— Господин Винн, теперь вы должны решить, довериться мне или нет. Время не ждет, возьмите пакет с оставшимися бумагами или самое малое, что вы можете для меня сделать, — взять этот листок. Если не берете бумаги, возьмите этот листок.
Винн взял листок и положил его во внутренний карман пиджака. Пеньковский обнял Винна и сказал:
— Вы правильно поступили.
Пеньковский вручил Винну письмо, адресованное руководителям Соединенных Штатов и Великобритании. Письмо, к тому времени устаревшее, было написано 25 декабря 1960 года и раскрывало состояние духа Пеньковского:
«Дорогие джентльмены,
12 августа 1960 года я обратился за помощью к двум американским гражданам, туристам — учителям русского языка; они остановились в Москве в гостинице „Балчуг“ и уехали из Москвы в США 15.8.60. Я послал с ними для передачи вам два конверта с личным письмом и другими материалами (три страницы и одна фотография). Я очень благодарен этим джентльменам за их доброту и внимание, которое они проявили, исполняя мое поручение. Прошло почти четыре месяца (для меня это был период пыток и ожидания), а от вас нет ответа на те вопросы и просьбы, которые были в письмах. Сейчас я решил послать вам часть некоторых документов (для этого необходимо было найти подходящий момент).
Прошу вас ускорить решение о том, как передать вам остальные очень важные материалы и организовать встречу с вашим представителем, что для меня совершенно необходимо по причинам личного характера.
Сообщите мне, пожалуйста, о вашем решении: напишите мне, используя тайник № 1 (описание которого я послал вам 12.8.60), или организуйте встречу с вашим представителем.
Условия встречи по вашему усмотрению. С моей стороны предлагаю свой вариант: 5, 10, 15, 20 и 30 января 1961 года; 5, 10, 15 февраля 1961 года начиная с момента передачи этого письма с 21.00 до 21.15 буду ждать вашего представителя по следующему адресу: Москва, Кадашевская набережная. Я буду ходить по набережной напротив памятника Репину (он находится на противоположной стороне канала). Памятник стоит лицом к Кадашевской набережной и Лаврушинскому переулку. Я буду одет в легкое темно-коричневое пальто и ушанку; буду курить сигареты (весной — серый плащ и шляпа). Ваш представитель (мужчина или женщина) должен держать в левой руке футляр для очков, а в начале разговора должен передать мне привет от Ч. Пика (полковника Чарльза Маклина Пика).
Р. S. В любом случае я обследую тайник № 1: 4, 9, 14, 19 января 1961 года в 20.00, а также 24, 29 января; 4, 9, 14 февраля 1961 года.
P.P.S. Это означает каждое число, которое можно поделить на пять с момента передачи данного письма (в соответствии с днями, когда я буду ждать встречи на набережной)».
Вернувшись в Лондон, Винн позвонил по телефону, который дал ему Дики Франкс из МИ-6. Никто из СИС не знал, что Винн ездил в Москву. Когда Винн передал письмо Пеньковского, в Службе поняли, что Пеньковский решил использовать Винна в качестве курьера. Вскоре Служба получила из Москвы те же сведения после того, как Винн обратился в британское посольство в Москве. На этот раз Служба тщательно допросила Винна. Приезд Пеньковского и делегации был намечен на 20 апреля. Когда Пеньковский обратился за визой, чтобы приехать в Великобританию, в ЦРУ решили не предпринимать каких-либо действий и не искать с ним связи до тех пор, пока он не приедет в Лондон. ЦРУ и Секретная разведывательная служба пришли к соглашению вести совместную операцию из Лондона по работе с Пеньковским. Шерголд, консультируясь с Бьюликом, контролировал бы Пеньковского через британское посольство в Москве. В течение оставшейся недели между ЦРУ и МИ-6 шел постоянный обмен телеграммами, оговаривающими все детали совместных англо-американских приготовлений к приезду Пеньковского в Великобританию. Первоочередная задача ЦРУ состояла в том, чтобы оставить его «местным» агентом и предложить условия «работы».
Из-за сложностей с американским посольством в Москве ЦРУ решило не просить у Госдепартамента помощи в работе с Пеньковским в Москве. Поскольку англичане вышли на Пеньковского через Винна, то первоначально все детали операции прорабатывались бы московской резидентурой СИС.