Читаем Собрание стихотворений полностью

Нежную жаля,

С жаждой сугубой

К уху припали

Жадные губы.

Сердце – в осколки

Взор изумлен,

Только нисколько

Я не влюблен.

Вот так сюрпризы…

Кровь загудела:

Рук моих дело –

Бури и бризы…

Я получу,

Нежно-уверен

И злонамерен,

То, что хочу.

Час

ЧАС царственный, смеясь и обратясь сиреной,

Горит в сиянии неведомых времен.

Танцуй же, Луч, танцуй среди холодных стен

Души угрюмой и надменной.

ЧАС близится, забьёт источник сокровенный.

Пылает прошлое, и глад мой утолен,

Я одиночеством верховным восхищен,

Любя в самом себе свой образ суверенный!

И тайный демон мой легко порабощен,

В прозрачном воздухе бесследно растворен

И в мудрость светлую волшебно претворен

С приходом ясности мгновенной.

ЧАС близится, забьёт источник сокровенный.

Танцуй же, луч, танцуй среди холодных стен,

Пред оком сумрачным чернеющей вселенной.

Жестокая птица

Всю эту ночь в объятьях птицы злой

– Какой восторг! – мне до рассвета снится,

Что нежные проклятья мечет птица

В небесный свод, кипящий звездной мглой.

Пронзив меня, со всей моей судьбой

Покончив враз, твой взгляд не возвратится,

И в пепел все былое превратится …

С каких высот слетает голос твой!

Рассвет во тьме рисует незаметно

Набросок дня без видимых примет.

Мне лишний день – всего лишь промельк тщетный,

Что этот день – когда тебя в нем нет?

Дню юному отказом я отвечу,

Лети, душа, обратно – тьме навстречу.

На рассвете

Рассвет – ещё не давит зной,

И нежность, мягкой пеленой

Рассеянная в ясном небе,

Со скорбью борется земной.

В ночи я вынес столько боли,

О Ночь, терпи теперь и ты

Расцветшие в небесном поле

Полупрозрачные цветы.

Сумей принять их приношенье.

Как вынесешь, ночная боль,

Обетованье возвращенья

Вещей невидимых дотоль?

Столь много видел я туманов,

В бессоннице моих ночей,

Что числю я среди обманов

И силу солнечных лучей.

По воле или против воли

Не знаю, как смогу принять,

О день младой, на белом поле

Твою червонную печать.

Равноденствие

To look…

Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики