Симулякры и симуляция

Каузальность – причинность, причинная обусловленность, необходимая связь причины и следствия.

Антиципация – предвосхищение, предугадывание, представление о предметах или событиях, возникающее до их реального проявления.

Берлингуэр, Энрико (1922–1984) – итальянский политик, секретарь Итальянской коммунистической партии с 1972 года и до смерти. При нем произошел постепенный переход ИКП с позиций марксизма-ленинизма на позиции социал-демократии и мирного сосуществования с представителями иных политических взглядов. Берлингуэру не удалось достичь главной цели – формирования коммунистического правительства или хотя бы ввода коммунистов в правительство, но при нем резко возросло представительство коммунистов в местных органах власти Италии.

***

Бургосский процесс состоялся в декабре 1968 года. За убийство комиссара Гонсалеса были осуждены 19 боевиков ЭТА (террористическая организация баскских сепаратистов), шесть из которых – на смертную казнь (позже заменена тюрьмой).

Конъюнкция («союз, связь») – Бодрийяр использует в значении «соединение несоединимого в единое целое».

Лиотар, Жан-Франсуа (1924–1998) – французский философ-постмодернист и теоретик литературы. Определил понятие «постмодерн» как кризис метасценариев (великих проектов). В этом смысле Лиотар близок к позитивизму.

Делез, Жиль (1925–1995) – французский философ-постмодернист, который совместно с психоаналитиком Феликсом Гваттари написал знаменитый трактат «Анти-Эдип» (1972). Ввел в философский лексикон термины «ризома», «шизоанализ», «тело без органов». Разрабатывал концепцию различия как «истинного начала философии». Бодрийяр активно использует ряд понятий Делеза, в частности различие и различение.

Означающее и означаемое – основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются двумя сторонами знака, как лицевая и оборотная сторона бумажного листа. Означающее – то, что в знаке доступно восприятию (зрению, слуху). Означаемое – смысловое содержание в знаке, переданное означающим как посредником. Бодрийяр использует термины в более широком смысле, выводя за пределы лингвистики.

Контагиозный – заразный, заразительный, в основном при контакте.

Деструкция (разрушение) – нарушение структуры, разорение, упадок, опустошение.

Детерриториализация – понятие номадологии, введенное Делезом и Гваттари для обозначения процедуры снятия – применительно к пространственным средам – жестко фиксированных бинарных оппозиций глубины и поверхности, внешнего и внутреннего, центра и периферии и т. д. Однако Бодрийяр часто использует термин в буквальном смысле – как лишение территории, отсутствие локализации, вынос за пределы, перемещение с одной территории на другую.

Кластр, Пьер (1934–1977) – французский антрополог, этнолог, анархо-примитивистский философ. Известен благодаря своим работам по политической антропологии, антиавторитарным убеждениям и монографии о парагвайских индейцах гуаяки (аче).

Обезьяны власти – аллюзия с выражением «Дьявол – обезьяна Бога».

Флотация (плавание, колебание) – помимо основного значения «нахождение во взвешенном состоянии», у Бодрийяра явная аллюзия с экономическими терминами «колебание курса валют», «плавающий капитал» и т. д.

Контроверза – противоречие, разногласие, расхождение, спорный вопрос.

Перверсия – Бодрийяр часто использует слово «извращение» без полового подтекста, просто как отклонение от нормы, искажение.

Транспарентность – перевод как «прозрачность» уместен далеко не всегда. У Бодрийяра в первую очередь это – отсутствие тайн, рассекреченность, полная открытость информации.

Медиум (посредник, середина, среда) – хотя из контекста ясно, что речь идет в основном о медиа, средствах информации, Бодрийяр в большинстве случаев употребляет именно слово «медиум», подразумевая под ним посредника и носителя информации, всю среду ее распространения в самом широком смысле. Все, так или иначе опосредованное, произведенное и полученное не живым опытом и не непосредственным контактом, – относится к медиуму.