Читаем Standing Room Only полностью

"Well, I guess I know enough to turn you inside out, old gal, you sockdologizing old man-trap," the three of them said. Anna turned to her seatmate who stared back. Her accent, Anna thought, had been English. "Don’t you love theater?" she asked Anna in a whisper. Then her face changed. She was looking at something above Anna’s head.

Anna looked, too. Now she understood the woman’s expression. John Wilkes Booth was standing in the presidential box, staring down on the actor. Anna rose. Her seatmate caught her arm. She was considerably older than Anna, but not enough so that Anna could entirely dismiss her possible impact on Booth.

"Do you know him?" the woman asked.

"He’s a friend of my brother’s." Anna had no intention of introducing them. She tried to edge away, but the woman still held her.

"My name is Cassie Streichman."

"Anna Surratt."

There was a quick, sideways movement in the woman’s eyes. "Are you related to Mary Surratt?"

"She’s my mother." Anna began to feel just a bit of concern. So many people interested in her dull, sad mother. Anna tried to shake loose, and found, to her surprise, that she couldn’t. The woman would not let go.

"I’ve heard of the boarding house," Mrs. Streichman said. It was a courtesy to think of her as a married woman. It was more of a courtesy than she deserved.

Anna looked up at the box again. Booth was already gone. "Let me go," she told Mrs. Streichman, so loudly that Laura Keene herself heard. So forcefully that Mrs. Streichman finally did so.

Anna left the theater. The streets were crowded and she could not see Booth anywhere. Instead, as she stood on the bricks, looking left and then right, Mrs. Streichman caught up with her. "Are you going home? Might we walk along?"

"No. I have errands," Anna said. She walked quickly away. She was cross now, because she had hoped to stay and look for Booth, who must still be close by, but Mrs. Streichman had made her too uneasy. She looked back once. Mrs. Streichman stood in the little circle of her friends, talking animatedly. She gestured with her hands like an Italian. Anna saw Booth nowhere.

She went back along the streets to St. Patrick’s Church, in search of her mother. It was noon and the air was warm in spite of the colorless sun. Inside the church, her mother knelt in the pew and prayed noisily. Anna slipped in beside her.

"This is the moment," her mother whispered. She reached out and took Anna’s hand, gripped it tightly enough to hurt. Her mother’s eyes brightened with tears. "This is the moment they nailed him to the cross," she said. There was purple cloth over the crucifix. The pallid sunlight flowed into the church through colored glass.

Across town a group of men had gathered in the Kirkwood bar and were entertaining themselves by buying drinks for George Atzerodt. Atzerodt was one of Booth’s co-conspirators. His assignment for the day, given to him by Booth, was to kidnap the Vice President. He was already so drunk he couldn’t stand. "Would you say that the Vice President is a brave man?" he asked and they laughed at him. He didn’t mind being laughed at. It struck him a bit funny himself. "He wouldn’t carry a firearm, would he? I mean, why would he?" Atzerodt said. "Are there ever soldiers with him? That nigger who watches him eat. Is he there all the time?"

"Have another drink," they told him, laughing. "On us," and you couldn’t get insulted at that.

Anna and her mother returned to the boarding house. Mary Surratt had rented a carriage and was going into the country. "Mr. Wiechman will drive me," she told her daughter. A Mr. Nothey owed her money they desperately needed; Mary Surratt was going to collect it.

But just as she was leaving, Booth appeared. He took her mother’s arm, drew her to the parlor. Anna felt her heart stop and then start again, faster. "Mary, I must talk to you," he said to her mother, whispering, intimate. "Mary." He didn’t look at Anna at all and didn’t speak again until she left the room. She would have stayed outside the door to hear whatever she could, but Louis Wiechman had had the same idea. They exchanged one cross look, and then each left the hallway. Anna went up the stairs to her bedroom.

She knew the moment Booth went. She liked to feel that this was because they had a connection, something unexplainable, something preordained, but in fact she could hear the door. He went without asking to see her. She moved to the small window to watch him leave. He did not stop to glance up. He mounted a black horse, tipped his hat to her mother.

Her mother boarded a hired carriage, leaning on Mr. Wiechman’s hand. She held a parcel under her arm. Anna had never seen it before. It was flat and round and wrapped in newspaper. Anna thought it was a gift from Booth. It made her envious.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика