Шпионка, пришедшая с севера

Она раскрыла Библию и вчиталась. Заключенные давно отправились в постели. На Таню общие правила не распространялись, она смогла выторговать эту привилегию у мсье Орвилля. Тот после истории с Доминикой и бешеной популярности библиотеки благоволил к ней и позволял небольшие послабления в режиме. Таня ими дорожила, разумно полагая, что когда настанет момент бежать, она сможет ими воспользоваться. Директору тюрьмы нравилось, что Полесская допоздна работает в библиотеке, совершенствуя ее с каждый разом. Он с удовольствием принимал награды и выслушивал похвалы от зарубежных коллег по цеху, которые посещали Святую Берту. Татьяна Полесская была гордостью тюрьмы.

Орвиллю нравилось и то, что она не зазналась, несмотря на свое знакомство с великим князем, не организовывала банд и группировок, а работала в тиши библиотеки к вящей славе Святой Берты.

Он и не подозревал, что Таня разрабатывает план побега. Впрочем, он, как и все, кто работал в краснокирпичной тюрьме на скале в бухте, был уверен — бежать из Святой Берты невозможно. Только безумец может строить такие планы. Таня была как раз из их числа.

Полесская открыла форзац Библии. Так и есть, книга принадлежала четырем поколениям — прабабке, бабке, матери Луизы и самой Монтичелли. Пожелтевшие страницы, кожаный переплет. Таня заметила, что Библия нуждается в небольшом ремонте. Она давно освоила переплетное дело.

Под обложкой что-то хрустнуло. Таня зацепила ногтями небольшой листок. Любовная записка или письмо?

Она вытащила серый лист, который покоился в переплете. Кто-то много лет назад спрятал его, а Таня нашла.

Она отложила его в сторону.

Она вспомнила о находке через несколько дней, когда разбирала на столе. Таня смяла листок и чуть было не бросила его в корзину, но любопытство взяло верх. Все же, что там может быть? Если Луиза подарила ей Библию, то она не будет против того, что Таня прочтет это послание.

Полесская развернула листок, желтая бумага хрустнула в ее руке. Она вчиталась. Потребовалось несколько минут, чтобы Таня осмыслила то, что увидела. Луиза не обманывала, когда хотела подарить ей миллион, — на листке были записаны несколько счетов на предъявителя в банках, коды депонариев и подробный план старинного особняка на улице Клерма, одиннадцать, в Бертране. Таня вспомнила — Луиза что-то говорила о спрятанных в подвале дома драгоценностях.

Старуха не шутила, на крошечном листке писчей бумаги были скрупулезно перечислены места, где синьор Монтичелли, супруг Луизы, которого она отравила мышьяком, держал деньги. Свои собственные деньги, добытые неправедным мафиозным трудом. Таня постаралась удержать в голове цифры. Только напротив одного из счетов в швейцарском банке стояла сумма — 27 миллионов долларов.

Двадцать семь миллионов долларов! И эти деньги лишь на одном из тайных счетов покойного синьора Монтичелли. А сколько же у него всего денег? Судя по всему, мафиозный босс не бедствовал. Таня могла только догадываться о том, какими богатствами он обладал на самом деле.

И эти деньги никому не принадлежат. Впрочем, так ли это? Луиза подарила ей Библию, в которой находится путь к несметным сокровищам. Таня вначале подумала, что это розыгрыш или ошибка, но потом, сопоставив детали, поняла — Луиза, медленно сходившая с ума, помнила, что у нее есть деньги. Может быть, когда она только попала в Святую Берту, Монтичелли еще рассчитывала выйти на свободу. Может быть, она и не знала об этих деньгах, а записка принадлежала ее мужу.

Хотя нет, Таня вспомнила, как Луиза говорила о зарытых в подвале драгоценностях.

И все это принадлежит ей? Таня решила, что это именно так. Или она должна пойти к мсье Орвиллю и доложить ему о находке? Деньги, скорее всего, конфискует государство. Великий князь будет крайне признателен Тане за то, что казна крошечного княжества обогатится на многие миллионы. Но ведь это подарок судьбы…

Таня уже не раз ломала голову над тем, что она будет делать, когда окажется на свободе. Если она хочет мстить, то потребуются деньги. Деньги, которых у нее нет. И ют теперь, словно вняв ее молитвам, некто или нечто услышало ее и послало щедрый подарок.

Но это — деньги мафии. Наверняка Монтичелли заработал их на крови, убийствах, грабежах и наркотиках.

Возьми она деньги, и окажется соучастницей этих жутких преступлений. Имеет ли она на это право?

Потребовалось всего несколько секунд, чтобы принять решение. Да, она имеет право. На нее обрушилось слишком много бед, она заслуживает подарка.

Луиза подарила ей Библию и дала тем самым ключ к богатству.

У нее есть деньги, но нет самого главного — свободы. И пока она не окажется на свободе, она не сможет воспользоваться средствами синьора Монтичелли. Значит, нужно как можно быстрее выбираться из Святой Берты. Будь у нее на руках хотя бы малая часть суммы, ей бы пришлось легче. Надзиратели всегда охочи до денег, особенно когда они измеряются в миллионах. Но Таня никому не собиралась раскрывать секрет Луизы. Она сама выберется из Святой Берты.

Весь вопрос — когда?