While the
Dzhughashvili did not approve of Zhordania’s strategy. He agreed that the peasants should be promised the transfer of all agricultural lands and that Lenin’s proposal was too timid. But he disliked the idea of diverting so much propaganda and organisation to the peasants. He insisted on the need to operate among the ‘workers’. He also made a point of the need for Marxists to report on and explain the vicissitudes of the labour movement outside the Russian Empire, especially in central and western Europe.32
About a further point of dissent with Zhordania, however, he was always to show extraordinary reticence. Dzhughashvili was still far from abandoning all his Georgian patriotism. He wished a distinct Marxist party to be formed in Georgia. Whereas Zhordania aimed for a regional organisation covering the entire Caucasus regardless of its ancient national and ethnic boundaries, Dzhughashvili demanded a Georgian territorial demarcation in the party.33 The difference between Zhordania and Dzhughashvili was large; it was even larger between Dzhughashvili and those other comrades such as Mikha Tskhakaya who were to become Bolsheviks. Tskhakaya agreed that the books, pamphlets and newspapers had to be written in the Georgian language — otherwise no Georgian workers would get acquainted with Marxism — but like other radical Marxists, he felt that Zhordania’s preoccupation with Georgia’s national and cultural development gave off a whiff of nationalism. Dzhughashvili’s idea for a territorially demarcated organisation in the south Caucasus seemed equally malodorous to radicals who espoused Marxism because it offered a path to modernity and away from nationalist strife.
Such an idea in fact had echoes more widely in the Russian Social-Democratic Workers’ Party. The Jewish Bund — the Marxist organisation based in the western borderlands of the Russian Empire and dedicated exclusively to work among Jews — was criticized by the