Читаем Собрание сочинений. Том 2 полностью

Собрание сочинений. Том 2

Феликс Лопе де Вега

Чтобы нам не торговаться,Уступлю вам половину.Дайте мне пятьсот дукатов.Отдал сам четыре сотни.

Дон Фернандо

По рукам.

Альберто

Но чур, платитьСразу же и серебром.

Дон Фернандо

Золото у вас купил я,Золотом и заплачу.

Альберто

Ваш товар.

(В сторону.)

Сошло. Вот чудо!

Дон Фернандо

Барбара! Ты в дом мой входишьНе рабой; нет, я надеюсь,Что заменишь ты мне сына,Изгнанного мной за дерзость.

Элена

С радостью служить вам буду.Но, сеньор, позвольте верить,Что мне господином станетИ ваш сын, не только вы.

Дон Фернандо, Фабьо и Альберто уходят.

<p>ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ</p>

Элена одна.

Элена

Палящая своим огнемМой дух, любовь мне повелелаВойти рабыней в этот дом,И мне лицо запечатлелаОна невольничьим клеймом.Открыть я никому не смею,Кто властен над судьбой моею,Кто истинный мой господин,—Отец или опальный сын.Рабою стала я, но чьею?Когда б спросили вы об этомМой долг и честь мою, — вы ихНе затруднили бы ответом:Мой повелитель — мой жених,Лишь с ним я связана обетом.Сама же я должна молчать.О, я хотела бы кричать,С презреньем к общему злословью,Что в рабство продана любовью!Нет, на устах моих печать.Когда ж наступит торжествоЛюбви великой, беспримерной,—Я, не таясь ни от кого,Скажу: была рабою вернойВозлюбленного своего.Мне в тайне велено держатьМою любовь, и ни на пядьНе отступлю от приказанья.Пусть о любви молчать — страданье,Любовь мне силу даст молчать.Мне совесть говорит сурово,Что тот, кто мною так любим,Теперь скитается без крова.Я за свою вину пред нимСвободой заплатить готова.Я не колеблюсь, не робею.Я на отважную затеюРешилась вопреки уму,Покорна чувству своему.Раба! Но чья? Я скрыть сумею.<p>ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ</p>

Элена, Фабьо.

Фабьо

Составить купчую пришелНотариус. К его приходуПоложен и кошель на стол.

Элена

(в сторону)

Любовь мне даст свой ореол,Взяв у меня мою свободу.

(К Фабьо.)

Надеюсь, будем мы друзья.Раз в этот дом вступаю я,То мне о нем бы не мешалоКой-что услышать для начала.Скажи, большая ли семья?Супруга есть у господина?

Фабьо

Он вдов.

Элена

Имеет он детей?

Фабьо

Детей? Единственного сына.

Элена

Он взрослый?

Фабьо

Да, почти мужчина.

Элена

Чем занимается?