Служба Контроля

Дальнейшая судьба моего бывшего приятеля, конечно, интересует меня, но я, после всех произошедших событий, уже не считаю себя ответственным за него, поэтому завтра отбуду из лагеря с легким сердцем и налегке, прихватив с собой минимум необходимого и, конечно, Кристалл…»

* * *

Вик читал дневник Вольфганга Берга вслух, а мы с Ваней сидели и внимательно слушали, представляя мысленно все перипетии описанных там событий.

Да, в тайнике, который мы отыскали и который не смог обнаружить, несмотря на все свои усилия, Буль, лежал дневник. Он был не полный: к сожалению, большинства страниц не хватало, некоторые были безвозвратно испорчены и еще несколько заполнены совершенно нечитаемыми буквами и символами. Точнее, сами буквы выглядели вполне стандартными, включая в себя элементы почти всех известных алфавитов, и мы вполне могли их прочесть, но вместе они не складывались ни в слова, ни в предложения. Скорее всего, Берг использовал тайнопись, которая требовала тщательной расшифровки.

Но для подобных вещей у нас была Лена. Всего-то и требовалось, что сфотографировать те страницы, разобрать содержимое которых у нас не получалось, отправить их по электронной почте в офис и ждать результата.

Заодно я сфотографировал и испорченные страницы, мало ли, вдруг у Лены получится извлечь и из них хотя бы минимальную информацию.

Пока что нам удалось прочесть лишь три записи в дневнике: одну совсем старую, датированную началом прошлого века, и две более свежие – из конца семидесятых.

Мы сидели на кухне, потягивая коньяк, и слушали Вика. Когда он дочитал все, что можно было разобрать, до конца, еще несколько минут стояла полная тишина. Каждый пытался осмыслить услышанное, впитать в себя историю тех лет и попытаться сопоставить ее с событиями, происходящими здесь и сейчас.

Первым, как ни странно, заговорил Иван.

– Вот, значит, когда впервые Берг столкнулся с Кристаллом. И, наверное, имя Джона Ди сыграло решающую роль, ведь потом вся его дальнейшая жизнь была связана с этим человеком и его делами.

– А вот мне интересно, кто же тот подлый друг, который чуть не спер Кристалл? – спросил Вик.

Мне показалось, что я знаю ответ.

– В записях было сказано, что прозвище этого друга – «Рогатый», и что оно созвучно с его фамилией. А фамилия нашего знакомца Буля переводится с английского как «бык» или «телец», то есть как раз животное, обладающее рогами…

– И ты думаешь, – недоверчиво протянул Вик, – что Буль даже не удосужился сменить фамилию за все это время?

– А для чего? – вопросом на вопрос ответил я. – Кто еще, кроме уже скончавшегося Берга, мог его узнать? События, описанные в дневнике, происходили давным-давно, и даже если Буль и Берг сталкивались и в дальнейшем, то другие об их вражде осведомлены не были.

– Конечно же, они встречались. Ведь в дневнике есть упоминание о том, что его враг отобрал у Берга цель жизни, – Ваня был взволнован и говорил очень быстро, проглатывая слова. – Наверное, он все же украл у Берга Кристалл, но по какой-то причине не сумел им воспользоваться. Эта мелочь, маленькая деталь, о которой писал Берг, ее незнание не позволило Булю использовать свойства Кристалла!

– Это все теория, мой молодой друг, основанная на твоих предположениях, – Вик был недоволен. – А на практике нам нужно отыскать старика и выяснить, как все обстоит на самом деле! Он – наша цель!

– То есть мы не едем домой?

– А ты хотел бы уехать? И бросить такое дело?

Я слегка улыбнулся. Вик был неподражаем.

– Тогда предлагаю завтра с утра первым делом наладить контакт с Демарком. Он тут фигура важная, в его руках десятки ниточек, так что он может быть нам крайне полезен. Вот только захочет ли он сотрудничать?

– А мы дадим ему наживку! А заглотив ее, он уже не сможет слезть с крючка!

– Что за наживка? – поинтересовался Иван.

– Расскажем ему про Буля и Кристалл. Не все, только часть истории. Но, думаю, этого хватит. Если Демарк такой настырный и упертый, как кажется с виду, он заинтересуется.

– А если Буль вернется в дом продолжить поиски? – спросил Ваня. Мы с Виком переглянулись, почему-то до этой простой версии ни один из нас не додумался.

– Вряд ли, – с сомнением протянул Вик. – Думаю, он сбежал далеко…

– Если он пошел на убийство, то прочее его не остановит!

– Ты, наверное, прав… Но днем он не появится, слишком опасно, а его фоторобот висит теперь на каждом столбе. Буль не рискнет. Мы заночуем в доме, а ты, если хочешь, можешь подежурить с утра, а вечером мы вновь тебя сменим!..

– То есть вам достанется самое интересное? – обиженно уточнил Иван.

– В принципе, днем можно и не дежурить, – разрешил Вик. – Так что смотри, поступай, как сам думаешь…

Ваня задумался, но потом решительно сжал губы.

– Нет уж, раз я предложил, я подежурю! Так, хотя бы на всякий случай!..

– Договорились…