Shōgun

This was the first time that Omi had been in close contact with his uncle, for he was a very minor link in the clan chain, and his fief of Anjiro and the surrounding area poor and unimportant. Omi was the youngest of three sons and his father, Mizuno, had six brothers. Yabu was the eldest brother and leader of the Kasigi clan, his father second eldest. Omi was twenty-one and had an infant son of his own.

“Where’s your miserable wife,” the old woman whimpered querulously. “I want her to rub my back and shoulders.”

“She had to go to visit her father, don’t you remember? He’s very sick, Mother. Let me do it for you.”

“No. You can send for a maid in a moment. Your wife’s most inconsiderate. She could have waited a few days. I come all the way from Yedo to visit you. It took two weeks of terrible journeying and what happens? I’ve only been here a week and she leaves. She should have waited! Good for nothing, that’s her. Your father made a very bad mistake arranging your marriage to her. You should tell her to stay away permanently—divorce the good-for-nothing once and for all. She can’t even massage my back properly. At the very least you should give her a good beating. Those dreadful screams! Why won’t they stop?”

“They will. Very soon.”

“You should give her a good beating.”

“Yes.” Omi thought about his wife Midori and his heart leapt. She was so beautiful and fine and gentle and clever, her voice so clear, and her music as good as that of any courtesan in Izu.

“Midori-san, you must go at once,” he had said to her privately.

“Omi-san, my father is not so sick and my place is here, serving your mother, neh?” she had responded. “If our lord daimyo arrives, this house has to be prepared. Oh, Omi-san, this is so important, the most important time of your whole service, neh? If the Lord Yabu is impressed, perhaps he’ll give you a better fief, you deserve so much better! If anything happened while I was away, I’d never forgive myself and this is the first time you’ve had an opportunity to excel and it must succeed. He must come. Please, there’s so much to do.”

“Yes, but I would like you to go at once, Midori-san. Stay just two days, then hurry home again.”

She had pleaded but he had insisted and she had gone. He had wanted her away from Anjiro before Yabu arrived and while the man was a guest in his house. Not that the daimyo would dare to touch her without permission—that was unthinkable because he, Omi, would then have the right, the honor, and the duty by law to obliterate the daimyo. But he had noticed Yabu watching her just after they had been married in Yedo and he had wanted to remove a possible source of irritation, anything that could upset or embarrass his lord while he was here. It was so important that he impress Yabu-sama with his filial loyalty, his foresight, and with his counsel. And so far everything had succeeded beyond possibility. The ship had been a treasure trove, the crew another. Everything was perfect.

“I’ve asked our house kami to watch over you,” Midori had said just before she left, referring to the particular Shinto spirit that had their house in his care, “and I’ve sent an offering to the Buddhist temple for prayers. I’ve told Suwo to be his most perfect, and sent a message to Kiku-san. Oh, Omi-san, please let me stay.”

He had smiled and sent her on her way, the tears spoiling her makeup.

Omi was sad to be without her, but glad that she had gone. The screams would have pained her very much.

His mother winced under the torment on the wind, moved slightly to ease the ache in her shoulders, her joints bad tonight. It’s the west sea breeze, she thought. Still, it’s better here than in Yedo. Too marshy there and too many mosquitoes.

She could just see the soft outline of Yabu in the garden. Secretly she hated him and wanted him dead. Once Yabu was dead, Mizuno, her husband, would be daimyo of Izu and would lead the clan. That would be very nice, she thought. Then all the rest of the brothers and their wives and children would be subservient to her and, of course, Mizuno-san would make Omi heir when Yabu was dead and gone.

Another pain in her neck made her move slightly.

“I’ll call Kiku-san,” Omi said, referring to the courtesan who waited patiently for Yabu in the next room, with the boy. “She’s very, very deft.”

“I’m all right, just tired, neh? Oh, very well. She can massage me.”

Omi went into the next room. The bed was ready. It consisted of over- and under-coverlets called futons that were placed on the floor matting. Kiku bowed and tried to smile and murmured she would be honored to try to use her modest skill on the most honorable mother of the household. She was even paler than usual and Omi could see the screams were taking their toll on her too. The boy was trying not to show his fear.