Бландина опаздывала. Она никогда не пропускала консультаций, так что скоро прибежит, запыхавшись, с колотящимся, как овечий хвост, сердцем, переполненная эмоциями. О чем она его спрашивала в прошлый раз? Случалось, Спасителя подводила память – то-то он так дорожил тетрадкой на пружинке. Пока он листал ее, в памяти всплыл вопрос Бландины. «Как ты понял, что полюбил?» Нет, как-то по-другому. «Как ты понял, что будешь всегда любить свою подружку?» Примерно такой же вопрос задал ему Габен: «Как ты понял, что психология – твое призвание?» Всем хочется выбрать наверняка.
– Входи, входи, Бландина! – крикнул он, услышав возню у двери.
– Вы мне не поверите! – объявила девочка, бросив сумку и куртку на кушетку. – У меня ожирение!
– У тебя?!
– Печени!
Она засмеялась, радуясь произведенному эффекту. Она только что побывала у Дюбуа-Герена, терапевта, который лечит ее маму. Две недели тому назад он направил ее на анализы, а сегодня сообщил результат.
– У меня начинается диабет. Если я и дальше буду есть горстями конфеты, у меня наступит кома, потом я ослепну, и у меня будет как-то там на «оз» печени.
– Стеатоз печени[27], – пробурчал Спаситель.
– Вот-вот! – торжествующе подтвердила Бландина.
Наконец-то у нее появилось что-то серьезное, чем она может встревожить родителей.
– Мама сказала: «Видишь, Спаситель прав, ты губишь себя конфетами!»
Если бы только конфетами… Бландина пила банками кока-колу, набивала живот дешевым печеньем. Хлопья в сахаре, шоколадные батончики – вот чем она в основном питалась. Два года тому назад Спаситель поставил под сомнение поставленный Бландине диагноз «гиперактивный ребенок»: он считал, что нужно ограничить ее в сладостях, а не прибавлять к ним еще и лекарства. Но тогда мадам Дютийо, мать Бландины, ему не поверила[28].
– У тебя молодой организм, Бландина, все еще можно поправить. Это диабет второго типа. Доктор Дюбуа-Герен пропишет тебе разумный режим питания.
– Уже прописал! Но мне придется невесело, – снова вскинулась Бландина. – Доктор сказал маме, что у меня сахарная зависимость.
Оказывается, сахар может быть чем-то вроде наркотика, тогда, если сладкого не есть, возникает ломка. Дюбуа-Герен особо напирал на это.
– На месте твоих родителей я бы ограничил тебе карманные деньги, – сказал Спаситель таким тоном, что было ясно: ничего веселого в новостях Бландины он не видел.
– Со мной поделятся друзья, – насмешливо поддела его Бландина.
Да, источников добывания сладостей было много.
– В любом случае умирать прямо сейчас я не собираюсь, – прибавила она.
Спаситель кивнул, но он был всерьез обеспокоен. Гипотеза относительно сахара-наркотика день за днем находила все новые подтверждения. Переизбыток в рационе сахара вызвал по всему миру волну ожирения, увеличение числа диабетиков и больных стеатозом печени, схожим с циррозом алкоголиков. Хотим мы того или нет, но «болезнь жирной печени», как назвал ее доктор Дюбуа-Герен, существовала.
– Ты говоришь о смерти, потому что в нее не веришь, – заметил Спаситель. – Но речь совсем не о смерти, а о болезни. Мало хорошего заболеть в четырнадцать лет.
Но имеет ли смысл еще больше пугать Бландину? Дюбуа-Герен не многого добился, рисуя перед ней мрачные картины.
– Взвесь все сама, Бландина. Есть решения, которые нужно хорошенько обдумывать. Собери информацию. Вот, например, недавно вышел фильм «Сахар – сладкая ложь[29]». Режиссер сообщает нам, что он, как каждый средний австралиец, потребляет в день сто шестьдесят граммов сахара в самых разных видах. И что? С ним случилось то же, что с тобой: диабет и стеатоз. Посмотри в интернете, как пищевая промышленность подсаживает нас на сахар, добавляя его в любой готовый продукт, даже в соленый.
– У-у-у, мировой заговор! – засмеялась Бландина и зашевелила пальцами, будто рассылая по воздуху зловредные волны.
– Как ты считаешь, мы все это тебе рассказываем, чтобы тебя запугать или тебе помочь?
– Чтобы мной управлять.
Спаситель иногда забывал, как умеет Бландина осадить собеседника.
– Но ты не грусти, – добавила она чуть виновато. – Помнишь, о чем я тебя спрашивала в прошлый раз?
– О любви?
– Нет, о лечении. Когда ему наступает конец?
– Так, так, так.
– Так вот, я хочу, чтобы он не наступал НИКОГДА! Я хочу, чтобы мы всегда с тобой виделись.
– Вот и я хочу всегда видеть тебя живой и здоровой!
– Ну ты и гад, – вздохнула от полноты чувств Бландина.
Луиза не вполне разделяла мнение Бландины, однако, проходя в тот вторник около полудня через сад к калитке, думала, что жить со Спасителем – все равно что быть женой пастора. Душу и дверь держи днем и ночью нараспашку, в любой миг будь готова принять и бездомного легионера, и кота-диабетика. Возможно, когда она влюбилась, ей представлялась более уединенная семейная жизнь?
Луиза вышла на аллею Пуансо, и тут все ее размышления оборвались, потому что на нее набросились, так что от испуга она метнулась в сторону.
– Куда! Мне еще за тобой и бегать?! – заорал Жером. – Я тебя и так чуть ли не полчаса жду!