— Ты уже перешла, — хмыкнула медиум, радуясь возможности остановиться и перевести дух. — Долго ещё? Сто лет не была в библиотеке, предпочитаю проводить свободное время в…
— Трапезной?
— Комнате отдыха, — нахмурилась мадам Райслер. — Кстати, на обед у нас сегодня…
Стефани потерла виски подушечками пальцев.
— Радужная флармель с…тушёными стручками камилириса, — проворчала медиум. — Единственное блюдо, которое я терпеть не могу. Франсуа готовит его уже третий раз за последнюю неделю! И ведь явно мне назло…
— Сама виновата. Напророчила несчастному повару скорую женитьбу на сварливой вдове и дюжину детишек, а ведь наш Франсуа — убежденный холостяк!
Стефани мстительно сощурилась, всем своим видом показывая — если кое-кто не прекратит издеваться над её желудком, она предскажет ему вторую дюжину детей и призовёт тёщу с того света.
— Прости, что так…в общем, я не слишком доверяю друзьям нашей лисы. Особенно подругам из её прошлого.
— Бетина! — мадам Райслер многозначительно приподняла брови, но призрака это не остановило.
— Да ладно, как будто это такой секрет! Все знают, откуда пришла Лилиан.
— Ну, предположим, не все…
— В юности Лилиан состояла в преступном клане, но встала на путь исправления. Но горбатого, как говорят, могила исправит — не доверяю я ей!
— Рэнджи доверяет, — заметила Стефани.
— Тоже мне… — начала было Бетина, но осеклась. — Почти пришли!
Библиотека оказалась поистине огромной! Стены роскошного зала увиты книжными полками, словно паутиной. Тысячи, сотни тысяч разноцветных корешков! Свитки, карты, потёртые от времени старинные манускрипты (казалось, стоит взять в руки — обратятся в прах). Окон здесь не было, лишь стеклянные сферы парили над потолком, вспыхивая и заменяя освещение.
— Солнечный свет вреден для книг, — пояснила Бетина. — Древний отсек — в кромешной тьме, нужную температуру поддерживают магические артефакты. Кстати, нам как раз туда.
Мы последовали за привидением, углубившись в царство рукописей.
— Так-так, — Бетина придирчиво оглядывала фолианты в потёртых кожаных обложках.- Магическая реминисценция…Эй! Поставь на место!
Стефани, небрежно перелистывая пожелтевшие страницы одной из книг, вздрогнула.
— У тебя нет доступа к этому отсеку! И вообще, прежде чем прикасаться к бесценным фолиантам, надо надеть шёлковые перчатки. А ну, руки прочь!
— Дай взглянуть, — не обращая внимания на возмущённые крики, медиум выхватила рукопись из цепких мерцающих пальчиков призрака и уставилась на полустёртые золотистые буквы. — Чары реверберации, основы магии…
— Что это значит? — прошептала я, провожая взглядом парящую в воздухе книгу.
— Я же сказала — не трогать! — отмахнулась Бетина.
— Но ты же для мисс Лоури её искала, отдай хотя бы ей, — не унималась медиум.
— Господин директор попросил лишь подготовить информацию, — безапелляционно провозгласила призрачная дева. — Речи о том, чтобы предоставлять её кому бы то ни было…
— Верну обратно на тот свет, — пригрозила Стефани.
— Не сможешь, — тепло улыбнулась Бетина. — Слишком меня любишь.
Книга, тем не менее, плавно опустилась прямо мне в руки. Осторожно перевернула ветхий пергамент, боясь даже дышать.
— Напугала девочку, — укоризненно покачала головой медиум. — Мисс Лоури, не робейте — рукопись зачарована, она только с виду такая хрупкая.
Я покачала головой и принялась читать:
— Опасный дар. И очень редкий. Магия передаётся по наследству, — Стефани, вытянув шею, пыталась разглядеть написанное.
— Но в моей семье магов не было…