Читаем Spencerville полностью

"Two words, not 'Happy Birthday.' "

She smiled but said nothing.

He pulled out of the driveway, Annie beside him, Denise in the backseat, and his luggage in the rear.

Keith turned south, toward Chatham County. Neither of them spoke for a while, then Annie said, "I can't believe this is happening."

He glanced at her and saw she was staring straight out the window, looking a little dazed, or perhaps frightened. He asked her, "Are you all right?"

She nodded, then looked at him. "This is really happening."

"Yes, and there's no turning back."

Again she nodded, then slipped off her wedding and engagement rings and threw them out the window. "There's no turning back." She leaned over and kissed him on the cheek. "I love you."

He felt her tears on his face. He said, "I've missed you."

<p>Chapter Twenty-nine</p>

A little past seven-thirty P.M., Annie and Keith drove up to the red brick Victorian house, and Annie jumped out of the Blazer as Terry came out the side door. Without a word, except for some squeals and exclamations that Keith couldn't make out, they ran to each other, hugged, kissed, and jumped around like schoolgirls. Although Keith felt he was the proximate cause of this joy, they ignored him for a while, then Terry ran to him and embraced him. She said, "Well, look who's back."

"Yeah, we got it together this time."

"Oh, Keith, I knew you would."

Annie stood beside him with her arm around him, and Keith had the feeling he was posing for a trophy photo. Annie said to Terry, "We're going..." She looked up at Keith. "Where are we going, darling?"

"To New York," he replied. That wasn't where they were going, but, in Keith's mind, this wasn't the end of a covert operation; it was the beginning of an escape-and-evasion out of enemy territory.

Annie added, "Then we'll go to Rome. Right?"

"Right."

Denise, still in the Blazer, began barking, and Annie said to Terry, "It was all such a last-minute... would you mind keeping Denise for a while?"

"I'd love to. We haven't had a dog since the kids left." Annie opened the car door, and the dog bolted out and began running around as if she knew the place, Keith thought.

The side door opened again, and Terry's husband, Larry, came out. He was bigger than Keith remembered, over six feet tall, and he'd gained some weight and lost some hair, but still looked like a force to be reckoned with. He greeted his sister-in-law, then shook Keith's hand and said, "Nice seeing you again."

"Same here."

Larry was the strong, silent type, Keith recalled, and like a lot of men around these parts, he didn't waste words. In fact, he didn't use many of them. Keith remembered drinking beer with Larry Ingram one night at someone's house in Spencerville, about a million beers ago, and, except for Larry saying, "I'll have another," Keith couldn't recall much else that the man had said. Larry also never asked questions, so Keith volunteered, "Annie and I are leaving together."

Larry nodded.

"I don't think this will cause you any problems with Cliff Baxter, unless he knew about Annie and I being here."

Larry shrugged.

"Somehow I feel you can handle that."

"Yup."

"I thought so."

Terry said to Annie, "Can you stay awhile?"

Annie glanced at Keith, who said, "We really should get moving."

"Okay." Annie's eyes met Keith's, and he thought she looked like she wanted reassurance.

Keith said to Annie and Terry, "We'll be fine. We don't have to drive through Spencer County."

Terry nodded. "Good."

Keith noticed that Larry had disappeared, then he came out the side door carrying a suitcase and an overnight bag and put them in the rear compartment of the Blazer without a word.

Annie thanked him, then said to Keith, "I brought my stuff here in shopping bags, but Terry is lending me her luggage."

Keith asked, "Is that all of it?"

"That's it. I pack light."

"I think I'm going to like traveling with you."

She smiled and said, "I can buy what I need on the road."

"Right."

Terry said to Annie, "I have the two letters for the kids, and I'll go see Mom and Dad tomorrow morning. I'll stop by Aunt Louise's, too."

Keith wanted to get on the road, but he said to Annie, "Why don't you take something from your memorabilia trunk?"

She smiled at him. "You're such a romantic." She looked at Terry. "Isn't he a doll? Can I get to that trunk?"

"Sure. Come on in."

The two women went in the house, and Keith turned to Larry. "You're a Chatham County deputy sheriff."

"Honorary."

"Do you have a police radio in the house or car?"

"Both."

"Can you monitor the Spencerville police here?"

"Sometimes. Weak signal."

"How about the Spencer County sheriff's office?"

"Yeah. Better signal."

"Can you do that tonight?"

"Sure will."

"Can you call the Chatham County sheriff later and see if there's an all-points out for my Blazer or her Lincoln?"

"Will do."

"I'll call you from the road."

"Okay." He added, "Tell you what. You take my car."

"No, I can't do that."

"Sure can."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер