Шулер

— Можем, — сказал Ревик. — Сначала мне нужно попасть в место, где я смогу безопасно прыгнуть. Я хочу посмотреть, что происходит с Шулерами… видящими, на которых работает Териан. Практически очевидно, что они с Галейтом не работают вместе, как раньше. Я хочу знать, сколько людей могут нас сейчас разыскивать. Я также хочу поговорить с Семёркой… — он прочистил горло. — …видящими, у которых сейчас Элли. Я не могу сделать этого здесь.

Ревик прищурился и посмотрел через снег на ветровом стекле, пытаясь увидеть вывеску отеля.

— С Англией могут быть сложности. У меня были хозяева, — он помолчал, давая время осознать эту мысль. — Я не знаю, будут ли мои работодатели держать моё жилье под наблюдением и сдадут ли они меня СКАРБу. Моя версия — нет, — он взглянул на Джона прежде, чем человек заговорил. — Скорее всего, мои вещи уничтожили, а моё место отдали другому видящему.

Последовало молчание. Часть резкости ушла из света Касс.

— О, — произнесла она. — Отстойно.

Ревик улыбнулся.

— Не особенно.

— Так что нам тогда делать? — сказал Джон. — Если это случилось?

Ревик выдохнул через рот.

— Я знаю людей в Лондоне. Людей, которые позволят мне воспользоваться их местами, чтобы прыгнуть. Людей, которые нам помогут.

— Других видящих, хочешь сказать.

— Да.

Джон кивнул, откидываясь на сиденье и скрещивая руки на груди.

— Ладно, — сказал он. — Значит, Лондон.

Джон закрыл глаза. Наблюдая, как он прислоняется к плечу Касс, Ревик осознал, что Джон действительно думал, что у него есть право голоса.

В то же время Ревик задавался вопросом, что может, так оно и было.

Ему потребовалось ещё несколько секунд, чтобы осознать — в отношении этих людей он ощущал не просто ответственность за то, что косвенно втянул их во все это. Они ощущались друзьями. Более того. Они ощущались как семья.

Глядя на белое небо, Ревик заставил ту напряжённую часть себя расслабиться и подумал о причинах, почему так может быть. Он подумал о вопросах Касс про него и Элли и осознал, что он уже знал, почему так.

Теперь она в большей степени была видящей. Он это чувствовал.

Вытолкнув эту мысль из головы, Ревик затормозил перед деревянной вывеской отеля, свешивающейся с края покатой крыши. Полностью остановив снегоход так, чтобы он не торчал на дороге, он поставил его на ножной тормоз и вывернул руль, чтобы заклинить шины в линии камней.

Ревик выключил двигатель. Воцарившаяся после этого тишина почти дезориентировала. Через толстое стекло он мог слышать лишь ветер и тихое поскрипывание цепи, которая удерживала вывеску подвешенной под крышей.

— Эй, Ревик, — позвала Касс, наблюдая, как он вытаскивает ключи из замка зажигания.

— Что такое, Касс? — отозвался он, не поворачиваясь.

— Я сожалею о том, что сказала.

Ревик обернулся на неё. Она выглядела застенчивой, потерявшейся в гнезде из одеяла и шарфа. Она коснулась его руки костлявой ладошкой, и он слегка вздрогнул, ощутив за этим жестом эмоцию.

— Наверное, я просто не понимаю. Ты кажешься одним из хороших парней.

Посмотрев на неё, Ревик позволил пальцам соскользнуть с руля, не выпуская ключи. Он взглянул на Джона и увидел, что тот тоже на него смотрит.

Ревик коротко выдохнул, проводя по лицу рукой в перчатке.

— Да нечего здесь понимать, Касс, — он посмотрел ей в глаза, стиснув зубы. — …И не такой уж я хороший.

Джон заговорил, удивив его.

— Ты её любишь? — спросил он.

Ревик посмотрел на него. Сосредоточившись обратно на своих руках, он посмотрел на складки кожи вокруг пальцев. Спустя ещё мгновение он опять выдохнул.

— Я люблю её, — сказал он. Затем кивнул, отчасти удивившись, что сказал это. — Да.

На протяжении одного долгого мгновения никто ничего не говорил. Когда Ревик в следующий раз поднял взгляд, Касс улыбнулась. Джон хлопнул его по плечу здоровой рукой, слегка тряхнув при этом. Слабая улыбка приподняла уголки его губ.

— Ладно, — он улыбнулся шире и посильнее тряхнул его за плечо, заставляя Ревика посмотреть на него. — Давай, чувак. Пошли, найдём уже душ.

Глядя, как Касс возится с дверной ручкой, Ревик кивнул и вытер лицо перед тем, как сделать то же самое.

Глава 43 Лондон

Я шла в неровном людском потоке по лондонской улице, сканируя лица.

Я обращала внимания и на здания, и на случайно проезжавшие машины, когда мы проходили мимо очередного засаженного деревьями парка — отличного от того, который мы миновали после выхода со станции метрополитена.

Я остановилась у новостного киоска и тупо уставилась на изменяющиеся заголовки, мигавшие на мониторе над витриной. Мои глаза осознали непосредственное значение слов лишь несколько секунд спустя.

«НОВЫЙ САЙРИМН ВЗРЫВОМ БОМБЫ УБИВАЕТ 28 ЧЕЛОВЕК В ПАКИСТАНЕ! ЗАМЫСЕЛ ТЕРРОРИСТОВ СВЯЗАН С КИТАЕМ!»

Даже спустя те месяцы, что я путешествовала и провела в Индии, я все ещё правила передними полосами новостей.

Я читала детали по мере того, как они пробегали под заголовками.