Собственное дело

- У тебя ж Люблянский есть. Пусть он и общается с иностранными клиентами, - Васька беспечно пожал плечами.

- Это-то обязательно. Кстати, - выудила я телефон и нашла номер Максима.

- Слушаю, о царица ушей моих, - пропел тот в трубку.

Я кивнула Варваре, уже сидевшей в приемной, и решила поинтересоваться одним фактом.

- Макс, ты переводчика на сегодняшнюю презентацию пригласил? – Уточнила я вопрос, про который вчера совершенно забыла.

- Э-э, - промямлил тот.

У меня стаканчик с кофе из рук выпал.

- Макс, ты хоть понимаешь, что я за несколько часов просто не найду переводчика с арабского? Блин, глаз да глаз, - я сжала пальцами переносицу. – Через полчаса чтобы был у меня с решением проблемы.

- Непременно, - бросил Макс и поспешил прервать разговор.

- Твою кирпичную кладку крестиком, - выругалась я.

- Мм, Злата Пална, - позвала меня Варвара.

Я переступила так, чтобы не наступить на разлитый кофе.

- Что? – Спросила резко.

- Я знаю арабский, - робко сообщала она мне.

Я замерла на пару мгновений.

- В мой кабинет, - велела ей. – Вась, распорядись, чтобы тут порядок навели, - указала я на разлитое на полу безобразие. Брат что-то негодующе проворчал, но подчинился.

Язык Варвара знала действительно хорошо (я через переводчик проверила) и говорила она весьма грамотно. Так что, к тому моменту, как ко мне принесло Макса, мы с ней уже обсуждали нюансы будущего соглашения.

- Я принес списки….

- Не надо. Я уже нашла переводчика. Вась, договор по новинкам отправили на согласование со второй стороной? – Я по уши была в работе, поэтому на всяких обидевшихся мужиков мало обращала внимания.

- Да. И я сам до последней запятой все проверил. Если что, это мне Люда потом уши откручивать будет, - укоризненно взглянул он на меня.

К четырем вечера у меня были заряжены все отделы, а у Варвары… расстегнуты две пуговицы на блузке. Васька отчего-то решил, что так она будет оттягивать на себя некоторое внимание.

В итоге разговор про нюансы договора, какие-то мелочи, едва заметные детали и прочее длился пять часов. У меня язык уже отсох повторять одно и тоже разыми словами. Варя послушно все переводила, хотя и ее голос становился все ниже. Вообще, надо было видеть, как вздрогнули наши будущие клиенты, услышав глубокий голос девушки в самом начале и, кажется, именно из-за этого эта конференция продлилась так долго.

Я с облегчением выдохнула, когда экраны передо мной погасли, а потом гневно уставилась на брата.

- Отвлекать будет? – Рыкнула я на него.

- Откуда ж я знал? – принялся оправдываться Васька.

- У-у-у! – Взвыла я, но мой голос уже был настолько сиплым, что фактически получился какой-то предсмертный хрип. – Я на тебя Люське нажалуюсь, - просипела и жестом отпустила Варю домой. Завтра ей премию надо будет выписать что ли.

- Я пойду твою секретаршу отвезу, - пробормотал Василий, пятясь от меня.

- Только попробуй, - возмутилась я. – После тебя у меня никакой секретарши не будет. Макс, отвези Варвару домой.

- Конечно, - обрадовался тот и быстро свинтил за дверь.

- Давай я кого-нибудь другого отвезу, - промямлил Васька.

- Себя отвези, чтобы глаза мои тебя не видели, - поморщилась я и махнув Домину, который отключал аппаратуру в конференц-зале, отправилась в свой кабинет.

Сейчас сумочку заберу и домой. К Петру, Платоше и Тамаре Антоновне. Эх, мне бы хоть пару выходных, чтобы прийти в себя после таких стрессов.

Глава 19

- Что-то вы неважно выглядите, Злата Пална, - сообщил мне Гоша еще в лифте. – вам бы на море отдохнуть, под солнышком понежиться.

- Ага, на воды в Пятигорск махнуть, - кисло усмехнулась я. – И на Ваську компанию оставить, чтобы он тут всех разогнал своей дотошностью.

- И все же, не нравится мне ваш вид, - покачал он головой, пропустив мимо ушей моё ёрничество.

Я еле прикусила язык, чтобы не сказать: «не нравится – не смотри». И так уже на всех нашипела сверх меры. Боже мой, как домой хочется.

На улице накрапывал противный дождь, а у меня сил не было даже набросить на себя плащ, который держала в руке.

- Надо будет в том здании парковку подземную расширить до нормальных размеров, - пришла мне рациональная идея.

- Вам бы горячего чаю с медом и спать, - парировал Гоша, усаживаясь за руль.

- Гош, извини, но врач ты отвратительный, - не выдержала я.

- Ага. Только у меня есть жена и дети, и я знаю, как выглядит не совсем здоровый человек, - тактично парировал он.

Я насупилась и молча ехала всю дорогу. На самом деле дулась я не долго, я просто отчаянно старалась не заснуть в машине и пыталась держать глаза открытыми. А еще меня мутить начало.

- Злата Пална, - дома меня встретила Тамара Антоновна, которая любила иногда поработать по ночам, чтобы к утру дом сиял чистотой. – Ох, вы не заболели часом?

- Нет, - скривилась я. – Устала просто. А где Петр? А Платон? – Повертела я головой.

- Так они мультики в кинокомнате смотрят. Точнее, смотрели. Я двадцать минут назад к ним заглядывала, они, кажется, уснули уже, - хихикнула она. – Разбудить?

- Не надо, - я сбросила с ног туфли. – Я ужинать не буду. Спать хочу.