Сосна зимой

И всё же я поймала себя на том, что улыбаюсь. После стольких смертей и крутых поворотов приятно увидеть, что хоть кто-то, с кем я когда-то пересеклась, просто живёт, вопреки всем потрясениям, обрушившимся на империю. Приятно вспомнить себя молодой и неискушённой, только-только открывающей для себя этот мир.

…Да, а Чжуэ Лоун тоже жив оказался. Уже после возвращения в Таюнь, после отгремевших торжеств и решения всех накопившихся дел, я получила от него стихотворение, очень меня растрогавшее. Должно быть, Лоуну всё же было совестно за то безобразие, которое он когда-то написал и наговорил про меня. И если это было извинение, то я сразу же простила ему всё, что было прощать, ибо свою провинность этими стихами он искупил вполне.

Одиноко склонилась

Сосна на макушке бугра,

А внизу по лощине

Холодные свищут ветра.

До чего же суров

Урагана пронзительный вой,

Как безжалостно он

Расправляется с этой сосной!

А наступит зима –

Как жестоки и иней, и лед,

Только эта сосна

Остается прямою весь год.

Почему же в суровую стужу

Не гнется она?

Видно, духом особым

Крепки кипарис и сосна.

КОНЕЦ ЧЕТВЁРТОЙ КНИГИ