Рабочий день продолжился очень хорошо — выдавали зарплату. Расписавшись в ведомости, и разместив в кошельке полученные почти двадцать тысяч рублей, Алена ощутила себя весьма состоятельной дамой, склонной к небольшим финансовым безумствам. Последующее продолжение дня также не вызывало нареканий: из отпуска вышла Клара Марковна, которая почти месяц провела в Аргентине, куда пару лет назад уехали ее дочь со своим мужем. К началу обеденного перерыва Алена обнаружила, что почти все ее представления об этой далекой латиноамериканской стране встали с головы на ноги. Например, еще утром она была уверена, что Аргентину в основном населяют коренные аргентинцы и еще некоторое количество семей военных преступников, избежавших Нюрнбергского трибунала. Оказалось же, что очень важной, хотя и не слишком многочисленной частью аргентинского народа являются выходцы из России. Их все там страшно уважают, и «все русские вне зависимости от их национальности» имеют огромное влияние на политику, экономику и искусство — буквально на все области жизни. Муж дочери Клары Марковны, несмотря на довольно скромное положение в обществе (он решил временно отказаться от карьеры программиста и работает на бензозаправочной станции), очень популярен в стране. Про него была даже заметка с фотографией в одной из центральных газет. Заметка рассказывала, как на территории бензозаправочной станции совершила аварийную посадку птица фламинго, невиданного желтоватого окраса. Молодой человек принял участие в судьбе пернатого — оказал ему посильное гостеприимство (поместил в вагончик, используемый иногда им самим, как место для ночного отдыха) и позвонил в полицию. Полицейские передали странную птицу орнитологам, и те до сих пор ломают голову о причинах странного цвета птичьего оперения. Но не всё в Аргентине понравилось Кларе Марковне. Например, культурный уровень коренных аргентинцев произвел на путешественницу удручающее впечатление. Большинство из них не знает ни по-русски, ни по-английски. А ведь отдыхая прошлым летом в Турции, Клара Марковна могла пользоваться любым из этих языков на выбор, и все ее прекрасно понимали. Несносный Жека, по случайности оставшийся на работе почти до обеда, тут же громко посетовал на собственное скверное знание иностранных языков и попытался проконсультироваться у опытной путешественницы, как по-английски будет «пепси-кола» и «водка». Рассказчица не удостоила старого хулигана даже взглядом, а остальные дамы посмотрели с осуждением. Алене стало жалко Жеку.
Вернувшись на рабочее место, девушка поняла, что заняться ей абсолютно нечем. Старые задания были уже давно выполнены, а новых еще не поступало. Обратиться к начальнице по этому вопросу Алена не рискнула. Как-то раз, в похожей ситуации ее сетования на отсутствие работы были встречены безо всякого понимания. Дело могло закончиться уж совсем печально, поскольку руководительница в невинной просьбе дать какую-нибудь работу усмотрела намек на свое неполное соответствие занимаемой должности. По счастью, Алене удалось объяснить свое усердие, понятным любому желанием увеличить свою зарплату. Зарплата, разумеется, осталась прежней, но страшное обвинение было снято.