Шестой уровень

   Митяй на ощупь опустился на стул. Усаживаясь, он незаметно попытался приподнять стул за сиденье, — увы, тот был намертво привинчен к полу. В прошлый раз, с досадой подумал пленник, я проморгал это обстоятельство. Черт побери неужели теряю форму?!..

— Как вы себя чувствуете? — продолжал голос.

   — Могло быть и хуже, — философски откликнулся Митяй. — А где Люй?

   — Хорошо, что вы это понимаете, — усмехнулся невидимый собеседник, проигнорировав вопрос пленника. — В прошлый раз вы вели себя более самонадеянно. Я имею в виду ваш разговор с нашим сотрудником.

— С Люем?

   — Его зовут Ке Люй. Невежливо так язвительно отзываться о хозяевах.

   Митяй равнодушно пожал плечами. На сей раз ему не хотелось вступать в словопрения. Свет лампы нестерпимо резал глаза.

   — Нельзя ли отвернуть в сторону этот чертов прожектор? — спросил он.

— Нельзя.

— Но может...

— Здесь условия определяем мы, — перебил голос:

— Что вам от меня надо?

   — Не следует прикидываться идиотом, господин Козлов. Время — деньги, как говорят деловые люди.

   Товарищ Ке Люй уже сформулировал условия, при которых вам будет сохранена жизнь.

   —  Ничего он не сформулировал, — огрызнулся Митяй. — Щебетал чего-то, я половины не разобрал. Нашли, кому доверить допрос!..

   Зависло молчание. В темноте за лампой послышался шорох, чирканье спички, и длинная струя сигаретного дыма, скручиваясь, вплыла в световой конус. Митяй закашлялся, — он терпеть не мог, если кто-то курил в его присутствии. Это удивительно, но курильщики всегда тяжело переносят табачный дым собеседника. По крайней мере, по наблюдениям Митяя, дело обстояло именно так.

   —  Хорошо. Исключительно из уважения к вашим былым заслугам я повторю, — со сдерживаемым нетерпением сказал голос. — Нам известно, что на затонувшем российском танкере «Луч» находился уникальный прибор стратегического значения. Нам также известно, что капитан танкера смог спасти подавитель с гибнущего судна. Вы являетесь членом секретной группы, которая была направлена российскими спецслужбами в Японию с целью захватить и вернуть прибор. Более того, имеющаяся у нас информация позволяет сделать вывод, что вашей группе удалось выполнить задание. По всей видимости, подавитель находится на территории Российской Федерации, однако до сих пор не попал в руки властей. Наша страна заинтересована в том, чтобы получить этот прибор. И если для нас это вопрос национальной безопасности и самообороны, то для вас — вопрос жизни и смерти.

— Так-так.

— На вашем месте я был бы более разговорчив. Мы не любим ждать.

   — Тише едешь — дальше будешь. Нетерпеливых жизнь наказывает.

   — Не знаю, как насчет нетерпеливых, а вот несговорчивых обязательно ждет какое-нибудь наказание.

— Вы пытаетесь меня запугать? — уточнил Митяй.

— Я никогда и никого не пугаю. И вот вам подтверждение.

   Едва прозвучали эти слова, пленник ощутил, словно тысячи острых игл пронзили его тело и мозг.

   Митяй так и подпрыгнул на стуле. От боли, а больше от неожиданности он взвыл благим матом. Тяжелые руки подхватили его в прыжке за плечи и силком усадили на стул.

   —  Сидеть! — невозмутимо скомандовал голос. — Мы еще не закончили.

  Тем временем охранники ремнями прикручивали пленника к металлическому сиденью.

   Митяй с трудом пытался перевести дух. Ничего себе заявочки! — оказывается, здесь не гнушаются пыток электротоком. Нет, что ни говори, а вчерашнее чаепитие с плешивым Люем выглядело куда предпочтительнее.

  — Скажите, — он попытался придать интонациям как можно больше беспечности, — а нельзя ли вернуть сюда этого... вчерашнего... Я даже согласен, чтоб он допрашивал на корейском. По-моему, он лучше разбирается в правилах хорошего тона...

   —  Мы тоже не пальцем деланные, — возразил голос, и тут же в скулу Митяю заехал пудовый кулак. Голова мотнулась влево, и на какие-то мгновения пленник потерял всякую способность соображать и оценивать окружающее.

Он очнулся, когда в лицо ему плеснули ледяной водой.

   — С вами в камере сидит пацан, — в прежней дружелюбной манере сообщил голос. — Сегодня на плацу были проведены воспитательные меры по отношению к его старшему брату. Братец был нахал — попытался сбежать из лагеря и, разумеется, был пойман. А вот мальчишка с ним не побежал, испугался, наверное. Но и не сообщил о намерениях старшего. Вот поэтому его завтра тоже ждет серьезное наказание. Я к чему это говорю, — вкрадчиво прибавил голос. — Пацан ведь тоже промолчал, как и вы. Пацана завтра уже наверняка не будет. Я бы на вашем месте подумал, стоит ли искушать судьбу?

— Пошел ты на...

— Что ж, — вздохнул голос. — Поехали!

   Это были последние слова, которые запомнил Митяй. В следующее мгновение его пронзил удар электрического тока, и все померкло.

Глава восьмая ОСТАЛОСЬ НЕДОЛГО

   «Но как?! Почему? Откуда здесь японцы? То есть понятно откуда, из той же Японии, но неужели действуют так нагло?»