Штиль (ЛП)

Домашний телефон служил только для рабочих звонков, но какой идиот станет звонить по поводу ландшафтного дизайна среди ночи. Наверное ошиблись номером. Ник поднялся с постели, чтобы ответить, прежде чем звонок разбудит братьев.

Мелодия повторилась четырежды, пока Ник смог отыскать телефон в полумраке кухни. Нащупав кнопку вызова, он ответил по привычке:

— Меррик, ландшафтные работы.

На другом конце линии колебались.

— Это Ник?

Он замер. Он сразу узнал этот голос, и его сердце забилось чаще.

— Да?

— Это Адам. Приятель Квин. Мы встречались...

— Я знаю. Да. Я имею в виду... — Ему стоит взять себя в руки. Паника это или волнение, но его сердце отказывалось стучать в нормальном темпе. — Я помню. Откуда у тебя этот номер?

— Он был написан сбоку на грузовике. — Еще пауза. — Слушай, я никогда не делал подобных звонков, но...

Ник затаил дыхание, не зная, что он хочет услышать далее.

— Но какой-то парень по имени Мэтт только что позвонил мне и сказал, что Квин потеряла сознание на пляже.

Подождите-ка.

— Что? Квин где?

— Сэнди-Пойнт. Он сказал, что захватил ее перед баром, и она…

— Перед баром? — Голова Ника готова была взорваться. Ему стоило больших усилий успокоить хотя бы свой голос. Боже, ему следовало незаметно уложить ее спать в доме. — С ней все в порядке? И кто, черт возьми, такой Мэтт?

— Без понятия. Он сказал, что она в порядке, просто пьяна. Он решил не пытаться затащить ее на мотоцикл, но и бросать ее там одну не хотел. И я почти уверен, что слышал на фоне голос еще одного парня.

— Мотоцикл? Черт возьми, в какую передрягу Квин ввязалась?

— Не знаю. — Голос Адама был напряжен от волнения. Он сделал паузу. — И у меня нет машины.

Ох... Так вот зачем он звонит.

— Я съезжу за ней, — сказал Ник. — Спасибо, что дал мне знать.

Снова замешательство.

— Если ей надо куда-то завалиться переночевать, ты можешь привезти ее ко мне.

Чувство вины пронзило Ника. Ему следовало привезти ее к себе. Но в голосе Адама было слышно, что ему близки и понятны домашние проблемы Квин.

— Твои не будут возражать?

— Я живу в отдельной квартире. Дай мне свой номер мобильного. Я скину тебе адрес.

Когда Ник закончил говорить, он обнаружил в дверях кухни Габриэля. На нем были домашние штаны и старая футболка, волосы всклокочены.

— Что происходит?

— Квин пьяная на пляже и надо, чтобы кто-то ее забрал оттуда. — Он взглянул на пустую лестницу. — Прикроешь меня?

— Конечно. — Габриэль запустил руку в волосы, затем потер глаза. — Погоди, я надену что-нибудь на себя. Я могу поехать с тобой.

Ник уже открыл было рот, чтобы согласиться, затем передумал. Габриэль и Квин были словно лед и пламень. Если она и так в плохом месте в плохое время, то присутствие Габриэля может только ухудшить ситуацию.

Да, черт возьми, Габриэль наверняка устроит драку на пляже.

И, откровенно говоря, Ник не хотел, чтобы он пересекался с Адамом.

О чем он, черт возьми, вообще думает? Он потряс головой.

— Нет, — ответил он, — я подвезу ее до дома ее приятеля по танцам.

Его брат наблюдал за ним.

— Ты уверен, Никки?

— Угу. — Мобильник звякнул. Ник посмотрел на дисплей.

Незнакомый номер с адресом. И следующее сообщение.

Глава 5

Ник изо всех сил старался соблюдать скоростной режим. Он все поглядывал в зеркало заднего вида, пытаясь разглядеть мотоциклы или какую-то другую опасность.

— Они не смогут преследовать нас, — сказал Адам. — По крайней мере, я не думаю, что могут.

Ник не сводил взгляда с дороги. Квин была пристегнута к среднему сиденью и своим весом наваливалась на него. У него было большое подозрение, что она обслюнявила ему все плечо.

— Почему ты так решил?

— Я вывел из строя их байки. Наверное.

Ник мимолетно взглянул на него.

— Как тебе это удалось?

Адам пожал плечами, и было похоже, что он пытается скрыть улыбку.

— Выдернул несколько проводков. Я не знаю.

Ник улыбнулся.

— Умно.

Адам фыркнул и насмешливо ответил.

— Ага, довольно неплохо для «парочки пидорков», а?

Перед тем, как Ник успел что-либо ответить на это, Адам снова взглянул на него.

— Прости, что втянул тебя в это. Тот парень неплохо звучал по телефону.

— Я просто рад, что Квин не пострадала.

Хотя от нее разило, словно от чертового ликероводочного завода.

— Ты в порядке?

Ник пожал плечами. Он уже начинал чувствовать, что челюсть начала отекать, а во рту оставался горьковатый привкус крови.

— Это не первый раз, когда я бывал побит, и, скорее всего, не последний... Со мной все будет в порядке.

Скорее всего, Габриэль будет рвать и метать, когда Ник придет домой в таком виде.

— Он собирался ударить меня, — сказал Адам, и в его голосе звучало скорее удивление.

— Я с радостью врежу тебе, если ты переживаешь, что был лишен интересного опыта.

— Нет, просто, — он заколебался. — Спасибо.

Ник снова пожал плечами, ему было неловко. Он не привык чувствовать себя чьим-то спасителем.

— Я не собирался с ним драться. Я думал, мне удастся заболтать его.

— Тем не менее. Никто не делал ничего подобного для меня, никогда.

Ник не знал, что ответить на это. В этот момент мобильник Адама звякнул, и этого было достаточно, чтобы отвлечь его от беседы.