Читаем Solitude Creek полностью

‘Have to say I was pretty box-oriented, even that age.’

Boxes. Computers.

She said, ‘I heard people’re going back to paper books, away from e-books.’

‘True,’ he said. ‘I prefer the paper ones. And, besides, given my typical reading material, you’re probably not going to find Vector Modeling and Cosine Similarity as Applied to Search Engine Algorithms on Kindle.’

Dance nodded. ‘They’re making a movie of that, aren’t they?’

‘Pixar.’

Patsy and Dylan wandered out onto the Deck. Molecules of roast beef aroma carry far on nights like that. They plopped down and Boling furtively, but not too, slipped them bits. He asked Dance, ‘Okay, how bad was it?’

She lowered her head, sipped wine again.

He said, ‘You didn’t want to talk about it. But maybe you do.’

‘It’s bad, Jon. This guy, we don’t have a clue what he’s up to. Tonight— Did you hear the news?’

‘Gunman, but he wasn’t actually shooting people. Just making them panic. They jumped into the water. Four or five dead.’

Dance fell silent, looked out over the tiny amber lights in the backyard. As she leaned back, a bone somewhere in her shoulder popped. Didn’t used to happen. She stared up through the pines at the stars. This was the Peninsula of Fog but there were moments where the temperature and moisture partnered to turn the air into glass and, with little ambient illumination here, you sometimes could peer up through a tunnel between the pines and see the start of the universe.

‘Stay,’ she said.

Boling looked down at the dogs. They were asleep.

He glanced at her.

A smile. ‘You. Not them.’

‘Stay?’

‘The night.’

He didn’t need to say, ‘But the children.’ Kathryn Dance was not somebody you needed to remind when it came to the obvious.

And he didn’t need to hesitate. He leaned over and kissed her hard. Her hand went around his neck and she pulled him to her.

Neither asked about finishing dinner. They picked up their half-empty plates and carried them inside to the sink. Then Dance ushered the dogs in, and locked the doors.

Boling took her hand and led her up the stairs.

<p>FLASH MOB</p><p>SATURDAY, APRIL 8</p><p>CHAPTER 36</p>

The alarm went off at seven thirty.

A classical tune — Dance, a musician, never did well with dissonance. It was the ‘Toccata and Fugue’, Phantom of the Opera — no, not that one. An earlier version.

She opened her eyes and fumbled for the stop button.

Yes, it was Saturday. But the unsub was still out there. Time to get up.

She turned to see Jon Boling brush back his thinning hair. He wasn’t self-conscious: it was only that strands were sticking out sideways. He wore only a T-shirt, gray, which she vaguely remembered him pulling on somewhere north of midnight. She was in a Victoria’s Secret thing, silk and pink and just a little outrageous. Because, how often?

He kissed her forehead.

She kissed his mouth.

No regrets about his staying. None at all.

She’d wondered what her reaction would be. Even now, hearing the creak of a door downstairs, a latch, muted voices, the tink-tink of cereal bowls, she knew it was the right decision. Time to step forward. They’d been dating a year, a little more. She now marshaled arguments and prepared a public-relations campaign for the children, thought about what they would and wouldn’t think, say, do when they saw a man come down the stairs. They’d have a clue about what had been going on: Dance had had The Talk with them, several years ago. (The reactions: Maggie had nodded matter-of-factly, as if confirming what she’d known for years; Wes had blushed furiously and finally, encouraged to ask a question, any question, about the process, wondered, ‘Aren’t there, like, any other ways?’ Dance, struggling to keep a straight face.)

So. They were about to confront the fact that Mom had had a man stay over, albeit a man they knew well, liked and who was more relative to them than her own sister was an aunt (flighty, charming and occasionally exasperating, New Age Betsey lived in the hills of Santa Barbara).

Let’s see what the next half-hour holds.

Dance considered just throwing on a robe but opted for a shower. She slipped into the bathroom and, when out, dressed in jeans and a pink work shirt while Boling, looking a bit uneasy, brushed his teeth. He, too, dressed.

‘Okay,’ he said slowly.

‘No.’

‘No?’ he asked.

‘You were looking at the window. You can’t jump out of it. You’re going to come downstairs with me and we’ll have my famous French toast. I only make it on special occasions.’

‘Is this special?’

She didn’t answer. She kissed him fast.

He said, ‘All right. Let’s go see the kids.’

* * *

As it turned out, however, it wasn’t just the kids that Dance and Boling saw.

As they stepped to the bottom of the stairs and into the kitchen, Dance nearly ran into Michael O’Neil, who was holding a glass of orange juice and walking to the table.

‘Oh,’ she whispered.

‘Morning. Hi, Jon.’

‘Michael.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер