Школьный DxD Том 2 ~ Сражение с фениксом в школьном здании ~

Кто это?.. Я осмотрелся вокруг и обнаружил, что часовня неожиданно куда-то подевалась. От Президента, еще секунду стоявшей напротив меня, не осталось и намека. Все, включая моих родителей и друзей, тоже пропали! Стоп, а где я? Чувства покидают меня одно за другим – будто я просто растворяюсь в пустоте и темноте: сначала осязание, потом зрение и слух... Меня поглотила кромешная тьма. Вокруг не осталось ничего, кроме тьмы. Ни единого звука... Что происходит? Президент! Папа! Мама! Мацуда! Мотохама! Я выкрикивал имена всех своих знакомых и родных, но ответа не было. Что со мной? И кому вообще принадлежал тот голос?

[Мне.]

Вах! Я не проронил ни звука: страх заполнил все мое тело. Очевидно: любой бы испугался, предстань вдруг перед ним гигантский монстр! С огромными глазищами… кроваво-красного цвета... огромнейшей челюстью… буквально до ушей… с огромными и острыми на вид клыками… Толстый рог торчал изо лба, чешуя цвета магмы покрывала все тело. Толстые лапы – словно тысячелетние деревья. Когти очень толстые и острые – ну просто оооочень страшные! Огромная спина с двумя крыльями, выходящими из нее и торчащими в разные стороны…

Передо мной был... гигантский монстр... из всех существ, которых я знал, он больше всего напоминал... дракона.

И казалось, он знал, о чем я думал, хоть я и не говорил ничего вслух. Но вот огромная челюсть растянулась в форме полумесяца.

[Вот и все. Ты сделал правильный вывод. Я пытался заговорить с тобой с самого твоего рождения. Но, поскольку ты был очень слаб, мои слова просто не доходили до тебя. Наконец-то... Наконец-то я могу представиться тебе.]

О чем говорит этот монстр?.. Ничего не понимаю… Представиться? Он пытался заговорить со мной? Не понимаю. Совсем ничего не понимаю! Что? Он хочет меня съесть?

[Съесть? Тебя? С виду такого паршивого на вкус? Делать больше нечего. Я не собираюсь тебя есть. Просто хотел поздороваться со своим партнером, с котором отныне мне предстоит жить и сражаться бок о бок.]

Партнером? Погоди-ка... Все равно ничего не понимаю! Дракон! Кто ты?..

[Ты уже и так знаешь. Сам же об этом подумал, верно? Да, ты прав. Я именно тот, о ком ты подумал. Давай еще как-нибудь поболтаем. А? Партнер…]

Когда я посмотрел на левую руку, она была покрыта красной чешуей, и это выглядело очень необычно, особенно с такими здоровыми и острыми когтями.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – capeofwinter.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

Жизнь 1. Работаю демоном.

***

Когда открыл глаза, надо мной уже висел знакомый потолок. Аааа, это был всего лишь сон!!!

Самый лучший и самый худший сон в моей жизни одновременно! Начало было просто великолепным: моя свадьба с Президентом, о которой я даже не смел мечтать. Все так отлично шло, пока... Мое сердце до сих пор билось со страшной силой. Могу поспорить, у всех бы была такая же реакция! Дыхание тоже участилось... Я снял кофту и стер рукой все еще продолжающий выступать пот. Я был просто поражен его количеством! В то же время поймал себя на мысли, что вытираю его именно левой рукой.

Вторая половина сна... Тот красный дракон...

Происходящее больше походило на фантастическую историю, поэтому я до сих пор не мог в это поверить. В конце сна моя левая рука превратилась в руку чудовища, но сейчас с ней все в порядке. Но где-то в глубине души я чувствовал: что-то живет в ней.

Я посмотрел на часы: 4:30 утра... Было рановато, поэтому решил перевести дыхание и лечь спать по второму кругу...

Нет! Вспомнил! Уже пора вставать!

Вскочил с кровати и начал одеваться. Выглянул из окна: внизу возле дома уже стоит багроволосая красавица в спортивной форме. Кумир всей школы ждет меня возле моего же дома!

Вдобавок ко всему, она еще и Президент Клуба оккультных исследований, в котором я состою… по совместительству – демонесса.

Она улыбнулась, заметив, что я смотрю на нее из окна. «ПО-СПЕ-ШИ», – скомандовала мне губами, улыбаясь.

– Уже бегу!

Я надел спортивную форму и побежал на свою утреннюю тренировку.

***

– Хеее... Хеее... Хеее...

– Эй, не сбавляй темп. 10 дополнительных кругов!

За то время, пока бегаю по жилым районам, у меня уже сбилось дыхание... А позади едет Президент на велосипеде и погоняет меня, как ни в чем не бывало, даже не давая сбавлять темп… ни капли жалости. Вы строгая, как всегда.

Около месяца назад я переродился из человека в демона. Так я и стал слугой Президента – демона, вернувшего меня к жизни. И это был не кто иной, как Риас Гремори-сама.

Люди призывают демонов, и те заключают с ними контракты, исполняя желания за соответствующую плату. Собственно, это и есть будни обычных демонов. Даже Президент не исключение. Ну, а я работаю в качестве ее слуги, двигаясь к своей цели шаг за шагом, день за днем. Спросите, какая у меня цель? Это очевидно!

– Я стану королем гарема... Уря... – слова выскользнули во время пробежки.