Умо почувствовал, что ему в живот упирается что-то холодное. Что-то металлическое. Что-то приблизительно девятого калибра. Гис одной рукой крепко прижимал его к себе, но Умо расслабил мышцы, обмяк, выскользнул из объятия и откатился назад. Он понимал, что ему нечем защищаться, что до оброненной трубы не дотянуться, что Гис отличный стрелок...
- Ничего нельзя поправить, Умо, - сказал Гис тихо, почти не разжимая губ. - Ничего. Одна ошибка. Всего одна, а цена - вот. Самому, своими руками. Ты понимаешь?
Умо понимал только одно - что это его Гис, человек, с которым он спал, ел и смеялся. Все когда-нибудь ошибаются. Но не Гис. Гис - никогда. И все-таки ошибся, и эта ошибка его сокрушила. А теперь он убьет и его. Как будто уже не убил.
Вот оно как, значит.
- Не смотри, Умо, - прохрипел Гис. - Я тебя прошу, отвернись. Это быстро.
Но Умо смотрел на него - прямо в глаза: один прищурен, второй заслонен мушкой.
Ничего нельзя было сделать. Даже закричать. Все бесполезно.
Выстрел был очень громкий.
Умо вздрогнул. Он почти не почувствовал боли, только по подбородку поползла и застряла в щетине теплая струйка.
Он прокусил губу.
А Гис - Гис подался вперед, обмяк и мешком рухнул ему под ноги.
Линза шла к нему от входа. Умо вытер подбородок, посмотрел на ладонь. Еще раз вытер лицо. Не вся кровь была его: пуля Линзы попала Рохарду в шею, перебила артерию... Но теперь Умо было все равно. Гис умер. Умо тоже чувствовал себя почти мертвым. Мертвая женщина-марсиви подошла к ним.
- Видок у тебя, - она нагнулась и вытащила пистолет из руки мертвеца.- Держи. Держи, не стой столбом.
- Это Гис, - сказал Умо. - Линза, это Гис.
- Да вижу, - пробормотала она. - Пришлось тебе немного помочь.
- А... почему мне?
- Ты серьезно? Мне его надо было в живых оставить? Бери давай, ага, под руки, вот так. Понесли.
Они оттащили труп к резервуару с кислотой. Тело Гиса ушло в адскую тьму, на секунду только будто зацепилась за бетон перепачканная кровью рука.
- Вот, все, - Линза отряхнула руки. - У тебя на куртке радиометка напылена, советую отправить туда же. Если ты, конечно, не решишь составить ему компанию...
- Линза... - Умо не мог смотреть туда, в темноту, но и на марсиви глядеть ему не хотелось. - Ты... ты правда, что ли, мне предлагаешь...
- Он мне был опасен. Ты - нет, а остальное не мне решать.
Умо судорожно вздохнул. У него ныло под ложечкой, там, куда несколько минут назад упирался пистолет. Вся его прежняя жизнь канула в смог, в едкие испарения. И он сам тоже. Но злые слезы текли по щекам, а мертвые ведь не плачут.
Умо стянул измазанную чужой кровью куртку, бросил ее в цистерну и покрепче засунул за пояс чужое оружие.
- Как у вас там говорят? Смерть - еще не повод? Я пойду с тобой.
Линза помолчала, пожевала губами, поморщилась - будто разговаривала внутри, сама с собой. Умо ждал.
- Ладно, - сказала она наконец. - В самом деле, смерть - это еще не повод, а ты, похоже, упертый светлячий сын. Пойдем.