— Ты не должна. — Изменение в его голосе заставляет меня остановиться и задуматься. Я смотрю через плечо на него. — Почему ты так говоришь?
— Ты все еще можешь не выходить за него.
Я хмурюсь.
— Как? У меня нет выбора. Они убьют моего... меня.
Брат Филлипа подходит ближе и хватает меня за обе руки.
— Я знаю, что ты не хочешь этого.
То, как Артур держит меня, так осторожно и нежно, как будто хочет, чтобы я была в безопасности, вселяет в меня ошеломляющую потребность. Она пробуждает во мне желание обнять его и довериться, хотя я едва его знаю. Филипп рассказывал мне, что его брат все время хотел того, чего не мог иметь... но со мной он всегда был таким хорошим.
Мне тяжело поверить, что они семья.
Делаю глубокий вдох, что с трудом удается в этом обтягивающем платье.
— Какой еще у меня есть выбор?
— Твоя мать все это устраивает, верно? И именно она угрожает тебе.
— Да, — отвечаю я. Не понимаю, куда он клонит.
— Если ее не станет… Твои заботы исчезнут.
— Что? Что ты говоришь? — Я ахаю, морщась от ужаса. Не могу поверить в то, что слышу.
— Тсс… — Он наклоняется, чтобы прошептать мне на ухо. — Выслушай меня. Она единственная, кому нужно это торжество. Твоя мать — единственная, кто держит тебя. Если ты избавишься от нее, то больше не будешь связана этим обязательством. Тебе не нужно выходить замуж за Филиппа.
Я сглатываю, когда слышу это. Слова будто даже не задерживаются в моей голове. Он предлагает мне убить мою собственную мать?
— Ты будешь свободна.
Эти последние три слова повторяются снова и снова в моей голове.
Свобода.
Это все, что я когда-либо хотела. Все, чего у меня н когда не было.
Пока собиралась выйти замуж за Филиппа.
Пока моя мать мучала мою душу.
Если ее не станет… ничто не удержит меня вдали от Майлза.
Но как?
И тогда решение появляется прямо передо мной. Ответ на все мои вопросы. Мне протягивают флакон с чем-то. Тот же флакон, который его мать использовала для отравления политических противников моего отца.
Как запретный секрет, он вкладывает его мне в руку и шепчет на ухо:
— Ты управляешь своей судьбой. Сделай свой выбор.
Свадебная церемония проходит для меня словно в тумане. Капли пота стекают по спине и постоянно напоминают мне о смертельном оружии в сумочке. Каждая проходящая секунда — это трата времени, но я не осмеливаюсь сделать хотя бы шаг. Последствия этого выбора слишком тяжелы. Я не могу быстро принять настолько меняющее жизнь решение.
Когда мы обмениваемся кольцами, мне удается сосредоточить взгляд на Филиппе лишь на секунду, прежде чем я подхожу к сумочке, лежащей на столе в углу. Во время приема я думаю только о флаконе. Мысль о том, чтобы пустить его в дело, поглощает меня. Как будто дьявол сидит у меня на плече и нашептывает использовать его.
Однако каждый раз, когда я смотрю на маму, из меня испаряется вся смелость.
Во время ужина я встаю со своего места и иду к столу, сжимая сумочку липкими пальцами. Вынимаю флакон, прячу его в руке и возвращаюсь к столу. Рядом нет никого, гости смешались, так что сейчас самое время. Напитки там, и все, что мне нужно сделать, это налить содержимое в бокал.
Пальцы дрожат, когда я достаю флакон и откидываю крышечку большим пальцем. Когда убеждаюсь, что никто не смотрит, выливаю содержимое в бокал и поднимаю. Не могу поверить в то, что делаю, когда иду к столу, где сидят наши родители. Я действительно собираюсь убить свою мать? Стоит ли оно того? Я не знаю, как и почему, но по какой-то причине мысль о ее убийстве вызывает у меня тошноту. Я ненавижу ее... но по-настоящему ли я хочу, чтобы она умерла?
Она моя мама. Даже после всего, что она сделала, я все еще хочу, чтобы она меня любила. И всегда хотела. В конце концов, она всегда останется моей матерью, независимо от того, жива она или мертва. Ничто не изменит это.
Я стараюсь не давать моей руке дрожать, когда приближаюсь к ним с бокалом. Улыбка на моем лице настолько фальшива, насколько это возможно. Интересно, смогут ли они увидеть сквозь нее? Мама смотрит на меня, и впервые за долгое время на ее лице появляется искренняя улыбка, как будто она действительно счастлива видеть меня. Как будто я наконец-то стала дочерью, о которой она всегда мечтала.
Этот взгляд ... он останавливает мое сердце.
Моя мама... Она всегда будет моей мамой, даже если мы не сможем терпеть друг друга.
Я не могу убить мать.
Просто не могу.
Но я также не позволю им разрушить мою жизнь.
Кто-то должен заплатить за то, что они сделали со мной. И если я не смогу наказать свою мать... тогда это будет чужая.
Кто-то, кто в равной степени отвечает за мои с Филиппом отношения.
Кто-то, кто имеет хватку и влияние на нашу семью.
Поэтому с вежливой улыбкой я вручаю бокал маме Филиппа.
— До дна.
Она берет его из моей руки со словами:
— Спасибо, дорогая. Ты такая милая.
— Мне ни капли не тяжело. Просто не нравится сидеть без дела весь вечер, поэтому я подумала, что принесу напитки паре человек.