СолоГолоС

Мой путь в палиндром представляет собой длинную цепь случайностей. Судите сами. Увлекшись в начале 1980-х головоломками от кубика Рубика до уравнений Диофанта, я через несколько лет вышел и на палиндром как на своего рода лингвистическую головоломку. Затем несколько лет поиска (буквально по крупицам) публикаций палиндромов, первые попытки своих сил в 1988, и, наконец, знакомство с Сергеем Бирюковым, которому каким-то чудом даже в период застоя часто удавалось публиковать свои статьи о палиндроме.

Трудно поверить, но о фестивале палиндрома 21 декабря 1991 года мне стало известно всего за неделю, когда волею случая я попал к Сергею в гости. Впрочем, на этом цепь случайностей и обрывается, далее все закономерно: многочисленные знакомства, масса впечатлений, конференция 25.01.92, переписка с Александром Бубновым и объединение в клуб ценителей русского палиндрома «Амфирифма», первое очное собрание которого состоялось только спустя шесть лет 21.12.97 в Москве.

Размышляя об особенностях восприятия многострочного палиндрома читателем, мне еще в 1992 году удалось сформулировать основные подходы снижения порога «установки на палиндром», которых, впрочем, придерживаются многие палиндромисты:

1. Поиск охватываемых одним взглядом строк длиной 2–7 слов или 4 — 12 слогов.

2. Приоритет строкам примерно равной длины.

3. Визуальное объединение близких по смыслу строк в строфы.

4. По возможности использование рифмы и ритма, как бы маскируя палиндромы «под стихи».

5. Достижение максимальной семантической связности между строками и перевертнем в целом.

6. Выход за рамки «строгого стиля» к «вольному палиндрому», т. е. иногда игнорируя «ь», «ё» приравнивая «е» и т. п.

7. Достижение максимальной информативности, даже путем отказа от симметричных названий.

Уважаемые читатели, представляя на ваш суд семь десятков своих работ, написанных за последние 10 лет, надеюсь на ваши отзывы и замечания, которые прошу направлять по адресу:

300036, Тула, а/я 1745,

Рыбинскому Владимиру Николаевичу.

1. Театр

Риму кумир,
Я, ларь враля.
Речев вечер,
Я рад, даря.

Силу кулис,
Тела балет,
На душу дан
Тень роли — лорнет.

Муза. Разум.
А мир грима?
Лиру журил,
А лира парила.

Конец сценок.
Так и шикать:
— Ха-ха, ах-ах!
Так и хихикать.

Театр тает…
Искать такси?

1989

* Слово «театр» мало кото оставляет равнодушным… Так вышло, что «Театр» — мой первый получившийся палиндром.

2. В горах

Там ил, климат,
Нива лавин.
Туманна муть
Ниш, рев вершин.

Утречко к черту,
Жару кураж.
Ужели лежу?
Жалко поклаж.

Ад, жажда,
Камень не мак.
Долог голод,
А гор рога.

Лазил, лизал
Золото лоз.
Укором мороку
Сетуй, утес.

1989

* А с этой темы на известные строки Владимира Высоцкого я начал работу в палиндроме.

3. Перестройка

Резал лазер,
Мотал атом.
Ниша машин,
А карта трака.

А шпал лапша.
И нету тени:
Робы выбор
И кирки крики.

И тупики пути —
Тот сор простот.
Сарказм закрась:
То плевел пот.

1989

* Артист разговорного жанра, Михаил Задорнов, в одном из своих выступлений от имени иностранца так отразил наше отношение к перестойкс: «…они в нее верят». Верил и я.

4. К созвездию Тельца

Телекса скелет
И пульс, лупи.
Рубеж уже бур.
И путь ступи.

Тор, оборот,
Витки — фиктив.
Рассек как Кесарь
Витка актив.

И, вид, удиви
Жадно зондаж.
Роете метеор,
Жарив вираж.

Он видит, и дивно:
Пеленг нелеп,
Эридан в надире.
Цель эта — Телец!

1989

* По мотивам работы Николая Ладыгина «К звездам». Вот ее финал: