Сонеты

CCLXI. «Той, что мечтает восхищать сердца…» Перевод Е. Солоновича

CCLXII. «Жизнь — это счастье, а утратить честь…» Перевод Е. Витковского

CCLXIII. «Высокая награда, древо чести…» Перевод Е. Солоновича

НА СМЕРТЬ МАДОННЫ ЛАУРЫ

CCLXV. «Безжалостное сердце, дикий нрав…» Перевод Е. Солоновича

CCLXVI. «Синьор, я вечно думаю о Вас…» Перевод Е. Витковского

CCLXVII. «Увы, прекрасный лик! Сладчайший взгляд!..» Перевод Ю. Верховского

CCLXIX. «Повержен Лавр зеленый. Столп мой стройный…» Перевод Вяч. Иванова

CCLXXI. «Горящий узел, двадцать один год…» Перевод Ю. Верховского

CLXXII. «Уходит жизнь — уж так заведено…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXIII. «Зачем, зачем даешь себя увлечь…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXIV. «Покоя дайте мне, вы, думы злые…» Перевод Ю. Верховского

CCLXXV. «Глаза мои! — зашло то солнце, за которым…» Перевод Н. Матвеевой

CCLXXVI. «Лишь образ чистый, ангельский мгновенно…» Перевод Ю. Верховского

CCLXXVII. «Коль скоро бог любви былой завет…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXVIII. «Она во цвете жизни пребывала…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXIX. «Поют ли жалобно лесные птицы…» Перевод Вяч. Иванова

CCLXXX. «Не знаю края, где бы столь же ясно…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXXI. «Как часто от людей себя скрываю…» Перевод Ю. Верховского

CCLXXXII. «Ты смотришь на меня из темноты…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXXIII. «Ты красок лик невиданный лишила…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXXIV. «Столь краток миг, и дума столь быстра…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXXV. «Не слышал сын от матери родной…» Перевод Вяч. Иванова

CCLXXXVI. «Коль скоро вздохов теплую волну…» Перевод Е. Солоновича

CCLXXXVII. «Сеннуччо мой! Страдая одиноко…» Перевод Ю. Верховского

CCLXXXVIII. «Моих здесь воздух полон воздыханий…» Перевод Ю. Верховского

CCLXXXIX. «Свой пламенник, прекрасней и ясней…» Перевод Вяч. Иванова

CCXC. «Как странен свет! Я нынче восхищен…» Перевод Ю. Верховского

CCXCI. «На землю златокудрая Аврора…» Перевод Е. Солоновича

CCXCII. «Я припадал к ее стопам в стихах…» Перевод Е. Солоновича

CCXCIII. «Коль скоро я предвидеть был бы в силе…» Перевод Е. Солоновича

CCXCIV. «Она жила во мне, она была жива…» Перевод А. Ревича

CCXCV. «Что делать с мыслями? Бывало, всякий раз…» Перевод А. Ревича

CCXCVI. «Я прежде склонен был во всем себя винить…» Перевод А. Ревича

CCXCVII. «В ней добродетель слиться с красотою…» Перевод А. Эфрон

CCXCVIII. «Оглядываюсь на года былого…» Перевод Ю. Верховского

CCXCIX. «Где ясное лицо, чей взгляд мне был приказом?..» Перевод А. Ревича

CCC. «Завидую тебе, могильный прах…» Перевод А. Эфроса

CCCI. «Дол, полный звуков пеней повторенных…» Перевод Ю. Верховского

CCCII. «Восхитила мой дух за грань вселенной…» Перевод Вяч. Иванова

CCCIII. «Амур, что был со мною неразлучен…» Перевод Е. Солоновича

CCCIV. «Когда любовь, как червь, точила ум…» Перевод А. Парина

CCCV. «Душа, покинувшая облаченье…» Перевод А. Парина

CCCVI. «Светило, что направило мой шаг…» Перевод А. Парина

CCCVII. «Я уповал на быстрые крыла…» Перевод Е. Солоновича

CCCVIII. «Той, для которой Соргу перед Арно…» Перевод Е. Солоновича

CCCIX. «Лишь ненадолго небо подарило…» Перевод Е. Солоновича

CCCX. «Опять зефир подул — и потеплело…» Перевод Е. Солоновича

CCCXI. «О чем так сладко плачет соловей…» Перевод Вяч. Иванова

CCCXII. «Ни ясных звезд блуждающие станы…» Перевод Вяч. Иванова

CCCXIII. «О ней писал и плакал я, сгорая…» Перевод А. Эфрон

CCCXIV. «Душа, свой путь утрат ты предвещала…» Перевод Ю. Верховского

CCCXV. «Преполовилась жизнь. Огней немного…» Перевод Вяч. Иванова

CCCXVI. «Я гнал войну, я бредил скорой встречей…» Перевод А. Парина

CCCXVII. «Амур меня до тихого причала…» Перевод А. Эфрон

CCCXVIII. «Когда судьба растенье сотрясла…» Перевод Е. Солоновича

CCCXIX. «Промчались дни мои быстрее лани…» Перевод Е. Солоновича

CCCX. «Как встарь, зефир над нежными холмами…» Перевод Ю. Верховского

CCCXI. «Тут не гнездо ли Феникса живого?..» Перевод Ю. Верховского

СССХ XII. «Нет, не читать без судорог ума…» Перевод А. Парина