Соблазнить любой ценой

Жаклин не обратила ни малейшего внимания на попытку Ани возразить ей.

– Знаете, последний раз, когда он привозил сюда женщину, все закончилось печально. Ей не понравилось здесь. Вы, наверное, ее знаете. Это модель, рекламирующая духи.

Вот, оказывается, как. Адам был здесь с известной моделью.

– И что у них, это было серьезно? – не удержалась от вопроса Ани.

– Думаю, да, – ответила экономка. – Но вы не беспокойтесь. Мне кажется, вы ему больше нравитесь. Он стал чаще улыбаться.

У Ани сердце упало. Пакеты едва не вывалились из ее рук. Конечно, она предполагала, что у Адама могли быть женщины. Но услышать вдруг, что он кем‑то серьезно увлечен, было свыше ее сил. Ани словно окаменела.

– И как давно это было? – выдавила она, не жалея себя.

Ответа она не получила.

Вместо этого за ее спиной громко кашлянул Адам.

Ани резко обернулась, и при виде выражения его лица пакет все‑таки выпал из ее рук и грохнулся на пол.

Глава 9

Они спускались по скалистой тропе к пляжу в гробовом молчании. С одной стороны, Ани понимала, почему Адам злится. Он застал ее сплетничающей о нем с экономкой. С другой стороны, что в этом такого? Она приехала на виллу расслабиться.

От открывшегося вида у нее перехватило дыхание. Это была самая синяя вода, которую она когда‑либо видела. Вдали виднелись грациозные белоснежные яхты. Склон утеса усеян зданиями и сооружениями, встроенными в гору. Она остановилась, чтобы полюбоваться видом. Адам продолжал идти.

Что было, то было. С нее достаточно мрачного молчания. Догнав Адама, она схватила его за локоть и развернула к себе лицом.

– Есть проблема? – спросил он спокойно.

– Это ты мне скажи.

– Если у тебе возникает вопрос, задай его мне, а не Жаклин.

Она не видела его глаз за темными очками, но все поняла по тону.

– Чтобы ты знал, разговор начала Жаклин. И да, я должна спрашивать тебя. Но я не понимаю, почему ты так разозлился?

– Не понимаешь?

– Хорошо, скажи, если бы я спросила о твоем прошлом, ты бы мне ответил?

– Зависит от того, что ты хотела бы узнать.

Ани скрестила на груди руки.

– Отдает лицемерием, не находишь?

Она выбрала неправильное слово.

На скулах Адама заходили желваки. Он отдернул руку.

– Объясни, что ты имеешь в виду.

Она не собиралась этого делать. Разговор не имел смысла. Она‑то думала, что они сближаются. Что она ему не безразлична. Но она ошиблась. Он очень разозлился, что она интересуется его жизнью.

– Забудь, – процедила она. – Это бесполезно.

Послезавтра все закончится. Если она и согласится на дополнительные концерты в Париже, то обратится в другое охранное агентство. Ей нужен более покладистый телохранитель.

Она пробежала мимо него к воде. Ее щеки пылали от негодования. Ани быстро стянула платье и бросилась в воду. Прохладная вода успокаивала и остужала разгоряченное тело. Когда она вынырнула из воды, то увидела рядом Адама. Как это он так быстро до нее добрался?

– Ты не ответила на мой вопрос, – повторил он.

Ах да, ему не понравилось, что она назвала его лицемером. Это ее разозлило. Ани зацепилась ногой за его колено и что было силы толкнула его в грудь.

От неожиданности Адам с шумом и брызгами погрузился под воду.

Ани едва сдерживалась, чтобы не расхохотаться. Он вынырнул и яростно буравил ее взглядом.

– Довольна?

– Могу тебе задать аналогичный вопрос. Тебе явно не мешало слегка охладиться.

– Похоже, тебя кто‑то обучал основам самообороны, – заметил он, утирая лицо ладонью.

– Это мне ребята в центре показали.

– Ты хорошая ученица.

Ани улеглась на воду.

– Знаешь, я тут кое о чем подумала. Ты, похоже, пренебрег своим долгом. Разве ты не должен был научить меня некоторым приемам самообороны?

Он вопросительно прищурился:

– Что?

– Мне казалось, телохранитель должен научить того, кого охраняет, как защитить себя.

– Неужели?

Она кивнула.

– Ладно. Начать никогда не поздно.

Ани прищурилась и взглянула на Адама. Что‑то в его интонации показалось ей подозрительным.

– Что ты задумал?

– Если еще раз сумеешь положить меня на лопатки, можешь задать вопрос.

Ха! Вряд ли он ей откроется.

Адам между тем продолжил, словно прочитав ее мысли:

– Обещаю ответить на любой вопрос. Честно и откровенно.

Ани была по‑настоящему заинтригована, хотя и не показала виду.

– А что, если мне это уже не интересно? – закинула она удочку.

– А что, если кто‑то мне лжет?

И это сработало.

Ей, безусловно, очень хотелось снова одержать над ним верх. Но эффект неожиданности теперь не сработает.

– Я не хочу причинить тебе боль, Адам.

Впервые после их стычки на кухне на лице Адама появилось подобие улыбки.

– А ты попробуй, котенок.

– Хорошо. – Она поднялась на ноги.

Она попыталась повторить маневр и зацепить его ногой под колено. Но он молниеносно увернулся, не дав ей приблизиться.

Ани упрямо сжала кулаки и прицелилась Адаму в грудь, чтобы столкнуть его в воду. Но не успела она вытянуть руку вперед для удара, как он перехватил ее за запястье.

Обманка. Ее последняя надежда. Она вскинула руки вверх, показывая, что сдается.

– Твоя взяла. Я возвращаюсь на берег. – Притворившись, что идет мимо, Ани обеими руками уперлась ему в плечо в попытке опрокинуть его в воду, но Адам не шелохнулся.