– Ничего, – упрямо твердит она, – ничего не случилось, Марикета, и в этом-то всё дело! Мы… Да, мы здорово провели последние пару дней, но… Что, если у нас ничего не получится? Что, если мы навеки застряли на этом острове? Я… Я распланировала свою жизнь, мне всегда казалось, что, если я буду придерживаться этого плана, получу всё, чего хочу… Но… Какое же это всё дерьмо собачье!
Последнюю фразу она говорит слишком громко, но прежде, чем кто-то успевает подойти к нам поближе, на пути у друзей вдруг возникает Ваану. В его ладони лежит стетоскоп, и он протягивает его Мишель. Она неуверенно смотрит на меня и, дождавшись моего кивка, берёт протянутый предмет.
Я нахожусь в светлой и просторной больничной палате; на койке лежит уже знакомая мне Триша Гейл, в её руках пульт от телевизора, и она нетерпеливо переключает каналы.
– Ни одного спортивного канала? – бормочет она себе под нос. – Я не собираюсь сидеть здесь и слушать дурацкие… О, здравствуй, дорогая.
Мишель входит в палату и сжимает губы, явно сдерживая рвущийся наружу смех.
– С добрым утром, миссис Гейл. Как самочувствие?
– Мишель, милая, я говорила тебе, что ты можешь называть меня Тришей, – нетерпеливо отвечает женщина. – И я бы чувствовала себя лучше, если бы тут были спортивные каналы!
– Угу, – задумчиво произносит Мишель, просматривая карточку пациентки, – что ж, дела действительно улучшаются. Результаты рентгена очень меня радуют. Ещё денёк или два понаблюдаю за Вами, и будете свободны.
– Я никогда не буду свободна с этим чёртовым позвоночником, – ворчит Триша, – ну ладно, что поделать. Знаешь, дорогая, я хотела тебе сказать – ты молодец. Послушай, я всегда считала, что ты была идеальной парой для моего сына… Я знала, что то, что ему сказали эти глупые девочки, – неправда.
Мишель заливается краской.
– И мне очень жаль, что у вас… ничего не вышло. Я хотела бы, чтобы ты стала моей невесткой, но, к сожалению, ты сама знаешь, что мой сын может быть очень упрямым…
Щёки Мишель приобретают свекольный оттенок.
– Эм-м, миссис Гейл… Триша… Дело в том, что…
– Но ты должна знать, что я тобой горжусь, – продолжает Триша, – ты добилась всего, чего хотела. Это действительно здорово.
– Ну, как бы, спасибо, но я думаю…
Внезапно дверь в палату распахивается, и на пороге появляется Шон со здоровенным букетом цветов.
– Я надеялся, что застану тебя здесь, Мишель.
– Ага, – растерянно бормочет Миш, краснея ещё сильнее, хотя казалось, что это уже невозможно. – Я… мне надо идти.
– Да постой ты, – слегка раздражённо произносит Шон, – я просто хотел…
– О Господи! – вдруг восклицает Триша, и Мишель в испуге поворачивается к ней. – Нет-нет, всё в порядке! Я просто только что поняла… И как долго вы собирались это от меня скрывать?
– Скрывать от Вас что? – Мишель стремительно бледнеет. – М-мы… Мы просто…
– Да всё я поняла, что вы там просто! – негодует Триша. – Как вы могли мне ничего не сказать?
– Прости, мама, – усмехается Шон, – мы просто… наслаждались нашей маленькой тайной.
– Тайной они наслаждались, – фыркает миссис Гейл, – как дети малые, ей-Богу…
Мишель прижимается ко мне, и её плечи вздрагивают от рыданий. Шон широкими шагами пересекает расстояние между нами, когда, к счастью, открывается временная воронка, из которой выходят Вэйрин и Диего. Внимание друзей оказывается прикованным к ним на достаточное время, чтобы Мишель успела успокоиться и начать дышать ровно.
Я задумчиво смотрю на Диего.
– Миш, а можно я использую твою шутку про белок? – бормочу я.
Мишель оглядывается на Диего и заливается смехом.
– Ни за что! Дай мне секунду, и я придумаю что-то покруче.
Когда с приветственной частью покончено, Куинн вдруг извлекает из сумки свой полароидный фотоаппарат, который ей дал Ваану.
– Время группового селфи!
Мы все сбиваемся в кучу, и, когда Куинни достаёт получившееся фото, и оно проявляется, я вдруг с ужасом понимаю – это то самое фото, про которое говорил Рурк. На нём нет Алистера.
– Где Алистер? – с трудом подавляя дрожь в голосе, спрашиваю я. – Он же точно был здесь, когда прибыли Вэйрин и Диего, куда он делся?
Ответ не заставляет себя ждать – Алистер прибегает на пляж, с трудом переводит дыхание и указывает куда-то налево от нас, на юг. Там, где по моим расчётам находится «Небожитель», кристально-голубое небо затягивается чёрными, тяжёлыми тучами, которые заворачиваются в гигантский вихрь.
– Всё… кончено, – тяжело дыша, произносит Алистер. – Он активировал проект «Янус».
========== действие VIII - эпилог ==========
Несколько часов назад
«Небожитель»
Механизм Омега взбирается на крышу «Небожителя», расшвыривая повсюду мебель и декорации.
– Вот мы и здесь. Где всё началось, там и кончится, – произносит Рурк. Мерцая, рядом с ним появляется Ирис.
– Рекомендую Вам отложить исполнение проекта «Янус», – прохладно говорит она. – Процесс клонирования…
– Тихо, Имоджен! – перебивает её Рурк. – Ты уже дала мне одного ребёнка, и он оказался совершенно бесполезным!
– Но перемещение сознания Вашего клона в тело Местного…
– Уничтожь все данные, – жёстко говорит Рурк, – мне это больше неинтересно.
– Подтвердите команду, сэр.