Читаем Sliver Of Truth полностью

“You were really upset last night,” he said to the ceiling. “After you left, I realized for the first time how much I’d been hurting you, how I was keeping you locked in this thing. Instead of looking for reasons to keep digging, I tried to look for reasons not to. And these are the things I came up with. Max is dead-you’re sure of this. No one is going to pay for Project Rescue. It’s unfair, it’s unjust, but it’s not for me to bring justice. I’m going to ruin what’s left of my life with this.” He turned to look at me. “And I’m going to lose you, if I haven’t already.”

It sounded so good, exactly what I had wanted to hear from Jake for so long. I could almost sink into it and believe we would be okay after all.

Whether he was trying to protect me from something that he had learned, or trying to find a way to let me off the hook once and for all, or trying to fix our broken relationship, I didn’t know. But I knew with a stone-cold certainty that he was lying. I knew then, too, that he’d never give up looking for what he thought was justice until he found it or until it killed him. I wasn’t sure he cared which.

“Have I?” he said, sitting up and pulling me to him. “Have I lost you?”

I wrapped my arms around him and let him hold me tight. “I don’t know, Jake. I really don’t.” I was a liar, too. Liars in love.

WHEN I WOKE up in the morning, Jake was gone. There was a note on his pillow: Had to go. I truly love you, Ridley. We’ll talk later. Something about the note and his scrawl on the piece of paper that he’d taken from my desk chilled me.

When I walked into the kitchen, I saw without surprise that his file was gone.

<p>7</p>

You’ve probably noticed that I don’t have any friends. It wasn’t always that way. I had many friends in high school. In college I knew lots of people, got along well with my roommates, had a few boyfriends. I had a handful of close female friends-you know, the kind of people you spend all night talking to, eating tubs of frozen yogurt with, reading one another’s tarot cards. But I’m not sure I ever spilled my guts the way they did. I didn’t have a whole lot of angst when it came to boys. To be honest, I think I caused more heartbreak than I endured. At that time, I didn’t really have any pain relating to my family, except for Ace, and that was a secret I guarded carefully. Maybe I held back, didn’t give as much of myself as I could have. Maybe that’s why those relationships fell away over the years.

I did keep in touch with a few people I knew after college as we all moved from our bohemian academic existence into the workforce. There was Julia, a tough-talking, martial-arts-studying graphic artist; Will, my guitar-playing friend and sometimes lover; Amy, a perky, sunny person who went into publishing. But one by one, these relationships started to fall away. Julia and I seemed to be in some kind of competition that neither of us could ever win. Will always wanted more from me than I wanted to give. And Amy disappeared into a relationship with an overbearing Italian guy and seemed to just stop showing up.

There were other reasons, too, why I seem not to have any enduring friendships. Of course, Ace has always taken a lot of my energy. I’ve always been unusually close to my father, precluding the need for a confidant. Then there were my years with Zack, who wasn’t a very social person; we stayed in a lot. Then there was the whole Project Rescue thing, then Jake. Don’t get me wrong; I have plenty of acquaintances, colleagues. I get invited to lots of parties-professional parties, that is. But as for real friends, friends of my heart? I guess there’s no one but Jake and my father, and obviously those relationships were seriously challenged.

But maybe it isn’t any of these things, these external reasons. Maybe it’s me, the writer in me who always stands just apart, observing. In enough to belong, out enough to really see. Maybe people sense that about me, sense the distance I unconsciously keep. I don’t know. Whatever the reason, I find myself alone a lot of the time these days.

I was thinking about this because I had to ask myself why I did what I did next. My guess: I had no place else to turn, no one with whom to talk all this out, no one to advise me against my next action.

It was cold as I sat on the porch. I pushed myself back and forth on the wooden swing that hung from the roof and watched some kids play kickball on the street. They were all pink-faced and yelling, mostly boys with a couple of girls hanging tough. It was a pretty rough game-some pushing, a couple of trips to the concrete, some tears, but nothing too awful. I remembered those street games when I was a kid. There was something about that combination of excitement and physical exertion, some kind of electric charge that you don’t get much as an adult. Now everything that feels that good comes with some sort of baggage to weigh it down.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер