Сила мечты

Но рейс не отменили. Самолет, в котором сидел Ворон, вырулил на взлетную полосу и поехал в ливень, закрывающий дорожку. А по Лелькиному лицу потекли потоки слез. Она плакала молча, держа ладони на поддерживающем ее плачущем стекле. Все. Это все. А ей так хотелось, чтобы конец их любви был счастливым!

Когда, кроме слез – ее и дождя, – не осталось больше ничего, Лелька услышала слабый писк эсэмэски. Заторможенно достала телефон – вдруг это папка…

– True love has no happy end, true love – has no end at all, – прочитала она.

И подняла глаза, чтобы найти человека, который смог бы ей это перевести! Перевести то, что отправил ей Ворон! Очень нужно – немедленно! Для нее это жизненно необходимо – как глоток чистого воздуха. Но вокруг были отстраненные лица чужих людей, которым не было никакого дела до Лелькиной любви. И тогда она поняла, что сама знает перевод.

«У настоящей любви нет счастливого конца, у настоящей любви нет конца вообще», – вот что написал ей Ворон.

И когда закончился скорый летний дождь, смывший ее обиду и непонимание, осталась солнечная ясность того, что разлука – это не причина для грусти. Впереди – целая жизнь, в которой они с Вороном уже нашли друг друга. И Лелька ответила ему:

– Te quiero.