Читаем Старые сказки на новый лад полностью

Не вышло с камуфляжем, чёрт возьми!Успели свиньи скрыться за дверьми.Задумано всё было гениально.Теперь решу проблему кардинально.Как завещал мне старый, мудрый пращур —Страшней всего в свинине – это ящур.Ужасный вирус, как твердят газеты,Уже проник почти на полпланеты.Причём то место, где он был рождён —Опять-таки туманный Альбион.А эти вот английские шпионыНам ящур в лес несут определённо.И чтобы эпидемию пресечь,Безжалостно свинину нужно сжечь.Поскольку я здесь местный санитар,То выберу решительный удар.Для этой процедуры подойдёт,Я думаю, ручной гранатомётИ плюс кумулятивная граната.Good-bye, мои шпионы-поросята.

(Волк достаёт из кустов ручной гранатомёт и гранату, заряжает гранатомёт и целится в офис Нуф-Нуфа.)

Нуф-Нуф (кричит из окна):

Да ящур, блин, ведь только у коров!

Волк

Прощай, дружок, не надо лишних слов.

(Волк стреляет по офису из гранатомёта. Из охваченного огнём домика выбегают поросята и скрываются за кулисами.)

Волк

Вот это свинство, нечего сказать!Опять они сумели убежать,Щетину только сзади подпалили.Но и меня, признаюсь, разозлили.Я отступать так просто не привыкИ сделаю свиной себе шашлык.

(Волк бежит вслед за поросятами.)

Картина четвёртая

(Торговый центр Наф-Нафа. Всюду вывески «Hotel», «Business-center», «Shop», «Bowling», «Cinema», «Striptease-bar», «Restaurant», «Coffee-bar». У дверей стоит Наф-Наф. Появляются запыхавшиеся Ниф-Ниф с Нуф-Нуфом.)

Наф-Наф

Эй, братаны, куда вы так летите?Со мною лучше сядьте, посидите.Вы ж утром, помню, двигали в кабак.По пьяни заработали в пятак?Все потные, в грязи, в какой-то саже.Я вижу, подпалились малость даже.У вас такой в натуре страшный вид,Как будто Волк за вами вслед бежит.А может, братья, вам нужна подмога?Скажите, что случилось, ради Бога?

Ниф-Ниф

В лесу творится полный беспредел —С Нуф-Нуфом Волк сейчас нас чуть не съел!

Нуф-Нуф

Ты представляешь, этот гад пузатыйМой офис сжёг дотла своей гранатой.

Ниф-Ниф

И мой вконец разрушил, серый пёс,Как дунул, так всё на хрен и разнёс.Вон он идёт сюда, а в лапах – «муха»Сейчас начнётся точно заваруха.

Наф-Наф

Ребята, я вас что-то не пойму,Вы «стрелку» здесь назначили ему?Какого хрена вы сюда пришли?Другого что ли места не нашли?

Ниф-Ниф

Спаси нас, брат! От Волка защити!Нам больше чисто некуда идти.

Нуф-Нуф

Кончай базар, Наф-Наф, запри ворота,А то как даст в нас из гранатомёта.

(Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф скрываются за воротами торгового центра. На сцену выбегает Волк с гранатомётом в лапах. Перед воротами Волк останавливается и рассматривает надписи на вывесках.)

Волк

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза