Читаем Смерть найдёт каждого полностью

Вольскому это не понравилось ещё больше.

Нравится владельцу, что его отрывают от работы, или нет, а у полицейских тоже были здесь свои дела, причём дела важные. И требовалось немедленно вмешаться, пока Вольский не взорвался и не налетел на, в общем-то, не сделавшего пока ничего страшного человека.

- Лейтенант Герер, - выступая вперёд, представился Анатолий и предъявил служебное удостоверение.

- А это? – неприветливо осведомился мужчина за стойкой, кивнув на Вольского, и скорчил очередную гримасу.

- Твоя смерть. – Евгений уже закипал.

- А это лейтенант Вольский, - ответил за коллегу Анатолий.

- Хм. Тоже лейтенант? – недоверчиво переспросил владелец заведения. – А так бывает?

- Бывает ещё и не так, - ответил или, кто знает, пообещал Вольский.

- Два лейтенанта. Как мило. Только второй лейтенант почему-то невежливый. Ну, во всяком случае, ясно распределение ролей.

- В смысле? – не понял Герер.

- Кто хороший, а кто плохой полицейский.

- Сейчас оба полицейских превратятся в плохих, если ты…

Анатолий положил руку на плечо Вольскому, призывая того успокоиться.

Кажется, помогло, хотя Евгений всё равно дёрнул плечом, сбрасывая ладонь напарника.

- На «ты» мы ещё не переходили, - заявил мужчина за стойкой.

Вольский порывистым движением отвернулся: не потому, что ломбардщик уличил его в некой недопустимой ошибке, а чтобы сдержаться, не наговорить и, тем более, не наделать лишнего.

Владелец ломбарда нагло улыбался.

«Пора это прекращать», - подумал Анатолий.

- Мы из полиции… - вновь заговорил он.

- Я уж догадался, - перебил собеседник.

- …и потому советую вам проявлять уважение.

- А я – вам. Я свои права знаю.

«Крепкий орешек. Но и не таких раскалывали».

- Вы знакомы с Юлией Митроновой и Александром Кондрачуком?

- Впервые о таких слышу.

- Неужели? И они никогда не посещали ваш ломбард?

- Даже если посещали, я не обязан помнить каждого. Кроме того, это их личное дело, а личные дела, особенно в некоторых заведениях, имеют обыкновение оставаться тайной. И ничего предосудительного в том нет.

Если мыслить логично, Герер был склонен согласиться с мужчиной. Однако в данный момент на первый план у Анатолия тоже выходила злоба: он чувствовал, что ломбардщик увиливает, врёт, причём нагло, не краснея. Мало того, он продолжал забавляться с двумя служителями закона, словно с какими-нибудь пацанами.

- Очень странно, что вы их не помните, - заметил Анатолий, - потому что они вас запомнили очень хорошо.

- Ещё раз: я не обязан помнить каждого, к тому же по фамилии. Да и не уверен, что они представлялись.

- Ах, вы уже не уверены? А только что вы точно их не знали.

Ломбардщик сжал губы и ничего не ответил.

- Ваше имя?

- Сергей. Но какое это имеет отношение…

- Фамилия?

- Шольц. Я не понимаю…

- Сейчас поймёшь, - проскрежетал, выдвигаясь вперёд, Вольский.

Герер попытался загородить ему проход рукой, но Евгений не обратил на неё внимания.

- Мы расследуем дело об убийстве, - рыкнул Вольский. – Ясно?

- Я… - начал Сергей, но ему не дали договорить:

- Убийстве! – уже громче повторил Вольский. – И все эти ваши па – помеха расследованию и неуважение к полиции.

- Не было никакого неуважения. И вы не имеете права…

- Я могу тебе популярно объяснить, на что я имею право, а на что нет. Особенно в случае с такой жопой, как ты.

Теперь Сергей Шольц был напуган. Его глаза безумными хорьками метались туда-сюда; он не знал, куда себя деть, и нервно тёр одной рукой другую.

- А я ведь хотел тебе помочь, - сказал, будто выплюнул, Вольский.

- Каким образом? – Сергей всё-таки старался выглядеть достойно.

Пока что никто ему не предъявил ничего серьёзного и конкретного. Пока что не было доказательств. Пока что…

И тут Вольский достал из кармана бумагу, развернул и, можно сказать, впечатал в лицо Сергея.

Шольц испуганно отстранился. Потом его глаза снова забегали, но уже по бумаге. Глаза расширились от ужаса. От потянулся к бумажному листу, однако Вольский вовремя убрал его и снова спрятал в карман.

- Всё верно, - вступил в разговор Герер, - расписка от Александра с Юлией.

- Мы могли бы забыть про неё, - произнёс через силу Вольский, - потерять её или вовсе никогда не находить у той сладкой парочки… Но теперь ты у меня на крючке, понял, лысый? И за свои враньё и наглость будешь отвечать.

Сергей вроде бы не обиделся на «лысого» – только уточнил:

- Вы пришли, чтобы посадить меня в тюрьму?

- Нет, лысый, мы пришли сделать свою работу, быстро и качественно. А ты нам мешаешь!

- Но я ничего не сделал…

Во взгляде Вольского читалось «Да неужели?».

- Вы как минимум мешали полиции и вводили её в заблуждение, - ответил за напарника Герер. И подчеркнул: - Как минимум.

- А как максимум? – упавшим голосом поинтересовался Шольц.

- А как максимум нам любопытно было бы узнать, откуда у владельца обычного ломбарда столько денег, чтобы выкупить подобную драгоценность, - предельно чётко пояснил Вольский.

- Вы о бриллианте?

- Какой сразу стал догадливый.

- Да, я отдал за него почти все накопления. Но оно того стоило!..

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер