Читаем Starfish полностью

"That's why I stopped going up with her, did you know that?" Nakata shakes her head, remembering. "We ran into something alive, up midwater. It was horrible. Some kind of jellyfish, I think. It pulsed, and it had these thin watery tentacles that stretched out of sight, just hanging there in the water. And it had all these — these stomachs. Like fat squirming slugs. And each one had its own mouth, and they were all opening and closing…"

Clarke screws up her face. "Sounds lovely."

"I didn't even see it. It was quite translucent, and I was not looking and I bumped into it and it started ejecting pieces of itself. The main body just went completely dark and pulled into itself and pulsed away and all these shed stomachs and mouths and tentacles were left behind, they were all glowing and writhing as though they were in pain…"

"I think I'd stop going up there too, after that."

"The strange thing was, I envied it in a way." Nakata's eyes brim, spill over, but her voice doesn't change. "It must be nice to just be able to — to cut yourself off from the parts that give you away."

Clarke smiles, imagining. "Yes." She realizes, suddenly, that only a few centimeters separate her from Alice Nakata. They're almost touching.

How long have I been sitting here? she wonders. She shifts on the pallet, pulls away out of habit.

"Judy didn't see it that way," Nakata's saying. "She felt sorry for the pieces. I think she was almost angry with the main body, do you believe it? She said it was this blind stupid blob, she said — what did she say — 'fucking typical bureaucracy, first sign of trouble it sacrifices the very parts that keep it fed. That's what she said."

Clarke smiles. "That sounds like Judy."

"She never takes shit from anyone," Nakata says. "She always fights back. I like that about her, I could never do that. When things get bad I just…" She glances at the little black device stuck on the wall beside her pillow. "I dream."

Clarke nods and says nothing. She can't remember Alice Nakata ever being so talkative. "It's so much better than VR, you have much more control. In VR you are stuck with someone else's dreams."

"So I hear."

"You have never tried it?" Nakata asks.

"Lucid dreaming? A couple of times. I never got into it."

"No?"

Clarke shrugs. "My dreams don't have much… detail." Or too much, sometimes. She nods at Nakata's machine. "Those things wake me up just enough to notice how vague everything is. Or sometimes, when there is any detail it's something really stupid. Worms crawling through your skin or something."

"But you can control that. That is the whole point. You can change it."

In your dreams, maybe. "But you have to see it first. Just sort of spoiled the effect for me, I guess. And mostly there were those big, vague gaps."

"Ah." A flicker of a smile. "For myself that is not a problem. The world is pretty vague to me even when I am awake."

"Well." Clarke smiles back, tentatively. "Whatever works."

More silence.

"I just wish I knew," Nakata says finally.

"I know."

"You knew what happened to Karl. It was bad, but you knew."

"Yes."

Nakata glances down. Clarke follows, notices that her own hands have somehow clasped around Nakata's. She supposes it's a gesture of support. It feels okay. She squeezes, gently.

Nakata looks back up. Her dark naked eyes still startle, somehow.

"Lenie, she did not mind me. I pulled away, and I dreamed, and sometimes I just went crazy and she put up with all of it. She understoo — she understands."

"We're rifters, Alice." Clarke hesitates, decides to risk it. "We all understand."

"Except Ken."

"You know, I think maybe Ken understands more than we give him credit for. I don't think he meant to be insensitive before. He's on our side."

"He is very strange. He is not here for the same reason we are."

"And what reason is that?" Clarke asks.

"They put us here because this is where we belong," Nakata says, almost whispering. "With Ken, I think — they just didn't dare put him anywhere else."

* * *

Brander's on his way downstairs when she gets back to the lounge. "How's Alice?"

"Dreaming," Clarke says. "She's okay."

"None of us are okay," Brander says. "Borrowed time all around, you ask me."

She grunts. "Where's Ken?"

"He left. He's never coming back."

"What?"

"He went over. Like Fischer."

"Bullshit. Ken's not like Fischer. He's the farthest thing from Fischer."

"We know that." Brander jerks a thumb at the ceiling. "Theydon't. He went over. That's the story he wants us to sell upstairs, anyway."

"Why?"

"You think that motherfucker told me? I agreed to play along for now, but I don't mind telling you I'm getting a bit tired of his bullshit." Brander climbs down a rung, looks back. "I'm heading back out myself. Gonna check out the carousel. I think some serious observations are in order."

"Want some company?"

Brander shrugs. "Sure."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика