Спасатели

— Угум? — послышался голос Болана.

— Пап, кто такой принц? Так меня Терция зовет.

Болан пропустил фразу через переводчик очков. Получил давно забытый и такой же непонятный термин. Проверил оба термина по толковым словарям.

— Не знаю, сын. Тонкости перевода, знаешь ли… Наверно, на их языке ты принц.

— Это что получается, я не смогу жениться на той, кого запечатлею?

— Не обращай внимания. У нас, ящеров другие обычаи.

Вскоре прибыл термос с чаем, стало легче. Еще через два часа чай кончился, а от Орланы поступило сообщение, что Джокер, вроде, начал что-то подозревать. Он уже четыре раза оглянулся на кибера, которого Орлана пустила вперед, чтоб не высвечиваться самой.

Прошел еще час, прежде, чем от Бениты с Танитой поступил вызов.

— Держите троих. Что могли — сделали. Дальше — сами, — отрапортовала Бенита.

— Спасибо, сестренки, — повеселел Фарлик.

— Что теперь? — Арлина уже дышала в затылок.

— Теперь работаем мы, — Фарлик уже набирал код связи первого из списка. — Скар, здравствуйте! Вас разыскивает Терция. Она прибыла недавно на эту планету.

— Вы ошиблись номером, — отозвался дракон.

— Извините, — Фарлик прервал связь и набрал следующий код. — Скар, здравствуйте! Вас разыскивает Терция.

— Кто вы? Я вас знаю?

— Разговор не обо мне, а о бесформенной. Кстати, Джокер тоже здесь.

— Как Терция сюда попала?

— Ессс!!! — воскликнул Фарлик, прикрыв ладошкой микрофон. — Знаете, нам о многом надо поговорить. Здесь, на Земле сейчас много народа с Альта. На Альте возникли проблемы. Будет лучше, если вы подъедете к нам. Слышали легенду о Замке Повелителей? Мы встретим вас здесь. Записывайте код нуль-т…

— Через десять минут буду у вас.

— Уф! — испустил глубокий вздох Фарлик. — Как только он появится, сообщаем Терции и Джокеру. Хотя… Терцию сейчас вызывай.

— Не отвечает…

— Настрой частоту — 27.01 мегагерца и установи SSV-модуляцию. У нее нестандартный коммуникатор.

— Готово! Тетя Терция, у Фарлана для вас приятная новость. Скар едет к нам.

Пока Мрак честно пытался выспаться в промежутках между звонками Вредин, Альтовцы не спали вообще.

— Здорово! Отлично! Великолепно! — саркастически восклицала Айя, расхаживая по периметру комнаты, в которой, кроме неё, находились Айк и Доминатор. Нарракис рассеянно рассматривал кончик собственного хвоста, перекинутый через плечо, кибер следил за лейтенантом, слегка приподняв крылья.

— Значит, у нас есть время до утра, чтобы решить, можно ли допускать эвакуацию целой планеты, причём совершенно сторонними силами… Так?

— Так, — подтвердил кибердракон.

— А как я могу принимать такие решения? Как координатор экспедиции, я могу распоряжаться ресурсами группы. Как дипломат — могу «осуществлять официальные отношения» с представителями этого континуума… И всё! Может быть, на Альте применяется какое-то другое значение этого слова?

Дракон на несколько секунд полностью расправил крылья. Затем сложил и ответил:

— У меня нет точных сведений.

— Замечательно! — пробормотала Айя. — Я даже не в курсе собственных полномочий и функций… Я должна просто найти хороших специалистов и пригласить их работать… Похоже на работу кадрового агента… Ещё нужно официально представиться Анне, для чего нужны верительные грамоты… Которые ещё надо нарисовать неизвестным науке образом прямо на коленке… А тут выясняется, что нужно спасать мир, причём выясняю это почему-то не я, а Мириамы… И я должна в срочном порядке принять решение о возможности эвакуации целой планеты, причём опять же по плану Мрака, а не своему… И Мириамы отбывают, чтобы утрясти техническую сторону проблемы, а на меня вешают ответственность за судьбу континуума… Стоп! — резко останавливаясь на месте, воскликнула она. — А откуда они вообще знают о приближающейся катастрофе? Доминатор, отвечай, у нас есть двусторонняя связь с Альтернативой?

Дракон открыл было пасть, но тут же закрыл, отвёл взгляд, а затем и отвернул голову.

— Та-а-ак… Значит, утаиваем информацию от координатора, подводим людей… — начала опасно мягким голосом Айя.

— У девушек могут быть свои причины держать этот канал в тайне, но нам же он и так известен… Зедд подтвердил, что именно по этому устройству сюда проник вирус из нашего мира, — вмешался Айк. — Так что факт наличия связи утаивать нет смысла, они же просили не распространяться насчёт устройства, а не канала, не так ли?

— Именно так! — удивлённо уставившись на нарракиса, произнёс Доминатор. — Откуда ты…

— Обычный анализ, ничего особенно сложного, — отмахнулся ящер. — Лучше подтверди факт наличия связи нашему координатору, а то у неё уже уши дымятся…

— Подтверждаю: связь есть.

— В таком случае слушай приказ: немедленно связаться с… Хм… Так, а там все спят сейчас… А нам работать нужно. И времени только до утра…

— Свяжись с кем-нибудь из разумных киберов, — посоветовал Айк.

— Угу… Доминатор, свяжись с Альфой, обеспечь трансляцию на мой коммуникатор… И чтобы твоим любимым девушкам ничего не утекло! А то мне не нравятся методы их работы…

— Связываюсь… — тяжело вздохнув, ответил Домик.

«Девушки, вы ещё не отправились? Нужно срочно воспользоваться гравиглюкатором Знатного Предка».