Собрание сочинений

Игорь Герасимович Терентьев Собрание сочинений

Составление, подготовка текста, биографическая справка, вступительные статьи и комментарии Марцио Марцадури и Татьяны Никольской.

Примечание редактора электронной версии: в печатном издании книги стихов и теоретические работы И. Терентьева воспроизводятся факсимильным способом – в дореволюционной орфографии, с оригинальными шрифтовыми решениями. В данном файле все произведения даются обычным текстом и в современной орфографии. Не воспроизводятся многочисленные иллюстрации и фотографии печатного издания. К сожалению, отсутствует первая страница пьесы «Джон Рид».

Факсимильные воспроизведения всех прижизненных изданий И. Терентьева доступны на сайте ruslit.traumlibrary.net

От составителей

Это первое собрание сочинений Игоря Герасимовича Терентьева. Оно включает стихи, теоретические и полемические статьи, письма, инсценировки и киносценарии.

В книге собраны все сочинения, опубликованные И. Терентьевым, за исключением некоторых статей 20-х годов и ряда политических сатир, не представляющих значительного интереса (более детальную информацию см. в наших комментариях). Не исключено, однако, что от нашего внимания ускользнули тексты, достойные войти в книгу.

Мы публикуем также несколько неизданных текстов. Многие работы И. Терентьева распространялись только в машинописном виде – например, его пьесы – или остались в рукописи. К сожалению, из этого значительного наследия сохранилось весьма мало. Считаем нашим долгом по крайней мере перечислить несохранившиеся тексты, о которых остались упоминания.

К ним относятся стихи И. Терентьева, отправленные в журнал «Огонек» для публикации в 1914 году и затем исчезнувшие, а также тетрадь со стихами И. Терентьева, по свидетельствам некоторых исследователей, хранившаяся в архиве А. И. Чулковой. Остались неизвестными также тексты публичных лекций, с которыми И. Терентьев выступал в Тифлисе, Москве и Петрограде в 1921-24 годах. В эти годы он подготовил к печати множество работ. В феврале 1924 года И. Терентьев сообщал в письме Илье Зданевичу, что у него скопилось «около пуда» рукописей. Весь этот материал, связанный с опытом «41°», бесследно исчез. Также пропали его исследования периода работы в ленинградском ГИНХУКе (1923-24). Исчезли тексты трех инсценировок (Снегурочка, Война и мир, Инкогнито) и двух пьес (Узелок и Колхоз). В 1927 году И. Терентьев подготовил брошюру о своей постановке Ревизора, оставшуюся неопубликованной. В рекламе первого номера (невышедшего) ленинградского журнала «Лен-Леф» была объявлена его статья о советском театре, нигде так и не напечатанная. Тексты, написанные И. Терентьевым для «канального театра», лишь частично опубликованы в книге Беломорско-Балтийский канал имени Сталина. История строительства (Москва, 1934). В 1935 году он написал киносценарий своего фильма Восстание камней (экземпляр, в котором недостает ряда страниц, хранится в ЦГАЛИ). В 1937 году И. Терентьев послал Василию Катаняну для публикации сборник стихотворений, посвященных Маяковскому, оставшийся неизданным. Одна тетрадь стихотворений И. Терентьева 30-х годов находится в Музее Маяковского в Москве, однако нам не было позволено ни переписать, ни даже прочесть их: возможно, это те самые стихи, которые были посланы В. Катаняну.

Мы считаем наше собрание «а work in progress» и надеемся вскоре опубликовать второй том оставшихся неизданными сочинений. Как бы то ни было, тексты этого тома составляют фундаментальную часть творчества И. Терентьева и дают представление о двух наиболее значительных этапах его деятельности: Терентьев – теоретик и поэт «41°», Терентьев – изобретатель и режиссер нового театра.

Сверх того, в приложениях собраны статьи и рецензии, касающиеся артистической, литературной и драматической деятельности И. Терентьева, с тем чтобы дать, насколько возможно, полную картину его творчества.

Иконографический материал, который почти целиком воспроизводится впервые, собран и атрибутирован Марцио Марцадури.