16 марта 1986 года
Аэропорт Хитроу, Англия
- Д-семнадцать это Центральная.
Роуч схватил гарнитуру
- Д-семнадцать здесь
- Информация по автомобилям Ягуар с квадратными фарами, которую вы запрашивали
- Записываю...
Как и было ожидаемо - список был короткий, в нем было и посольство Омана. Ближайший союзник Соединенного королевства на Ближнем Востоке...
- Понял, спасибо...
Роуч положил гарнитуру рации
- Ближний Восток... - задумчиво сказал он
Но на улице - что-то неуловимо изменилось.
Сигналили машины. Одна, потом засигналила еще одна. И еще. Было непонятно, что происходит, потом они увидели бегущего человека - а потом еще двоих. Те двое обнимались и чуть не подпрыгивали от радости.
- Что происходит?
Роуч начал настраивать рацию - и в этот момент Дейли резко затормозил. Инспектора бросило вперед.
- Какого черта, что...
В те времена - еще не доминировали супермаркеты, и бытовую технику продавали в больших, но все же обычных магазинах. Обычно владельцы делали стену из телевизоров в витрине чтобы собирались люди. Это было выгодно для бизнеса.
Вот такой магазин был справа. Собиралась толпа.
Дейли вышел из машины, протолкался к витрине. На ней показывали, как что-то горит - картина слишком хорошо знакомая. Чертов Белфаст. Операция Баннер.
Когда все считают себя правыми - ничем хорошим это не кончается
- Что произошло? - спросил Дейли, ни к кому конкретно не обращаясь.
Внимание всех было поглощено экраном. Потом один мужик, усы которого заходили на щеки, ответил
- Суку грохнули
- Кого?
- Похитительницу молока. Давно пора.
Другой мужик схватил первого за грудки
- Э, э!
- Прекратить!
...
- Полиция!
Дейли удалось разнять драку в самом ее начале
- Тихо всем! Кто-то хочет в каталажку?
- Окей, окей...
- Ты что за нее голосовал?
- Да. А ты - нет?
- Да какого хрена!? Из-за нее рабочий люд побираться скоро будет! Сволочь!
- Заткнись!
- Сам заткнись!
- Тихо!
- Погодите - Дейли, поглощенный выполнением своих обязанностей полицейского, только что осознал - вы хотите сказать, что ПиЭм убита?
- Пока не объявили - сказал тот усатый - но если это так, я сегодня нажрусь!
- Констебль!
Инспектор звал его из машины.
- Тихо тут! - пристрожил всех Дейли - будет драка, точно в кутузку проедетесь.
Роуч пересел за руль. Резко тронул машину
- Сэр, похоже, Тэтчер грохнули
- Знаю - инспектор управлял машиной, гудками прокладывая дорогу - мигалку поставь
- Куда мы?
- Думаю, ты был прав.
...
- Этот тип убил оманского дипломата, чтобы заполучить его личность. Это тот самый тип, он террорист, а не просто убийца. Смекаешь?
...
- Мы сейчас единственные кто знает его описание. Хотя бы приблизительное.
- Сэр, надо...
- Надо не опоздать. Мы едем в Хитроу.
- Думаете, он будет уходить через Хитроу?
- Уверен.
- Почему не землей?
- Самый быстрый способ. Он должен оказаться где-то за пределами Европы, прежде чем его объявят в международный розыск. Опередить нас. Это можно только сев на самолет.
Дейли никогда не видел своего пожилого наставника таким. Резким, сосредоточенным
- Тогда надо сообщить...
- Ни хрена не надо...
- Но протокол...
- Черт, парень, штаб-квартира отправит туда человек пятьдесят, а то и сто. С мигалками. Они ворвутся туда и спугнут его. Тогда он действительно уйдет морем или направится на север. Сесть на траулер, идущий куда-нибудь к Восточному побережью США - пара пустяков.
- И каков план?
- На месте я задействую безопасность аэропорта. Я там знаю кое-кого.
- А я?
- Ты будешь смотреть на пассажиров у стойки. Особенно тех, кто вылетает на Восток...
Хитроу - был одним из самых загруженных аэропортов в мире. Достаточно сказать, что только здесь обычное время промежутка между взлетами и посадками, которое было рекомендовано но нормам ИКАО было превышено в четыре раза - этот аэропорт каждые двадцать пять секунд либо принимал, либо отправлял самолет. Существовала специальная, предусмотренная только для этого аэропорта схема захода на посадку.