Спасение

Дрикель кивнул. “Мое предложение — то, что мы доверяем всем системам. Кажется, что, несмотря на наше общество, система и Контроль работают. И продолжат работать ни одну сотню тысяч лет”.

Тувок кивнул, “Логично”.

“Я начинаю ненавидеть эту фразу”, прошептал Пэрис.

“Ролик — мой друг. Он — тот, кто убедил меня присоединяться к Задней комнате, когда я попал в некоторую проблему, в своей молодости. Я знаю, и это факт, что это — единственное возможное действие, которое он должен был выполнить, и оно будет разрывать его изнутри. Фактически, он и так провел слишком много времени на этом деле, пробуя спасти Вашу команду. Он только был бы благодарен за шанс, сделать это”.

“Он должен был только что открыть дверь, тогда”, сказал Пэрис.

“Том”. На сей раз голос Джейнвей выражал предупреждение. “Я сожалею, г-н Дрикель. У всех нас есть близкие друзья в этой команде. Пожалуйста, продолжайте”.

“Ноуги сказала, что они были отравлены. Я был бы в состоянии убедить Ролика, чтобы он уменьшил количество яда и…”.

“И я потребую тела”, волнение вернулось в душу Джейнвей. “Таким образом, это устроило бы всех, команда умерла, но никто фактически не будет убит”.

“И это не запустило бы парадокс времени”, продолжил Тувок.

“Но убеждение Ролика будет другим вопросом”, сказал Дрикель. “Я сделал бы это в пульсации. Самое большее, он может получить другую Личную цитату Причастности. Большинство людей, на его уровне командования, собирает дюжину из них прежде, чем осуществление станет обычным. Но я не могу говорить за него. И есть другая проблема”.

Джейнвей кивнула. “Если я возвращаюсь, я также рискую своей жизнью”. Ее слова плавали в комнате как пыль. Она посмотрела на Тувока. Он не сказал ничего, что было так близко к фактическому одобрению, поскольку она справится.

Пэрис склонялся к ней. “Я пойду с Вами, Капитан. Я не возражаю против риска”.

“Ни один не сделает этого, Г-н. Пэрис”. Она улыбнулась ему. “И я имею знаний в дипломатии побольше, чем Вы”. Она активировала свой значок коммуникации. “Командующий Чакотай?”.

“Да, Капитан”. Его утешительный голос заполнил комнату. Она не понимала до этого момента, каким успокаивающим был его голос, и насколько она зависела от него.

“Я буду сопровождать г-на Дрикеля в прошлое. Тувок и Пэрис объяснят ситуацию”.

“Вы уверены, что это — единственный путь, Капитан? Я переживаю за Вас”.

“Это — единственный путь, Командующий”, твердо произнесла она, но в ее голосе, все же проскочила нежная нотка. “Спасибо. Если я не вернусь, Ваши задачи состоят в том, чтобы оставить орбиту и продолжить путь домой. Вы не должны посылать другую спасательную команду. Если это не сработает, то ничего не будет. Понятно?”.

“Сколько времени мы должны ждать, Капитан?”.

Она повернулась к Дрикелю.

“Мы вернемся через десять минут, в этот период времени, если мы вообще возвратимся”, сказал Дрикель.

“Мы можем провести месяцы, проходя через все инстанции и перепроверяя горы документов, но в это время мы возвратимся через десять минут”.

“Если Вы потратите на это месяцы, то никогда не будете помнить это”, сказал Тувок.

Джейнвей посмотрела на Тувока озадаченным взглядом. Эта логика не имела для нее никакого смысла, она продолжила. “Чакотай, покиньте орбиту через два часа, набрав так много сырья, как сможете, загрузив на борт запчасти от старых шаттлов”.

“Принято, Капитан”. Была небольшая пауза. “И, удачи”.

“Спасибо”. Она повернулась к Дрикелю. “Давайте сделаем это”.

“Мы будем ждать Вас прямо здесь, Капитан”, сказал Пэрис, “чтобы помочь, когда Вы вернетесь”.

“Спасибо, Г-н Пэрис.” Она просмотрела на Тувока. Его кивок был всем, в чем она нуждалась.

Дрикель ждал, присев на кресло. Он указал на место около себя и она поднялась. Перед ней не было никаких реальных средств управления. Только простая клавиатура.

Дрикель потянулся и ударил кулаком кнопку. “Стандартная коммуникация, Коды 15–36. Привет, Ноуги. Двое возвращаются к Вам домой”.

“Принято и ожидайте”, подтвердила Ноуги. “О, мальчик. Еще больше документов”. Он сел.

Джейнвей приготовилась, поскольку освещенная фонарями комната исчезла.

23

Джейнвей моргала, приспосабливая глаза к яркому свету. Она выкашляла пыль из легких, довольная, что не должна была работать в темноте пещер. Комната, в которую шаттл доставил ее и Дрикеля, казалась меньшего размера, чем та, которую только что оставила Джейнвей. Здесь был нечеткий сладкий запах. Единственный стол стоял с одной стороны, покрытый свисающим папоротником. Большое автоматизированное рабочее место, заполненное компьютерами, сигнальными огнями, и свисающим списком инструкций, было стеной справа от Джейнвей.

Дрикель держал ее руку так, чтобы она оставалась на месте, пока шаттл не обосновался. Крупный человек средних лет, носящий яркий почти неоновый красный парик, усмехался Дрикелю. “Человек, Вы уверенны в выполнении всех отчетов”, спросил он.

Дрикель усмехался в ответ.

Женщина приблизилась к кабине. “Хорошо, Я не делаю”.