Перевод: ФаталитПредупреждение: Персонаж Зены, Королевы Воинов, принадлежит MCA и Renaissance. Он позаимствован здесь ради прикола, а не для выгоды. Десятая Муза – это исторический персонаж, но я не думаю, что когда-либо раньше её описывали такой, как здесь. Отношения: Это повесть о двух влюбленных женщинах (хотя их отношения и не явны), и о самой знаменитой из всех известных лесбиянке. Если вас это оскорбляет, выберите другую историю (но вы пропустите всё самое интересное!) Наркотики: В повести есть упоминания выпивки, вечеринок и других наркотических веществ. Автор не пропагандирует использование подобных возбуждающих средств, но не имеет ничего против хорошего времяпрепровождения. Рок-н-ролл: Здесь использованы многочисленные песни и стихи различных авторов. Для подробностей см. примечания в конце последней главы. Особо: автор благодарит Maria за творческую поддержку и Bunni Rowlett за помощь, с которой эта история стала намного лучше, чем могла бы быть.
Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы18+Сказка, рассказанная на ночь
Часть 1
– отрывок из Сафо, приблизительно 625 до Р.Х.
Осторожно ощупывая землю носком правой ноги, Габриэль сделала шаг. Носок её ботинка не встретил никаких препятствий, и Габриэль со вздохом облегчения сделала ещё один шаг вперед.
- Ну вот, это было просто, - победно сообщила она, поправляя шарфик, повязанный на глаза.
- Габриэль! Мало падала, что ли? – проворчала Зена.
Арго фыркнула в знак согласия. Зена покачала головой, наблюдая, как бард медленно шла по тропе, делая шаг за шагом.
- Осторожно, там корень… - начала Зена, но Габриэль умудрилась зацепиться за единственный торчащий по дороге корень.
Ушибив пальцы на ноге, она повалилась вперед, ругаясь от боли и неожиданности. Её брань была, как обычно, очень цветистой.
Зена прикрыла глаза и сочувственно поморщилась, слишком хорошо представляя себе ощущения Габриэль. Тем не менее, она не удержалась от того, чтобы взглянуть ещё раз – и прижала ладонь ко рту, пытаясь подавить смешок, но у неё ничего не вышло. Арго фыркнула в знак согласия.
- Это не смешно! – воскликнула Габриэль, потирая ступню. Поставив ногу на землю, она продолжала, - я хочу знать, как это – быть слепой.
Девушка вытянула руки, ощупывая воздух: вдруг бродячее дерево неожиданно выскочило на тропинку прямо перед ней?!
- Поверь мне, Габриэль, ты не хочешь этого узнать, - Зена бесшумно подошла, проверяя землю перед Габриэль на наличие препятствий. В конце концов, она не хотела, чтобы Габриэль упала и поранилась.
Габриэль повернулась к Зене спиной и пошла дальше. Она чуть-чуть приподняла голову и тихонько сдвинула шарфик, чтобы можно было подглядывать – ну, совсем чуть-чуть. Походка стала увереннее и быстрее.
- Вот видишь! – воскликнула она, разглядывая дорогу из-под синей шелковой повязки. – Это совсем не трудно! Просто нужно прислушиваться и использовать другие чувства, - она взмахнула руками, - Я чувствую воздух, слышу запах дороги… Ощущаю преграды своим восприятием амазонки!
Зена воспользовалась возможностью тихонько подкрасться к барду сзади.
- …а уж подсматривание как помогает! – Зена спустила шарфик на глаза Габриэль, закрывая ей весь обзор, и закружила её за плечи.
- Эй! – возмутилась Габриэль, пытаясь ощупью дотянуться до воительницы.
- Посмотрим, как ты теперь найдёшь дорогу! – засмеялась Зена, выходя из пределов досягаемости сказительницы.
Габриэль стояла посередь дороги, не зная, куда и повернуться.
- Так не честно! Теперь у меня всё смешалось!
Зена подошла к подруге и мягко положила руки ей на плечи. Габриэль подпрыгнула от прикосновения и запоздало улыбнулась.
- Вот как себя чувствуешь слепой, - тихо сказала Зена ей на ухо, туже завязывая узелок на шарфике. – Ты не имеешь представления о направлении, и никак нельзя подглядеть. - Она повернула Габриэль и мягко подтолкнула её в верном направлении. – Это было очень страшно.
Габриэль снова пошла вперед, ощупывая перед собой воздух.
- Как ты смогла, Зена? В смысле, проделать весь путь до замка, пройти мимо стражников в крематорий и найти меня в саркофаге! Фу, я всё ещё ощущаю запах дыма! – дрожь пробежала по её спине. Она остановилась и повернулась к воительнице.
Зена ещё раз повернула её и, легонько шлепнув, направила по дороге.
- Я была вроде как на задании, - объяснила она, следуя за Габриэль. – У меня не было времени на то, чтобы думать или волноваться о слепоте. Кроме того, Палемон был моими глазами. Слава богам, он вовремя привёл меня к тебе!
Зена нахмурилась, представив, что было бы, не случись рядом Палемона. Она многим была ему обязана. Зена остановилась, а Габриэль продолжала идти, не понимая, что теперь она говорила сама с собой.
- Я даже думать об этом не хочу, - Габриэль медленно отдалялась от воительницы. – Даже не верится, что я была замужем за трупом! О, Зевс, ты представляешь себе мой медовый месяц? Лучше бы меня заживо погребли! Холодные руки… в этом случае и горячее сердце не отогреет, - Габриэль отходила всё дальше и дальше.
Зена проглотила злорадный смешок и шикнула на Арго. Они в удивлении смотрели на Габриэль, шагающую дальше и дальше вперёд, и теперь её голос уже был плохо слышен из-за расстояния.
- Ах, как хорошо! Наконец-то стало тихо! – вздохнула Зена, обращаясь к Арго.
Арго фыркнула в знак согласия.
Вдруг они услышали внезапный крик Габриэль:
- Эй?! Где ты? Зена? – Габриэль рванула шарфик, но не смогла сразу развязать фирменный узел Зены. – ЭТО УЖЕ НЕ СМЕШНО!!!
Нотки паники в голосе Габриэль кольнули Зену чувством вины.
- Спокойно, Габриэль, - крикнула она в ответ, торопясь на помощь. – Я тут.