Сказка-быль: Пролог (СИ)

И он определенно меня понимает, говоря вроде как бы и по-русски, но вроде как бы и по-басурмански - не соображу я никак, голова кругом. Но понимаем же друг друга, и это - главное.

- Уцелел лишь вашею милостью, господин! - только говорил он очень уж громко, так что даже мой растревоженный недавней пальбой слух выражал мне свое ярое неудовольствие. Чего ж так орать то. - Ось задняя треснула прямо вот тут, да пополам, а у них здесь, небось, и логовище рядом, и вообще, места ночью они такие, сами знаете...

На пару с забавно переваливающимся дядькой, который в ширину был раза в полтора больше меня, мы зашагали к его переломившейся повозке. По пути я не забыл прихватить брошенное впопыхах ружье - мужичок с любопытством, конечно, оглядел оружие, но то ли оно ему было не в новинку, то ли постеснялся господину мозги выедать, расспросов от него я в любом случае не услышал. Зато тот активно трепался о своей судьбе, и я не менее активно в этом трепе участвовал - оно мне только на руку, готов до самого утра тут языком чесать, собирая информацию.

- ...так а я и смотрю, ты на барыгу какого не похож вообще. - кивнул я ему, приваливаясь плечом к бортам заваленной набекрень повозки. Пустой повозки, кстати, мужик уже скинул все свое торгашеское добро в крепость, куда я сам решил не идти, и возвращался он теперь, пустой, в город. - Я подумал, мол, ты вообще из охраны перебитой остался или кучер какой, которого его начальство кинуло, понимаешь, о чем я?

Я почти сразу приноровился худо-бедно симулировать говор, интонации мужчины, пользуясь возможностью попрактиковаться перед тем, как столкнусь с кем-то менее сговорчивым, более враждебным и куда как более подозрительным.

Заметил еще, кстати, что разговор и правда идет на другом, невесть каком языке - но стоит мне только напрячь башку, как-то попытаться это все осмыслить, присматриваясь к движениям губ мужчины и отделяя звуки сказанного мной от определенно русскоязычных мыслей в голове, так сразу все. Вот прямо все - мозги набекрень, путаница полная, просто бардак и наповал стрелявшая в мозг мигрень. Хотя, если таково было мое четкое желание - я мог говорить именно на привычном мне русском языке, но было бы еще с кем...

- Ну так... - дядька как-то даже смущенно повел плечом в ответ на мое замечание, что на торгаша он как-то совсем не похож. - Просто со службы ушел по ранению, да по старости лет, а работать же надо, понимаешь, да? Договорился с капитаном крепости, где сам служил - заранее, вот теперь, значит, договариваюсь с солдатиками там. Они мне говорят, чего им надобно, - бубнил мужик, рассказывая все в деталях. - а я в город поезжаю и закупаюсь там всем. Сладкое, это они любят, чего-то для хозяйства, снадобья какие. Да все вообще...

Его Гениром, кстати, звали. Всмысле - Генир, если без склонения. А еще это словцо не напоминало мне вообще никакие имена из прошлого мира. В игре я об этом не задумывался, но сейчас даже как-то любопытно было, к какой культуре ближе здешние названия и имена и чем руководствовались разработчики. Столица королевства тут у них прозвана как Аскеллада, что отдает чем-то скандинавским, без сомнения. Но имена вроде бы и муслимские какие-то, но вроде бы и нет. А у альвийцев, помню, которые тут за эльфов - проскакивали французские нотки и в говоре, и в культуре, и иногда в тех же именах. Лягушатники, блядь...

И да, я помню, что строго-настрого зарекся как-то ссылаться на игровой опыт - но это другое, совсем ерунда безобидная. Особенно здешняя география, от познаний в которой я все же не хочу отказываться.

- В общем, не торгую я даже, если уже по честному, господин, просто своим знакомцам на заставе помогаю...

Я прервал его.

- Попроще давай, мужик, я такой же господин благородный, как и ты.

- А как вас звать тогда? - полюбопытствовал Генир, так же как и я оперевшись на борта своей телеги.

Я осёкся, понимая, что лучше бы молчал. Изначально я хотел как-то аккуратно узнать, видны ли аборигенам системные статусы и каковы их взаимоотношения с системой в целом - следил сейчас, будет ли мужик взглядом бегать по воздуху у меня над макушкой. Но нет, он туда за все время нашего общения так ни разу и не посмотрел, да и в диалоге никак не упоминалось что-то системное. Поэтому сейчас я думал, как же мне вообще называться - обозвав себя мародером могу вляпаться где-нибудь в конфликт с законниками, а называться именем реальным...

- Константин. - пожевав какое-то время губы, выдал я, но тут же поправился, завидев вытянувшееся в удивлении лицо мужчины. - Ну, Костя, это по простому чтобы.

- А-э...?

- Нет, да не благородный я, говорю же. - тут я не без труда подавил вспыхнувшую внутри меня искорку злобы, произошедшую одновременно с мощным импульсом боли из места проклятия. Странное совпадение, наталкивает меня на кое-какие опасения в отношении магического спидорака. Потом обдумаю, дядьку бы только не спугнуть сейчас. - М-м, такие вот у нас там имена даются, полные то есть, откуда я родом...

Генир тут же вцепился в меня заинтересованным взглядом, увлекшись крайней моей оговоркой.

- А откуда вы?