Slow Productivity: The Lost Art of Accomplishment Without Burnout

Поскольку продажи продолжали оставаться на прежнем уровне, на Джуэл стали оказывать давление, чтобы она переключилась на более прибыльный стиль. В какой-то момент она удалилась в студию в Вудстоке, штат Нью-Йорк, чтобы начать запись второго альбома, в котором были более жесткие и злобные тексты, лучше вписывающиеся в альтернативную музыку эпохи гранжа. Она также согласилась с планом своего лейбла поручить продюсеру Хуану Патиньо, известному в то время своей работой над хитовым синглом Лизы Лёб "Stay", переписать "You Were Meant for Me" в более быстром темпе и в более попсовом стиле. (К счастью, именно в тот момент, когда она страдала от этих искушений, позвонил Нил Янг и попросил Джуэл выступить на разогреве у него и Crazy Horse во время их текущего тура. Стоя у сцены в ожидании начала шоу, Янг заметил, что Джуэл волнуется. Он спросил ее, в чем дело. Она рассказала о давлении и стрессе, которые испытывала. В ответ он дал ей важный совет: "Никогда не пишите для радио. Никогда".

Джуэл послушала Янга и вернулась к своему плану - не спешить и сосредоточиться на качестве. Она отбросила частично завершенный второй альбом и положила на полку версию "You Were Meant for Me", написанную Патиньо. Вместо этого она удвоила свои гастрольные усилия, сосредоточившись на студенческих кампусах и радиостанциях колледжей. Эта стратегия наконец-то начала приносить плоды, и ее первый сингл "Who Will Save Your Soul" занял мимолетное место в чартах. Затем она использовала все, чему научилась во время интенсивных гастролей, чтобы записать новую и улучшенную версию песни "You Were Meant for Me". Она чувствовала, что слишком нервничает на оригинальном треке, записанном в начале ее профессиональной карьеры на ранчо Нила Янга, и что ее дискомфорт от игры с группой дает о себе знать. Ее новая версия была более свободной и душевной, а на басу играл ее давний друг Блоха из Red Hot Chili Peppers. Продажи альбомов Джуэл подскочили. Затем наметилась тенденция к росту. После того как она выпустила знойное видео на песню "You Were Meant for Me", они взорвались. За первый год альбом разошелся тиражом в несколько тысяч копий, а затем стал продаваться почти по миллиону копий в месяц. " Это было ошеломляюще", - вспоминает Джуэл. "Крошечный снежный ком в аду набрал достаточно оборотов, чтобы создать прилив и отлив". Твердая древесина растет медленно.

 

-

Стратегия Джуэл, в которой приоритет отдается искусству, а не славе, служит наглядным примером третьего и последнего принципа медленной продуктивности: одержите качеством. Как следует из приведенного ниже определения, когда вы концентрируете свое внимание на создании своей лучшей работы, более гуманная медлительность становится неизбежной:

 

ПРИНЦИП №3: ОДЕРЖИМОСТЬ КАЧЕСТВОМ

Зацикливайтесь на качестве того, что вы производите, даже если это означает упущение возможностей в краткосрочной перспективе. Используйте ценность этих результатов, чтобы в долгосрочной перспективе получать все больше свободы в своих усилиях.

В последующих разделах этой главы будет раскрыта плодотворная связь между качеством и медленной продуктивностью, о которой говорит история Джуэл. Качество требует, чтобы вы не спешили. Достигнув этого, оно также помогает вам взять под контроль свои профессиональные усилия, предоставляя вам рычаги, необходимые для того, чтобы еще дальше отойти от занятости. За этими пояснительными разделами последует пара предложений, предлагающих прагматичные советы по внедрению одержимости качеством в вашу собственную жизнь.

Не зря этот принцип представлен последним: он является тем клеем, который скрепляет практику медленной продуктивности. Делать меньше дел и работать в естественном темпе - оба абсолютно необходимые компоненты этой философии, но если эти предыдущие принципы реализуются сами по себе, без сопутствующей одержимости качеством, они могут лишь испортить ваше отношение к работе со временем, превратив ваши профессиональные усилия в навязывание, которое вы должны укротить. Именно в одержимости тем, что вы производите, медлительность может выйти за рамки своей роли еще одной стратегии на засушливых полях сражений между работой и личной жизнью и стать необходимым императивом - двигателем, который приводит в движение осмысленную профессиональную жизнь.

От рекордных сделок до свободы электронной почты; или Почему работники сферы знаний должны заботиться о качестве