— Переводи медленно, если он ничего не скажет, я убью весь его род, с малыми детьми, за нарушение законов гостеприимства, последним будет умирать он, и долго помучается. А как добраться до живой богини, узнаю от соседних племён, — сыщик немного выждал и продолжил, — если он подробно расскажет, как добраться до богини, убью одного его. Но, коли обманет, вернусь и закончу истребление рода.
Думал старик недолго, попросил развязать руки и начал рисовать на песке, рассказывая, сколько дней надо идти на восток, потом свернуть на юг, какие горы встретятся и где перебираться через реки. Белов задавал вопросы и запоминал чертёж, старейшина отвечал. Убедившись, что роковые гости всё поняли, сложил руки на животе и склонил голову, глядя перед собой. Уралец проследил, как села на коня девушка, осмотрелся и резким ударом сабли отрубил голову старейшины, без всяких угрызений совести. Никто из жителей кочевья не тронулся с места, путники быстрой рысью направили коней на восток.
— Вот так, век живи, век учись, — нарушил напряжённое молчание мужчина, когда кочевье скрылось из вида, — кто бы подумал, что они могут готовить мясо с ядом. Придётся от угощений и ночлега в стойбищах отказаться. Кстати, ты не желаешь вымыться, в ближайшей речке, например.
Девушка кивнула, не в силах разговаривать после пережитого. Пару часов спустя, встретив небольшой ручей, путники сделали привал, вымылись поочерёдно, выстирали одежду, всё это время сыщик ждал погони, напряжёно всматриваясь в горизонт на западе. Признаков преследования не заметили, продолжив путь на восток. По указаниям старика, через два дня нужно свернуть к югу, вдоль русла небольшой реки. До этого времени, может и дальше, путникам предстояло двигаться крайне осторожно, уклоняясь от встреч с аборигенами. Царь не сомневался, что весть о кровожадных путниках, возможно, демонах, облетела все окрестные кочевья, их вполне могла ждать засада за каждым холмом. Сам он обязательно известил бы соседей, будь на месте аборигенов, да устроил засаду и не одну. Считать противников глупее себя уралец не привык, следовало готовиться к неприятностям.
Поэтому продвигались вперёд путники скоро, но осторожно, тщательно высматривая возможные кочевья на горизонте, три раза их приходилось объёзжать по большому кругу, уклоняясь подальше от удобных для засад мест. Так продвигались два дня, пока не достигли речки, указанной в плане старика, по ней свернули к югу, в горы. Идти сквозь ущелья вдоль русла реки, как показывал старейшина, сыщик не стал, слишком откровенное место для засады. Заранее присмотрев наиболее удобный перевал, уральцы потеряли день, чтобы взобраться на первую встреченную гору. Кроме безопасного пути, Белов надеялся связаться по рации с пароходом. Вечером, на стоянке, пока девушка готовила еду, сыщик внимательно осмотрел окрестности со склона горы и раскидал антенну. Проходимость радиоволн порадовала, удалось связаться не только с пароходом, успокоить ребят, но и услышать последние новости из Уральска.
Находившийся на дежурстве Ждан, узнав о сеансе связи, прибежал к радисту, и лично пересказал самые интересные события среди соседних племён. Новости оказались занимательными, весьма и весьма приятными для слуха Белова. Во-первых, хитрые новгородцы, усиленно распространявшие слухи о предстоящем захвате Смоленска, направились после его захвата на Киев. Пока информации о захвате Киева не поступало, но, уральцы не сомневались в успехе своих союзников. Ждан обсудил с подполковником перспективы, открывавшиеся для уральцев, после успешного штурма Киева, учитывая, что значительная часть киевской дружины работает на уральских рудниках.
Получается, Киевская Русь в этом мире создалась на полтора века раньше, да под жёстким контролем и верховенством Новгорода. Потому и называть её наверняка будут Новгородской Русью, может и не Русью, а Словенией. Потому что, в переговорах с новгородцами слова Русь Белов ни разу не услышал. Себя же, и соседние племена, новгородцы строго воспринимали словенами. С захватом Полоцка, Киева и Смоленска, они получали возможность контроля над всеми торговыми потоками между Восточной и Центральной Европой, по крайней мере, идущими по земле. Кроме морских перевозок, разумеется. Логическим продолжением этой экспансии становился конфликт или союз с Болгарским царством и выход к Царьграду. Что изберут новгородцы, пока неизвестно им самим, но сами действия союзников порадовали подполковника.