Соблазн и закуски (ЛП)

твердой древесины, мне показалось, что я расслышал, как Джим прошептал нечто похожее на: «В

этом нет нужды».

***

Когда мы добрались до дома Джима, из кухни вышла поздороваться с нами его невеста, и мы

с Дрю остановились как вкопанные.

– Эй, мы случайно не с тобой вчера пересеклись в баре? – спросил я. Это была та самая

блондинка, которая не побоялась отшить Дрю в ответ на его банальную попытку снять с нее трусики.

– Лиз, если не ошибаюсь?

При виде нас она вытаращила глаза и приоткрыла рот, однако быстро взяла себя в руки и

улыбнулась.

– Вау. Ты меня помнишь? Не ожидала. Когда ты уходил из бара, то ревел как младенец и

распевал во все горло «У меня девяносто девять проблем, и все из-за вас, сучки».

Я поморщился. Честно говоря, я ничего этого не помнил.

– Не переживай, – рассмеялась Лиз, заметив мой дискомфорт. – Над тобой было так весело

поприкалываться, – шутливо поддела меня она.

– Напомни мне больше никогда не напиваться с тобой рядом. Боюсь, как бы не проснуться

потом с обритой наголо головой, – сказал я, посмеиваясь. Лиз жестом пригласила нас в гостиную.

– Не беспокойся, я никогда не сделаю ничего подобного, – пообещала она с улыбкой и, когда

мы присели, расслабилась на диване около Джима.

– Не ври, милая, – рассмеялся Джим и, приобнимая Лиз, положил руку на спинку дивана. – В

ночь нашего знакомства мне пришлось отобрать у тебя черный маркер, потому что ты собиралась

написать на щеке какого-то парня «пенис вставлять сюда» и подрисовать стрелочку, указывающую

на рот. Он, кажется, вырубился в ванной...

Внезапно Лиз вскочила с дивана и схватила его за руку.

– Милый, можно тебя на пару слов? – сказала она и, не давая ему шанса ответить, подняла

его на ноги.

– Простите, мы скоро вернемся, – бросил Джим через плечо, пока его утягивали из комнаты.

Дрю облокотился на колени и прошептал мне через журнальный столик:

– Черт, у этой крошки такая знакомая физиономия. Надеюсь, я не спал с ней, а то получится

18 Прим. пер: «Count Chocula» – хлопья на завтрак с ароматом зефира и шоколада.

19 Прим. ред: Вилли Вонка – герой романа-сказки Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».

41

LOVEINBOOKS

немного неловко, согласен? В смысле, мы же только что познакомились с этим приятным парнем. Не

хотелось бы сообщать ему о том, что я видел пилотку его подружки. Тогда нас, возможно, оставят

без ужина, а я чертовски проголодался.

– Дрю, не сомневаюсь, она бы уже сказала, если бы между вами что-то было, – заверил его я.

– Не знаю, чувак… Она так удивилась при виде нас. Держу пари, они прямо сейчас

обсуждают мой пенис. Как думаешь, какая у нее позиция? Вдруг она говорит, что со мной у нее был

самый лучший секс? Я еще не готов к драке. Надо бы на всякий случай сделать растяжку.

– Господи, и как только ты не сносишь дверные косяки своим эго? – поинтересовался я.

Нас прервал звук открывшейся и закрывшейся двери. Лиз вылетела из кухни со скоростью

света – никогда не видел, чтобы кто-то бежал так быстро – и бросилась к двери. За гостиной

располагалась небольшая прихожая, поэтому мы не увидели, кто пришел. Но услышали.

– Элизабет Мэри Гейтс, ты мне должна. Это был самый ужасный опыт в моей жизни!

Твою мать, какой знакомый голос. Но какого черта ко мне голову внезапно полезли мысли о

лающих собаках?

Приглушенные голоса заполнили комнату, в то время как Джим вышел из кухни с

гигантской бутылкой виноградной водки и двумя бутылками пива. Он поднял голову и посмотрел на

Дрю с забавным выражением на лице. И на минуту в моей голове возник вопрос: а был ли прав Дрю,

переспав с Лиз? Но спустя несколько секунд Джим усмехнулся, будто только что вспомнил

кульминационный момент какой-то шутки, поставил пиво на журнальный столик и повернулся

лицом к прихожей, но так и остался стоять на месте.

Голос из прихожей внезапно повысился:

– После вопроса об эрекционных кольцах, застрявших во влагалищах, я психанула и

рассказала им свою знаменитую «сексуальную» историю. Господи, Лиз, женщина, у которой за

плечами полтора траха и ноль оргазмов, НЕ должна торговать секс-игрушками!

Упс. Возможно, эти слова не предназначались для наших ушей. Ох, и рассердится же она.

Джим открыл бутылки водки и кинул крышку на журнальный столик, где та попрыгала, а

потом остановилась. Мне показалось, что он вот-вот хлебнет прямо из горла, но Джим просто стоял

и держал ее, будто бы чего-то ожидая. Во всяком случае Лиз попыталась сделать разговор немного

потише. Нам удалось расслышать несколько ее попыток, но они были проигнорированы.

Черт. Кто-то должен что-нибудь предпринять. Сообщить о нашем присутствии, выйти в

прихожую, кашлянуть – что угодно. Но мы как полные болваны просто сидели в ожидании

продолжения.