, Кайл бросился к ступне врага, одним ударом разрезая его сухожилия. Гигантский демон вновь закричал от боли и потеряв равновесие с громким звуком повалился на землю.

Рядом с ним Зентосу схожим образом удалось попалить второго демона, тоже пытавшегося зацепиться за стену. Выскочившие из ворот замка солдаты атаковали их в жизненно важные точки, к примеру, голову, добив двух демонов.

— Пока что неплохо…

Благодаря действиям Кайла и Зентоса, показавших сверхчеловеческие движения и быстрой атакой поваливших гигантских демонов, боевой дух солдат мгновенно скакнул вверх.

Движения гигантских демонов примитивны, в некотором смысле с ними легко справиться, если не дать им высвободить свою природную ужасающую разрушительную мощь. Но это ни в коем случае не означает, что можно расслабиться.

— Теперь начнётся настоящее представление… — с тяжёлым взглядом продолжая глядеть на находящихся дальше демонов, пробормотал Зентос.

Осаждай их люди, то после этого они бы заперлись в крепости и настойчиво атаковали их с дальней дистанции. Это обычное поведение обороняющихся. Но если поступить точно так же с демонами, чья мощь намного превосходит людскую, есть вероятность, что оборона будет мгновенно пробита. Поэтому они должны сделать вылазку, сократив силы противника.

Ответственными за этот рейд были Кайл и Зентос.

Несмотря на то, что шедшие впереди гигантские демоны были мгновенно повержены, демоны спокойно продолжали двигаться вперёд, как и прежде.

Во всяком случае беспокоило то, что обладавшие по природе своей преимуществом демоны совершенно не были небрежны. Обычно обладающая преимуществом в войне сторона неосторожна и самоуверенна, поэтому существуют тактики, которыми можно извлечь из этого выгоду, но сейчас это совершенно невозможно.

Напротив, они постоянно идут на риск, сражаясь так, словно их кто-то гонит и у них нет иного выбора, кроме как загнать всю человеческую расу в угол.

— …Он?

Кайл направил свой взгляд на идущего впереди демона с бараньими рогами. Они уже сражались раньше. Так же, как и остальные демоны, он готов рискнуть жизнью, но он никак не скрывал своей жестокой сущности, и Кайл помнил, что тот любил издеваться над противником.

И больше всего в его памяти отложилась сила этого демона.

Урза тоже готовилась к сражению, вновь вызвав духа для поддержки с крепостной стены.

Фигуры Минаги, чьё призвание — неожиданные атаки из тени, уже не было на стене, сейчас она скрывается, дожидаясь своего часа, чтобы вонзить во врага отравленный клинок.

Стоящий рядом Зентос крепко сжал рукоять меча.

Поняв, что солдаты готовы, Кайл сделал глубокий вздох.

— Вперёд!!!

С криком в качестве сигнала он бросился вперёд, нанося удар по демону с бараньими рогами.

◇◇◇

Сражение продолжалось три дня и три ночи, и людям удалось отразить нападение демонов. С другой стороны, потери человечества были огромны, настолько, что пострадали даже многие беженцы.

Однако людям также удалось схватить одного из демонов, и они смогли выбить из него много информации.

Это было последнее сражение с демонами за ближайшие три месяца.

После этого Кайл, Урза, Серан и Зентос отправились в Римаз и в конце концов обнаружили там карту. Затем они бросили вызов лабиринту легендарного «Короля-мага» и заполучили сокровища, встретились с магическим мечом Силдонией и заполучили шанс контратаковать демонов и их повелителя.

Послесловие

Об авторе

Масаюки Абэ.

Житель префектуры Чиба. Новеллист, любит романы. Начал серию «Стать сильнее. Новая Сага» в виде веб-новеллы в 2012 году. Практически сразу же завоевал большую популярность. В 2013 году опубликовал свою первую печатную работу.

Иллюстратор: Рюта Фусе.

Послесловие команды

От Shum (перевод)

Здравствуйте, с вами Shum.

Буду краток. Вот и закончился третий том Саги. Сразу же принесу извинения за задержку. Думал закончить всё летом, но летом так лень что-то делать… а потом была загруженная осень и декабрь, так что ждать пришлось долго. Теперь преодолён 30-процентный рубеж. Серия завершена и включает в себя ровно 10 томов. Из интересного: в 9 томе мы узнаем с кем будет Серан, в 10 же с кем будет Кайл, ну, и конечно же, в последней главе 10 тома нам раскроется личность главного злодея. Нам мой взгляд, концовка вышла средненькая. Она не плохая, нет. Но и особо классной её не назовёшь. Обычная такая концовка. Но сами события, которые к ней подводят, лично мне нравятся, а это ведь главное. Спойлерить ничего не буду. Надеюсь, вы и сами прочтёте всё это через некоторое время в нашем переводе (ну, года за 2 где-то, если выпускать по главе в неделю).