Спящий агент

– Пожалуй, ты прав. Сосредоточиваемся на Бугшё. Тридцать лет! Несколько часов туда-сюда роли не играют… – сказал Сонни, подумал и добавил: – Будем надеяться… Повезет, так выйдем на всю цепочку. И на Браунхаймера заодно.

– Договорились, – Ярл прихлопнул столешницу ладонями. – Готовьтесь брать Бугшё. Я принял решение объявить в СЭПО состояние повышенной готовности.

Повышенной готовности… это значит, Фирме предстоит операция первостепенной важности. Мобилизуются все внутренние ресурсы. Готовность на высшем уровне. Не исключена возможность силовых операций.

Неплохо… почти ушедший на пенсию охотник за шпионами поставил на уши всю полицию безопасности королевства.

Сонни довольно усмехнулся в усы.

Помочь взять Леннарта Бугшё он попросил Юсси. У них был непробиваемый козырь: след ДНК в квартире русского резидента в Брюсселе.

Юсси остановил машину на разгрузочной ячейке какого-то магазинчика на Мастер Самуельсгатан. Они спустились по лестнице на площадь Сергеля и подошли к дому, где помещалась контора «Фёрст финанс».

Они были не вдвоем – несколько сотрудников заняли стратегические позиции поблизости. Сонни их не видел, но прекрасно знал: они где-то здесь. Две женщины беседуют у дверей книжного, и еще парень, оживленно говорящий по телефону. Такова оперативная разработка: не отнимать мобильник от уха. Забавно… человека не видно, не слышно, но известно, что он говорит по телефону…

Пока все идет по плану, они вмешиваться не должны. Если что-то не так, тогда другое дело.

– Будем брать в конторе? – спросил Юсси.

– Нет… подождем здесь. Лишний шум не нужен. Когда он идет на ланч?

– Половина первого. Через час. Какого черта явились в такую рань… – ворчливо пробормотал Юсси.

Потоптавшись по снегу минут двадцать, он зашел в «Макдоналдс» купить кофе.

Сонни наблюдал за потоком людей, входящих и выходящих из высокого офисного здания.

И правильно сделали, что пришли с запасом: без пяти двенадцать из лифта вышел человек.

К облегчению Сонни, Леннарт был один. Шикарное бежевое кашемировое пальто и шелковый серебристо-серый шарфик с абстрактным рисунком.

Шпионы любят хорошо одеваться. Он вспомнил Стига Веннерстрёма, в свое время самого знаменитого и самого опасного шпиона, – тот всегда выглядел как картинка в модном журнале. Бугшё быстрым шагом направился к зданию банка SEB[28]. Сонни догнал его у перехода.

– Леннарт Бугшё?

Тот обернулся.

– Да…

– Мое имя Сонни Хельквист, я комиссар полиции безопасности.

Почти неуловимая гримаса.

– Вот как? – голос абсолютно спокойный.

– Мне надо с вами поговорить наедине.

Зажегся зеленый свет. Бугшё несколько мгновений не мог принять решение: перейти улицу или продолжить разговор с незнакомцем. Наконец решился – ступил на мостовую.

Сонни преодолел искушение схватить его за рукав и двинулся за ним.

– Я не уверен, что вы меня поняли. Я сказал, мне надо с вами поговорить. Или, может быть, не расслышали.

– Я вас расслышал. Я иду в ресторан SEB на обед. Разговор может подождать. С удовольствием вам помогу, свяжитесь с моим секретарем. Я дам вам номер.

Они перешли Свеавеген. Сонни заметил, как ему кивнул полузнакомый парень и вошел в подъезд соседнего дома.

– Боюсь, наш разговор ждать не может.

Бугшё остановился и смерил его взглядом.

– Слушайте, я же сказал: у меня деловой обед.

Сонни попытался сдержать раздражение.

– Вы поедете со мной сейчас. Или можете устроить сцену, но боюсь, она окончится не в вашу пользу.

– Значит, вы угрожаете меня арестовать? За что? – Бугшё усмехнулся.

– Я не собираюсь вас арестовывать. Вы не арестованы. Пока. Вы задержаны согласно решению прокурора, принятому по представлению СЭПО.

Леннарт внезапно стал на несколько сантиметров короче. Лицо его побелело.

– Но… в чем меня подозревают?

– Вас подозревают в преступлении, угрожающем государственной безопасности. Уложение законов, девятая глава, пятый параграф.

– Вы с ума сошли! Ошиблись адресом! Хватаете невиновного… И если верить газетам, у вас это происходит довольно часто. Я лично прослежу, чтобы виновные были наказаны!

Последние слова он почти выкрикнул. У его рта взвилось морозное облачко.

Сонни ничего не ответил. Этот аргумент он слышал много раз. И в начале своей карьеры, когда был простым патрульным полицейским, и потом, когда перешел работать в СЭПО.

«Вы хватаете невиновного…»

– Машина стоит на Мастер Самуельсгатан.

Они молча поднялись по лестнице. Сонни все время поглядывал на Леннарта.

Что-то изменилось в его лице. Что именно? Облегчение?

«Ты слишком долго меня ждал, Леннарт. Десятилетиями. И уже, наверное, решил, что я не приду. Думал, обошлось. Но я, как видишь, пришел».

Сонни

Главная контора СЭПО, Сольна, январь 2014

Сонни намеренно посадил Леннарта на заднем сиденье, а они с Юсси сели впереди. Мобильный телефон Леннарта лежал у Сонни во внутреннем кармане пальто.

Сонни периодически косился в зеркало – Леннарт Бугшё молчал и смотрел в окно.

Их уже ждали в подземном гараже СЭПО. Два коротко стриженных парня помогли Бугшё выйти из машины и увели его.