Читаем Skyfall полностью

SECRET was stamped over almost every paper he touched, but top secret with all the signing and guards and such was much more rare. Whatever it was would surely be a bit more interesting than the speeches. He slipped the envelope out of his pocket and, in the concealment of his crossed legs and massive hands, managed to work it open and take out the message inside. He waited until the close-up camera was on the speaker, then swiftly read it.

Then read it again, sweat bursting from every pore.

After that he just sat numbly until Ely tapped him on the arm.

“Flax, wake up, you're on. Give 'em hell, boy.”

Flax walked slowly to the podium and adjusted the microphone in front of his lips. Cameras clicked and the blank eyes of the television cameras stared directly at him. The whole world was watching. He coughed a bit into his hand then began to speak.

“As the man in charge of Mission Control it is my job to act as liaison between the crew of Prometheus and the machines and men on the ground, link the two into a single functioning unit. My job here today is to introduce the astronauts and cosmonauts who will be on this first flight. However, before I do, I would like to read to you from a communication I have just received from the Space Center in Houston. As you can see there are only five people beside me on the platform where there should be six. Doctor Kennelly, the space physician who was to go in Prometheus, has been suddenly taken ill. It's not serious, not serious that is in that he is in no danger. He was operated on yesterday for appendicitis with certain complications and the prognosis is for complete recovery. However he will not be in any condition for this flight. Therefore another NASA doctor has been appointed in his place. As you all know we have standbys for everyone on this mission, since the health of any single individual cannot be allowed to affect the entire operation. I will now read to you from the communication I have just received.”

Flax took out the sheet and the cameras clicked even faster.

“It begins with a description of Dr. Kennelly's condition, then adds, 'Considering the present incumbent inoperative procedures have been optioned for qualified trained backup replacement now en route Houston Baikonur ETA 1500 hours your time. Replacement physician is Doctor C. Samuel attached Houston Space Medicine Research Center. Doctor Samuel is 32 years old and a graduate of Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland. After graduation she interned at Johns Hopkins Hospital…' “

A rising murmur from the press cut him off as those who understood English caught the meaning of what Flax was saying. The simultaneous translation droned on and short moments later the Russian speakers jerked to attention and the murmur grew. Flax stood silent and immobile and waited for silence.

“Ely, did you hear that,” Patrick said angrily.

“Politics, my friend, politics.”

“You're damned right! A woman cosmonaut one up to Moscow, so as soon as Doc Kennelly got sick they must have started scratching around in every NASA lab to find a woman to slot into the program in his place. She can't have been trained so quickly. They're going to sell Prometheus down the river just to play politics one more time….”

“If I may continue,” Flax said. “After graduation Doctor Samuel interned at Johns Hopkins Hospital. All of her biographical material is in this message and will be available to the press after this meeting. Doctor Samuel is a midwesterner, that is she grew up in Detroit although she was born in Mississippi. Before going to Johns Hopkins for pre-medical training she obtained a BA in education at Tuskegee Institute.”

Only the Americans were completely aware now, the rest of the international audience listening and taking notes. Ely sat so quietly his silence was a message. Patrick's jaw was tensed so hard the muscles stood out in ridges. Nadya, sitting next to him, heard him curse under his breath. Now she was angry too.

“Why do you speak like that?” she whispered. “Don't you think a woman is fit to come on this flight? Are women inferior?”

“Politics. They're playing politics.”

“So what if it is politics? If she is qualified it is a very good thing.”

“But don't you realize just how dirty a game they're playing? The Soviets have a woman on this flight, so they must have a woman too. Only they've gone one better. This will really buy the votes and put the finger in the old Russki eye.”

“Why are you so vicious?”

“Why? Didn't you understand? Didn't you hear the name of her school, Tuskegee?”

“I did, yes, but I do not know this center of education.”

“Well I do. It's black. An all-black school. Now if you don't think replacing a pot-bellied Irish-American with a black woman isn't playing politics, then I'd like to know just what in hell is?”

<p>5</p>

COTTENHAM NEW TOWN, ENGLAND

“You turn on the telly dear, while I clean up the tea things,” Irene said, stacking the dishes while she spoke.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика