Читаем Симулятор убийств полностью

К счастью, у нее сохранился имейл Лейка с тех времен, когда они обсуждали сделку по Джеральду Буну. В основном команда «ИКРЫ» тогда имела дело с советником компании Салманом Джалалем. Хотя Джалаль был ответственным и уважаемым сотрудником, сейчас она могла обратиться только к Криспину Лейку лично. Она понятия не имела, использует ли он еще этот имейл либо письмо попадет к какому-нибудь ассистенту, который сочтет его неудачной шуткой и просто удалит. Кэсси заставила себя не думать об этом. У нее один шанс, и он сработает.

Эли взяла ее телефон и начала обратный отсчет. Три, два, один – девочка подняла вверх большой палец. Запись пошла. Кэсси сделала вдох и заговорила:

– Здравствуйте, мистер Лейк. Я – Кассандра Уэст, но это вы знали еще до того, как открыли видео. Думаю, вы понимаете, что я не стала бы к вам обращаться без серьезных причин. Так что причины серьезные. Я считаю, что будет второй Инферно. И я считаю, что кто-то подтасовал улики у меня дома после смерти Харриса и на месте преступления в вашем симе. Иными словами, ваша симуляция неточна. Если хотите узнать почему, мы должны встретиться. Лично. В вашем парке «Киллерленд» в Вест-Вэлли. Если я права, тысячам жизней угрожает опасность. И я считаю, что ключ к разгадке в вашей симуляции. Возможно, вы знаете об Инферно больше, чем кто бы то ни было в мире, но я знаю свой дом и своего мужа. Дом, который вы воссоздали, не до конца точен. Я знаю, что все это звучит, мягко говоря, необычно, и я знаю, как тщательно вы охраняете свои симуляции. Но если я права, мы можем спасти сотни, а может, и тысячи жизней и, возможно, переписать историю. Уверена, что поначалу вы воспримете это скептически. Поэтому предлагаю вам сделку. Если я ошибаюсь, я на ваших условиях приму предложение, которое вы сделали мне несколько лет назад. Я позволю вам использовать мою внешность, голос и биометрию, а также все остальное, что понадобится для вашего сима Инферно. Вы сможете перепрограммировать вашего виртуала так, что он станет мной реальной. У вас будет полный, неограниченный доступ к Кассандре Энн Уэст. Вы ничего не теряете, мистер Лейк, а выиграть можете очень много. Вы можете стать героем. Предотвратить страшную катастрофу. Выбор за вами. Надеюсь вскоре получить от вас ответ.

– Готово, – сказала Эли.

– Хорошо. Дай-ка мне посмотреть.

– Поздно. Я уже отправила.

– Не может быть!

– Может.

– Тогда остается только ждать.

Две минуты спустя телефон Кэсси завибрировал. При виде имени отправителя у нее перехватило дыхание. Криспин Лейк. К сообщению была прикреплена видеозапись.

Кэсси открыла ролик. Эли заглянула в экран через ее плечо.

– Это он? – прошептала девочка.

Кэсси кивнула.

– Он.

Криспин Лейк сидел за громадным сверкающим стеклянным столом. На стенах у него за спиной висели портреты самых известных преступников в истории человечества. Он сцепил пальцы и начал.

– Кэсси, – сказал Лейк. – Мне всегда казалось, что наши пути еще пересекутся. Нечего и говорить: если я могу сделать хоть что-то, чтобы предотвратить преступление, я это сделаю. Возможно, я и сомневаюсь в ваших мотивах, но ваше предложение я принимаю. Я отправлю вам на ТПД авиабилет первого класса; сообщите мне только, откуда вы полетите. Вы будете моей гостьей в «Киллерленде». После того как мы все обсудим, я решу, пускать ли вас в мою симуляцию. Но, вне зависимости от исхода, я буду счастлив повидаться с вами. Вживую. Наконец-то.

Кэсси не ожидала, что ответ придет так быстро. Собственно, она не ожидала его вообще.

– Он в деле! – воскликнула она.

– Офигеть! Он пустит тебя в свой сим?

– Если поверит мне.

– Хочешь сказать, если поверит нам.

– Еще одно видео, – сказала Кэсси.

Эли кивнула и начала запись.

– Я полечу из Далласа, – обратилась Кэсси к камере. – Но есть условие: я буду не одна. Мне нужно два билета. Для меня и для девочки по имени Эллисон Миллер. Я все объясню при встрече, но ее отец может быть замешан в этом преступлении.

Минуту спустя Лейк ответил:

– Готово. Мой начальник службы безопасности Морис Уайетт свяжется с вами, чтобы уточнить детали.

Через пять минут Кэсси получила от Мориса Уайетта несколько имейлов. Их билеты забронированы. Они летят в «Паст-Крайм».

– Не ожидала, что моя жизнь так круто изменится, – призналась Эли.

– Я это повторяю уже десять лет.

* * *

Эли шла по аэропорту, в изумлении крутя головой.

– Никогда не летала на самолетах, – сказала она Кэсси. – Вообще не видела их – только в Терре+.

– Когда я была маленькой, – ответила Кэсси, – мы с семьей летали на каникулы. Багамы, Барбадос, Коста-Рика… Каждое Рождество навещали бабушку с дедом во Флориде. Только и делали, что катались туда-сюда.

– Звучит страшновато.

Кэсси рассмеялась.

– К этому быстро привыкаешь. Я обычно весь полет спала.

– Боюсь, что меня стошнит, – пробормотала Эли.

– У них есть для этого пакетики.

– Пакетики, чтобы блевать?

Кэсси кивнула.

– Бр-р-р! – Эли помотала головой. – Мы создали целый виртуальный мир, чтобы в нем жить, а люди до сих пор блюют в пакетики.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер