Собрание сочинений в 4-х томах. Том 4

- О богаче, который, с трудом скопил состояние, обычно говорят, что он пришел в Париж в деревянных башмаках.

Десерт.

- Выражать сожаление, что за десертом больше не поют.

- Добродетельные люди презирают его: «Нет! нет! не надо пирожных! никакого десерта!»

Десять (Совет десяти). - Это было внушительно!

- Совещались в масках.

- До сих пор еще надо трепетать перед ним.

Дети.

- При гостях проявлять к ним лирическую нежность.

Детоубийство.

- Бывает только среди простонародья.

Джин.

- Название восточного танца.

Дидро.

- За ним всегда следует д’Аламбер.

Дилетант.

- Богатый человек, имеющий абонемент в оперу.

Дилижанс.

- Сожалеть о временах дилижанса.

Диоген.

- «Я ищу человека».

- «Не заслоняй от меня солнца».

Диплом.

- Свидетельствует о знаниях.

- Ничего не доказывает.

Дипломатия.

- Прекрасная карьера, но чревата трудностями и полна тайны.

- Подобает только лицам благородного происхождения.

- Занятие неопределенного значения, но выше коммерции.

- Дипломат всегда тонок и проникновенен.

Директория.

- Ее позор.

- «В те времена честь укрылась в армии».

- В Париже женщины ходили совершенно голыми.

Дичь.

- Хороша, только когда она с душком.

Дож.

- Венчался с морем.

- Известен только один: Марино Фальеро.

Доктор.

- Ему всегда предшествует слово «любезный», а в мужской откровенной беседе - «сукин сын», «Ах, сукин сын, доктор».

- Все они материалисты.

Доктринеры.

- Презирать. За что? Неизвестно.

Должность.

- Должности надо всегда просить.

Дольмен.

- Имеет отношение к древним французам.

- Камень, служивший друидам для жертвоприношений; больше о нем ничего неизвестно.

- Имеется только в Бретани.

Домино.

- Лучше всего играть в домино, когда бываешь немного пьян.

Дортуары.

- Всегда обширны и хорошо проветрены.

- Для нравственности учеников - предпочтительнее отдельных комнат.

Дротик.

- Не хуже ружья, если уметь им пользоваться.

Думать.

- Мучительно; обычно приходится думать о покинутом.

Дурак.

- Всякий инакомыслящий.

Дуэль.

- Метать против нее громы и молнии.

- Не является доказательством храбрости.

- Престиж человека, дравшегося на дуэли.

Дыня.

- Прекрасная тема для разговора за столом: «Овощ это или плод?»

- Англичане едят ее в качестве десерта; и этому удивляются.

Дыхание.

- «Зловонное» дыхание - признак «солидности».

Е

Евнух.

- Метать громы и молнии против кастратов Сикстинской капеллы.

Епакта (золотое число). - Имеется в календарях; никто не знает, что это такое.

Ж

Жаба.

- Обладает очень опасным ядом,

- Живет среди камней.

Жалость.

- Воздерживаться.

Жандармы.

- Оплот общества.

Жара.

- Невыносима.

- Не пить во время жары.

Жарнак (удар из-за угла). - Возмущаться, хотя удар был вполне законен.

Железные дороги.

- Если бы Наполеон имел их в своем распоряжении, он был бы непобедим.

- Восторгаться изобретением их и говорить: "Я, милостивый государь, собственной персоной был сегодня в городе X., исполнил там все свои дела и т. д. и в десять часов вернулся".

Желудок.

- Все болезни - от желудка.

Жеребец.

- При девочках говорится: очень большая лошадь.

Живописьпостеклу.

- Секрет ее утрачен.

Живыеязыки.

- Несчастия Франции происходят оттого, что здесь знают мало языков.

«Жимназ».

- Филиал «Французской комедии».

Жирондисты.

- Достойны скорее сожаления, нежели порицания.

Жокей.

- Жалеть их породу.

Жокей-клуб.

- Все его члены - молодые люди, весельчаки и богачи. Говорить просто «Жокей» очень шикарно; могут подумать, что состоишь членом его.

З

Завивать, завивка.

- Не подобает мужчине.

Завтрак холостяков.

- Требует устриц, белого вина и пряных шуток.

Запах (от ног). - Признак здоровья.

Запор.

- Все литераторы страдают запором..

Заяц.

- Спит с открытыми глазами.

Звезда.

- У всякого своя.

Здорово написано.

- Так выражаются дворники о романах-фельетонах, которые им нравятся.

Здоровье.

- От избытка его возникают болезни.

Зевота.

- Надо говорить: «Виноват, это не от скуки, а от желудка».

Земледелие.

- Недостаток рабочих рук.

Земледельцы.

- Что бы с нами сталось без них?

Зима.

- Всегда исключительная (см. Лето).

- Полезнее других времен года.

Знание.

- Не следует допускать.

Змеи.

- Ядовиты.

Знаменитость.

- Интересоваться малейшими подробностями частной жизни знаменитых людей, чтобы потом иметь возможность всех их поносить.

Зуб глазной.

- Опасно вырывать, потому что он сообщается с глазом.

- Когда вырывают зуб, это «не очень-то сладко».

Зубы.

- Портятся от сидра, табака, драже, мороженого; если спят с открытым ртом и пьют тотчас же вслед за супом.

И

Ивето.

- Увидеть Ивето и умереть.

Игра.

- Возмущаться этой роковой страстью.

Игрушки.

- Должны быть всегда научного характера.

Идеал.

- Совершенно бесполезен.

Идеолог.

- Все журналисты - идеологи.

Идолопоклонники.

- Каннибалы.

Иезуиты.

- Замешаны во всех революциях.

- Им нет числа.

- Не говорить о «споре между иезуитами».

Иероглифы.

- Древний язык египтян, изобретенный священниками, чтобы скрывать свои преступные тайны.

- И подумать только, что находятся люди, которые их понимают.

- В конце концов, быть может, это только шутка.

Изобретатели.

- Умирают обычно в больнице.

- Их открытиями пользуются другие, что несправедливо.

Изящество.

- Говорить перед каждой статуей, которую осматриваешь: «Не лишено изящества».

Илоты.