Спасение (ЛП)

— Что происходит? — спросила она.

— Забыла тебе сказать, что Эдди здесь.

Ее глаза расширились.

— Ты привела мужчину домой прошлой ночью?

— Прости. Это не то, что ты…

— Здорово! — воскликнула она.

Я закрыла глаза.

Ох, мама.

Я открыла глаза.

— Мам, это не то, что ты думаешь. Это долгая история, я расскажу тебе потом.

— В последнее время у тебя много долгих историй, и, кстати, ни одной из них ты мне так и не рассказала.

У меня не было на это времени. Сейчас утро, и Эдди был у нас в квартире.

— Ма-а-ам, — заскулила я, как шестилетка, — Эдди здесь!

Мама секунду смотрела на меня, кивнула и повернулась, вся такая деловая.

— Ладно. Мне нужно в ванную, потом ты поможешь мне надеть лифчик, и я оденусь.

Сначала мы позаботились о маме, и я оставила ее одеваться. Я воспользовалась ее ванной, ее гелем для умывания и расчесалась ее щеткой. Я уставилась на себя в зеркало. На мне была футболка «Лос-Анджелес Доджерс», которую прислала сестра. Огромная и бесформенная, она доходила мне примерно до середины бедра. Эдди уже видел меня в ней, что не очень потрясающе, и я пожалела, что на мне не было какой-нибудь милой девчачьей пижамы или ночнушки.

Я не знала, стоит ли принарядиться, прежде чем появиться перед ним, не будет ли это выглядеть так, будто я слишком старалась. Но футболке «Доджерс» не хватало шика.

Кого я обманывала? Это мне не хватало шика. Просто придется смириться с этим.

К тому времени, когда я вышла из маминой ванной, мамы уже не было в ее комнате, поэтому я направилась в коридор, дверь общей ванной комнаты была открыта. Я быстро нырнула внутрь, почистила зубы и вышла, услышав голоса, доносящиеся из кухни.

Сделав успокаивающий вдох, расправила плечи и двинулась вперед.

Я вошла на кухню, стараясь выглядеть расслабленной и непринужденной, будто парни зависали у меня все время, и я не чувствовала себя идиоткой в футболке «Доджерс».

Эдди сидел за столом. К джинсам он надел обтягивающую красную футболку, и перед ним стояла кружка кофе. Когда я вошла, он посмотрел на меня, его глаза скользнули по мне, и я увидела, как у него на щеке появилась ямочка. Я не знала, что с этим делать, но решила считать это хорошим знаком.

Затем заговорила мама, и мое внимание переключилось на нее.

— Привет, куколка. Не волнуйся, мы с Эдди познакомились. Я готовлю ему яичницу. — Она одарила Эдди одной из своих великолепных улыбок, затем ее глаза снова обратились ко мне. — Хочешь кофе?

Мама стояла у кухонной стойки, ее инвалидное кресло — у стола. Она надела сиреневое платье-рубашку с вышитыми персиковыми цветами на v-образном вырезе. По сути, это было современное муу-муу (прим.: муу-муу (гав. mu‘umu‘u) — одежда гавайского происхождения свободного покроя, свисающая с плеч. Как и гавайские рубашки, муу-муу, идущие на экспорт, часто ярко окрашены и имеют цветочный орнамент традиционных полинезийских мотивов. Муу-муу местных жителей имеют более сдержанные тона). Его было легко надеть, потому что, если встать, гравитация сделает большую часть работы, и оно было эластичным, так что мама могла просунуть в рукав поврежденную руку. Платье было простым и неэлегантным, но цвет смотрелся на ней потрясающе.

— Спасибо, мама. Через секунду.

Мои мозговые клеточки пришли в движение, и меня начало охватывать беспокойство.

Повернувшись к Эдди, я сказала:

— Могу я поговорить с тобой минутку?

Я не стала дожидаться его ответа, просто развернулась и вышла в гостиную. Я слышала, как он последовал за мной.

Для разговора нам нужно было где-нибудь уединиться, и я огляделась. Гостиная не годилась, мама услышала бы (и она наверняка стала бы подслушивать). Столовая была частью гостиной, а в мамину спальню Эдди я отвести не могла.

Глубоко вздохнув, я повела его в свою комнату.

Она была скучной. Моя старая квартира являлась частью большого викторианского особняка, который десятилетия назад разделили на квартиры. Комнаты со странной планировкой, деревянные полы, и я максимально использовала пространство, украшая его забавными маленькими безделушками, рождественскими гирляндами, покрытыми цветами, и тому подобными вещичками. У меня не хватило времени сделать наше новое жилье веселым, не только свою комнату, но и всю квартиру, все мои старые вещи по-прежнему лежали в коробках, рассованным по углам. Здесь было скучно и угнетающе, и, глядя на комнату глазами Эдди, мне стало неловко.

Он прошел за мной в комнату и даже не осмотрелся. Он наблюдал за мной.

— Не мог бы ты закрыть дверь, пожалуйста?

Он сделал, как я просила, и когда повернулся ко мне, я начала: